我是猫的书评 (392)

宋阿慕 2008-05-28 23:02:42 上海译文出版社2007版

激荡三十年后,静思

1871年,日本开始史上最大刀阔斧的改革,明治维新,经济大步发展的同时,社会问题日益突出各种矛盾日益尖锐,36年后的1905年,时年38岁的夏目漱石以《我是猫》一举成名,获得广厚赞誉,更是被认为竖起了批判现实主义文学的丰碑,在日本,享有“国民作家”的美誉。 在明...  (展开)
一湖海蓝 2014-01-18 20:07:09

猫眼人世界

这本书实在太有名了,导致我在各种机缘下读这个开头就读了三四遍,所谓盛名在外,让读者也不得不格外严肃对待啊。很多机缘下都没有读完,只是拖到最近读完,却一点也不后悔,因为我是在读完了刀尔登的《七日谈》,王小波的《沉默的大多数》之后才读的这本《我是猫》。资...  (展开)
北楼鬼 2014-02-15 02:36:24 译林出版社2001版

跟于雷译本学东北话

从前言提到的东北大雪纷飞,知道译者于雷是东北人。要将《我是猫》这样的才子书译好,需要点中国古典文学的功力。结果没想到译者在其中夹杂了好多亲切的家乡俚语,有的即便不算是家乡独有,但也确是东北人民乃至北方人民的常用表达。看来觉得有趣,就随手摘录了一下,供诸君一...  (展开)
2007-06-17 23:52:50 上海译文出版社2007版

猫大菩萨

夏目漱石这个老妖怪确实有几分大智慧的。他的刻薄与尖锐并不通过激烈的言辞来表达,此君十分擅长拐着弯不带脏字的损人,笔法尖刻入木三分。就像藏在梅花肉垫之后的猫爪子,软软的磨蹭着你要害,冷不丁狠狠戳一下——绝对是闷骚型的刻薄。字里行间渗透着嘲弄,甚至可以说是愤世...  (展开)
夏日飞雪Sara 2010-02-11 20:11:26

我是猫——木秀于林

日本作家夏目漱石以猫的视角观察了这个世界,并写下了奇文《我是猫》。 寒假拜读后,感触良多。猫公的确是了不起,很多复杂的事情都能看得一清二楚,这大概就是作为一只猫的好处吧。 书中以猫的视角观察了英语入门教师苦沙弥的世界,主要描写了苦沙弥和他的几个朋友。 苦沙弥大...  (展开)
斑点紫罗兰 2015-07-27 17:30:08 浙江文艺出版社2015版

局外的“猫”

猫是既可爱又聪明的动物,以猫的眼光看社会,着实让人觉得新奇。浙江文艺出版的这本《我是猫》以淡粉色为封面,远看似是“人”字,近看为猫样,突出主题且非常漂亮,更加吸引人的眼球。 作者是日本称为国民大作家的夏目漱石,长篇小说《我是猫》是他的代表作之一。去年读过《...  (展开)
雪深蓝 2016-05-04 08:52:12 上海文艺出版社2014版

段子手和夏目漱石之间,隔着一千本《我是猫》

这篇书评可能有关键情节透露

夏目漱石贵为头像印在日元钞票上的“国民大作家”,在日本乃至世界文学史上的地位举足轻重,其代表作《我是猫》无人不晓。这本大众眼里的吐槽之书,堪称探索明治时代知识分子心灵的经典之作。漱石的吐槽并没有止于他所生活的时代,那双深邃而好奇的猫眼睛,在百年之后的今天似...  (展开)
影随茵动 2007-02-16 15:38:15 人民文学出版社1997版

由牢骚引发的一本另类名著

手里面的这本《我是猫》,是人民文学出版社的新版,译者是尤炳圻和胡雪,对于外国文学,我知道译者是很重要的,一直也很少看日本的文学,没什么原因,就是没有太大想看的冲动,不过夏目漱石的《我是猫》却有耳闻,知道是比较另类的一部作品,正赶上日语系的表妹买了几本日本...  (展开)
石珞 2015-01-19 22:55:49 上海译文出版社2007版

人生若能恣意放荡如迷亭先生,岂不快哉

在《我是猫》中,迷亭是我最喜欢的人类了。 在这本书里,迷亭的出场总是很相似:在适当的时间飘然出现,先插科打诨、说些鬼神之事、接着毒舌吐槽一番,最后飘然离去。与周围或故作清高、或不懂装懂、或装腔作势、或虚荣肤浅的人不同,他是个恣意放荡之人。尽管猫没有交代过...  (展开)
艾小柯 2007-02-26 15:12:02 人民文学出版社1997版

向猫那样嘲讽人类

《我是猫》是日本作家夏目漱石于1905年创作的第一本小说。说是小说,其实并没有什么情节。作者通过一只无名猫儿的口吻,记叙了明治时代一批穷酸书生们谈古论今指摘时政的情景。要说把这些片断联系起来的,也就是顽固腐朽的老书生,猫的主人苦沙弥先生因为自己学生物理学士寒月...  (展开)
分裂人木屋 2015-07-07 14:49:17 浙江文艺出版社2015版

