作者:
罗曼・罗兰
/
莫洛阿
/
菲列伯·苏卜
出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: 傅雷
出版年: 1998-11
页数: 722
定价: 27.60
装帧: 平装
ISBN: 9787108008251
出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: 傅雷
出版年: 1998-11
页数: 722
定价: 27.60
装帧: 平装
ISBN: 9787108008251
傅译传记五种的创作者
· · · · · ·
![[法] 罗曼·罗兰](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1490001613.56.jpg)
作者简介 · · · · · ·
傅雷（1908－1966），我国著名文学艺术翻译家，从三十年代起，即致力于法国文学的翻译介绍工作，一生翻译作品三十余部，主要有罗曼・罗兰长篇巨著《约翰・克利斯朵夫》、传记《贝多芬传》《托尔斯泰传》《弥盖朗琪罗传》，巴尔扎克名著《高老头》《欧也妮・葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》《亚尔培・萨伐龙》《夏倍上校》《搅水女人》《都 尔的本堂神甫》《幻灭》《赛查・皮罗多盛衰记》《于絮尔・弥罗埃》，服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》，梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》，丹纳名著《艺术哲学》等。写有《贝多芬的作品及其精神》《评 〈三里湾〉》《评〈春种秋收〉》等论文。新中国成立后，曾先后当选为第一届全国文代会代表、上海市政协委员、中国作家协会上海分会理事及书记处书记。
目录 · · · · · ·
喜欢读"傅译传记五种"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 傅雷与他的世界 7.5
-
- 巨人三传 8.5
-
- 世界美术名作二十讲 8.7
-
- 与傅聪谈音乐 8.3
-
- 唐才子传校笺 第5册 8.8
-
- 反回忆录 7.5
-
- 唐才子傳校箋（第四冊） 8.9
-
- 三仲马传 8.0
-
- 旅途日记五种 8.1
-
- 世载堂杂忆 7.9
傅译传记五种的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于傅译传记五种的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 猫头 2022-04-03 17:54:30
2022年3月因疫情被封在了上海儿子租房里，只好看书了。傳雷先生是个严谨认真的翻译者，这部传记五种分别是《夏洛外传》、《贝多芬传》、《弥盖朗琪罗传》、《托尔斯泰传》、《服尔德传（伏尔泰传）》。
2 有用 荷马的玫瑰 2014-09-28 05:09:51
开始读第二遍
0 有用 魔法兔子 2009-02-02 13:29:01
旧译名是阅读时的最大障碍
3 有用 冬小阁 2009-01-17 20:08:16
这本简直太值了！都买吧都去买吧！有它在，市面上什么译林的《名人传》都可以自焚了！
0 有用 伊達 2006-11-14 21:04:20
写得好，译得妙
0 有用 M媛媛1015 2024-03-16 17:41:21 北京
读过Mark。看贝多芬，配Concerto No.5挺合适。另外，艺术家真的都是疯子吧，当然了，傅雷也差不多，想的这么多又没几个人能理解，那是真痛苦。
0 有用 YB 2023-05-20 15:19:35 上海
人名和地名看的很累
0 有用 猫头 2022-04-03 17:54:30
2022年3月因疫情被封在了上海儿子租房里，只好看书了。傳雷先生是个严谨认真的翻译者，这部传记五种分别是《夏洛外传》、《贝多芬传》、《弥盖朗琪罗传》、《托尔斯泰传》、《服尔德传（伏尔泰传）》。
0 有用 joel 2021-05-11 22:55:18
行文用词与现在相差太远，难以卒读
0 有用 JuneYale 2020-12-31 20:21:32
当时巴尔扎克都是看的傅雷的翻译。翻译也是艺术创作，让文字因另一种语言而继续放出异彩。