作者:
罗曼・罗兰
/
莫洛阿
/
菲列伯·苏卜
出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: 傅雷
出版年: 1998-11
页数: 722
定价: 27.60
装帧: 平装
ISBN: 9787108008251
出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: 傅雷
出版年: 1998-11
页数: 722
定价: 27.60
装帧: 平装
ISBN: 9787108008251
作者简介 · · · · · ·
傅雷（1908－1966），我国著名文学艺术翻译家，从三十年代起，即致力于法国文学的翻译介绍工作，一生翻译作品三十余部，主要有罗曼・罗兰长篇巨著《约翰・克利斯朵夫》、传记《贝多芬传》《托尔斯泰传》《弥盖朗琪罗传》，巴尔扎克名著《高老头》《欧也妮・葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》《亚尔培・萨伐龙》《夏倍上校》《搅水女人》《都 尔的本堂神甫》《幻灭》《赛查・皮罗多盛衰记》《于絮尔・弥罗埃》，服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》，梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》，丹纳名著《艺术哲学》等。写有《贝多芬的作品及其精神》《评 〈三里湾〉》《评〈春种秋收〉》等论文。新中国成立后，曾先后当选为第一届全国文代会代表、上海市政协委员、中国作家协会上海分会理事及书记处书记。
目录 · · · · · ·
傅译传记五种的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
> 更多书评 2篇
-
-
托翁在日记中记述三个侵蚀他的魔鬼：一．赌博欲（可能战胜的）二．肉欲（极难战胜的）三．虚荣欲（一切中最可怕的） 在这如此美丽的世界上，在这广大无垠，星辰密布的天空之下，人们难道不能安适的生活么？在此他们怎能保留着恶毒，仇恨，和毁灭同类底情操？人类心中一切恶的成分，一经和自然接触便应消灭，因为自然是美与善底最直接的表现。2022-03-20 13:02:51 2人喜欢
-
服尔德的哲学：一，以为一个全能的上帝，天地的创造者，特地选中犹太人那个游牧的亚拉伯部落作为他的特选民族，是最荒谬的思想；二，这个民族的历史（《圣经》）充满着不可信的、淫猥的、矛盾的事实（他颇费心血的写了一部《圣经广注》，把经文重行校订，加以无数的按语。）三，还有十八世纪以来教派之间为了几个字而互相残杀是发疯的无聊的行为。 有神论者是我们可以自命的唯一的名称；大自然是我们可以讽诵的唯一的福音书。唯...
2022-04-03 17:14:16
-
*艺术是人生底一面镜子。 *托尔斯泰对于他们老是具有“一种奇特的，纯粹是生理的感情” 信仰是生命底力量。人没有信仰，不能生活。宗教思想在太初的人类思想中已经酝酿成熟了。信仰所给予人生之谜的答复含有人类底最深刻的智慧。 ⋯信仰不是一种学问，信仰是一种行为.；它只在被实践的时候，才有意义。 爱是人类唯一的有理性的活动，爱是最合理最光明的精神境界。⋯爱是真实的善，至高的善，能解决人生一切的矛盾⋯ P506 ...
2022-03-26 19:55:56
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于傅译传记五种的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 冬小阁 2009-01-17 20:08:16
这本简直太值了！都买吧都去买吧！有它在，市面上什么译林的《名人传》都可以自焚了！
0 有用 清心·薄荷 2007-08-24 02:18:19
忽然失聪，枫颂。824存念。
1 有用 David在成都 2009-01-09 10:35:11
其中的《贝多芬传》看的比较认真，当时写音乐笔记时，引用了一些罗曼罗兰的文字。
0 有用 shanhe 2010-08-21 20:45:21
激情洋溢，理想主义的书看不动了哩
0 有用 bnxkhvs 2019-12-21 23:17:23
人物們時間
0 有用 猫头 2022-04-03 17:54:30
2022年3月因疫情被封在了上海儿子租房里，只好看书了。傳雷先生是个严谨认真的翻译者，这部传记五种分别是《夏洛外传》、《贝多芬传》、《弥盖朗琪罗传》、《托尔斯泰传》、《服尔德传（伏尔泰传）》。
0 有用 joel 2021-05-11 22:55:18
行文用词与现在相差太远，难以卒读
0 有用 JuneYale 2020-12-31 20:21:32
当时巴尔扎克都是看的傅雷的翻译。翻译也是艺术创作，让文字因另一种语言而继续放出异彩。
0 有用 潘允嫒 2020-06-05 14:17:01
一个人的性格决定他的际遇。如果你喜欢保持你的性格，那么，你就无权拒绝你的际遇。
0 有用 bnxkhvs 2019-12-21 23:17:23
人物們時間