这只活了一百多年的猫

这只猫一点也不可爱,甚至还有点招人讨厌。 如果你指望招招手它就过来任你抚弄,那你肯定失望。它大概会头也不抬地白你一眼,然后在心里发出海量的弹幕来吐槽你的天真与愚蠢。 所以说,发明“能听懂猫的语言的仪器”这种事,还是算了吧。会把猫从“宠物”中除名的。 “教师这个...  (展开)
津轻海峡 2019-01-23 11:12:29 中国友谊出版公司2017版

拙劣文学翻译的绝妙标本

此处所谓的华南虎(徐建雄)阵亡,是指先前以追着我骚扰为乐的他突然偃旗息鼓,删除了来跟我联络的QQ,在豆瓣上拉黑了我。这让我好生难过,怅然若失,四顾茫然,不知所措,泪如雨下,追悔莫及,恨不得狠踹我自己屁股三脚,怎么会把他一玩就玩坏,以后没得玩了。 想必许多友邻知...  (展开)
虚猫 2009-10-26 17:54:34

三更月下入无何

在明治维新,向西方资本主义迈进的时候,夏目隐隐有了一种洒错了土壤的种子最终会开出畸形的花的感觉。 这是当时日本的国情,在一片表象的欣欣向荣中,有的却是夏目所谓的“精神衰弱”。也许是一种民族性的丧失,不仅仅是在丧失而是在被强暴。或者说是一个民族的价...  (展开)
就是 2010-10-13 20:30:45 上海译文出版社2007版

清談未必誤國……

因為是在路上讀的,所以這故事被我強行分成了一小段一小段的,話說起來每一段都很精彩,但合起來未免有些長了。 你瞧,我用了“未免”,這完全是日本人的語氣。 在序言中提到,《我是貓》最初只發表了第一章,獲讚賞後方才再寫成長篇小說。於是我想,如果這...  (展开)
业界良心冰咖啡 2012-09-22 13:09:29 上海译文出版社2007版

旁观者

阅读这本书的时候突然想起,我高中时曾写过篇《我想做只猫》的作文,老师批注云:做人,为什么要做猫。想必那位先生同先前的我一样,没有读过这本书。 高中时期的两位教语文的先生,都同苦沙弥有些相似。一位是福建人,普通话永远说不标准,总是提自己当阅卷仲裁...  (展开)
匠巫 2013-06-27 19:21:41 上海译文出版社2007版

The Rest Is Silence

这篇书评可能有关键情节透露

勉勉强强的读完了. 这本巨细无遗的描述琐碎无聊的人生的书, 看得让我有些无明火起. 而看到最后两页, 却看到的意想不到的东西. 猫儿死了. 临死前它说: "表面看去,这些人似乎都是对一切事物无所谓的人,但如果叩开他们的心扉,就会发出某种悲凉的声音。" 一股巨大的悲凉...  (展开)
明黄 2007-09-28 18:28:00 上海译文出版社2007版

顶极幽默的《我是猫》

这篇书评可能有关键情节透露

先说明,我评的是《我是猫》,以及两个版本。我觉得刘振瀛的这个版本不如于雷的版本好。所以也许我应该把这篇评放到于雷的译本下。个人意见,仅供参考。 正文: 1   原来那本于雷翻译的《我是猫》被借走,不还了。我也不期待还了,又买了一本。不过是刘振瀛译的,上海译文版...  (展开)
勤劳de小懒熊 2011-08-10 13:32:05 上海译文出版社2007版

文化冲突

和苦沙弥一伙的都是怪人,看开头的时候觉得那帮人真是酸,如果只谈论中国或者日本文化有点穷酸腐儒的酸,还到算了,还张口闭口应用古希腊,近代西哲,有些怪味就更加怪了,心里暗想难到这个些人,应该算中等文化水平,为啥西方文化水平咋就这么高。 看到后来说东西文化的冲撞,...  (展开)
窗台儿咪 2009-11-21 11:30:05

没读完

猫是好猫,很有趣。所有从猫眼中滤过的描述都很有趣。除了第一章节,后面大量的段落是直接的人物描述。没见过这样的老夫子。即使是知识分子,也不会罗嗦到事事句句都引经据典吧,而且是欧洲的艺术哲学等等。看似高深,实是空泛。OK, you make your point. 但与猫何关?把猫时时...  (展开)
PEPPERSHAWN 2018-06-26 01:47:43 上海三联书店2016版

这本书可能让我重归纸质书

最后一章,全书几乎所有的男人——迷亭君、独仙君、寒月君、东风君、苦沙弥君、多多良君在苦沙弥妻子和佣人阿三短暂离场之际齐聚一堂,下棋、喝酒、吹嘘。其中谈到好几个有意思的话题,观点奇巧,让人判断不清即便放在当下时代是否仍属前卫或者已然已为腐朽。 1.依靠心平气和无...  (展开)
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 19 20 后页> (共392条)

订阅我是猫的书评