内容简介 · · · · · ·
本书令人耳目一新的现代爱情故事,借助戏剧性的故事,将凡间的"真爱"与神灵的"博爱"合二为一,颇具启迪意味。真正的爱是一种全部付出的行为,本书就是一本关于这种付出之重要性的书。皮拉尔和她的男友是虚构的人物,不过,他们是我们在寻找自己另一半时所遇各种冲突的缩影。
本书作者是当今拉丁美洲最具影响力的作家之一。作品主要描写了女主人公皮拉尔与其初恋情人自小一起长大,在分别了十一年之后两人重逢。皮拉尔随他一起布道、旅游,互诉爱慕之情。然而,男友要独自去承担宗教义务,皮拉尔十分伤心,在彼德拉河畔边哭泣、边写她那凄婉而动人的爱情故事。在她完稿后,男友终于来到河畔,找到了她。爱的力量使他们又坐在了一起。作品以特定的一周时间内,通过女主人公的自述,与情人的对话和内心的独自相结合进行创作,手法新颖,语言文字流畅,富有哲理。这部书,这个故事里的爱只关于一个神奇的时刻,那一时...
本书令人耳目一新的现代爱情故事,借助戏剧性的故事,将凡间的"真爱"与神灵的"博爱"合二为一,颇具启迪意味。真正的爱是一种全部付出的行为,本书就是一本关于这种付出之重要性的书。皮拉尔和她的男友是虚构的人物,不过,他们是我们在寻找自己另一半时所遇各种冲突的缩影。
本书作者是当今拉丁美洲最具影响力的作家之一。作品主要描写了女主人公皮拉尔与其初恋情人自小一起长大,在分别了十一年之后两人重逢。皮拉尔随他一起布道、旅游,互诉爱慕之情。然而,男友要独自去承担宗教义务,皮拉尔十分伤心,在彼德拉河畔边哭泣、边写她那凄婉而动人的爱情故事。在她完稿后,男友终于来到河畔,找到了她。爱的力量使他们又坐在了一起。作品以特定的一周时间内,通过女主人公的自述,与情人的对话和内心的独自相结合进行创作,手法新颖,语言文字流畅,富有哲理。这部书,这个故事里的爱只关于一个神奇的时刻,那一时刻,一个"行"或者"不"就可以改变整个人生,而纪伯伦的诗同样是准确的形容"那虽只是一瞬,却将人生的醉与醒截然划分;那是第一道光芒,将心的各个角落都照亮"。皮拉尔在混混沌沌地生活了多年之后,和儿时的男友再度相聚。面对男友突然表达的爱,皮拉尔最终感到的却是源自自身的重重疑虑和障碍。皮拉尔在彼德拉河畔留下了泪水,她用泪水清洗内心的恐惧,也在逐渐体味一种"全部付出"的爱……在心思澄明的一刻,她顿然了悟:爱原来一直都在--而与其说那是爱,毋宁说那是与爱同生共长的对爱的信仰的选择--爱即信,信即爱。
我坐在彼德拉河畔哭泣的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
保罗・科埃略
出生于1947年的里约热内卢,是继加西亚・马尔克斯之后拉丁美洲最具影响力的作家,而且是世界十大畅销书作家之一。据目前最新资料统计,他已售出的书多达三千二百万册,其作品被译成五十四种语言,在一百四十多个国家和地区发行,堪称是全球商业上最成功的作家之一。
少年时期便立志成为一个成功的职业作家,却三次被送入疯人院。在从事文学创作之前,曾担任过编剧、剧场导演和记者,为巴西最著名的摇滚乐歌星创作过六十余首歌词。后沉迷于研究炼金术,魔法、吸血鬼等神秘事物,作为媒皮士周游世界,与一些秘密团体和东方宗教社会有过接触。
一九七七年,在周游世界时他参加了一个名叫拉姆的天主教组织,一九八六年,按该组织的要求, 保罗・科埃略沿中世纪三条朝圣路线之一,历时三个月,徒步行走近六百公里的 路程,从法国南部穿越比利牛斯山脉,抵达西班牙加利西亚地区孔波斯泰尔的圣地亚哥朝...
保罗・科埃略
出生于1947年的里约热内卢,是继加西亚・马尔克斯之后拉丁美洲最具影响力的作家,而且是世界十大畅销书作家之一。据目前最新资料统计,他已售出的书多达三千二百万册,其作品被译成五十四种语言,在一百四十多个国家和地区发行,堪称是全球商业上最成功的作家之一。
少年时期便立志成为一个成功的职业作家,却三次被送入疯人院。在从事文学创作之前,曾担任过编剧、剧场导演和记者,为巴西最著名的摇滚乐歌星创作过六十余首歌词。后沉迷于研究炼金术,魔法、吸血鬼等神秘事物,作为媒皮士周游世界,与一些秘密团体和东方宗教社会有过接触。
一九七七年,在周游世界时他参加了一个名叫拉姆的天主教组织,一九八六年,按该组织的要求, 保罗・科埃略沿中世纪三条朝圣路线之一,历时三个月,徒步行走近六百公里的 路程,从法国南部穿越比利牛斯山脉,抵达西班牙加利西亚地区孔波斯泰尔的圣地亚哥朝圣。他以这次朝圣之旅为素材,于翌年出版《朝圣卜书》,讲述了他在此 次行程中的种种体验以及所受到的种种启示,富有浓厚的宗教色彩。这部纪实性作品获得极大成功,至一九九九年已印行一百十七版次。
凭借《一千零一夜》中一个故事的启发,保罗・科埃略创作出版了寓言故事《牧羊少年奇幻之旅》,(原著名《炼金术士》)。正是这本书使他风靡全球,发行1800万册。上海译文出版社目前已经出版了三册保罗・科埃略的作品,它们是《牧羊少年奇幻之旅》、《韦罗妮卡决定去死》、《我坐在彼德拉河畔哭泣》。
译者简介:
周汉军,北京外国语大学(原北京外国语学院)西语系葡语教研室副教授,通晓葡萄牙语和西班牙语。1978年毕业于北京外国语学院西语系后留校任教,至今已从事多年葡语教学及其教材的编写工作。1981年与1989年曾分别赴葡萄牙里斯本大学文学院及巴两米那斯・吉拉斯联邦大学文学院研究生部进修。1993年至1995年受聘于澳门大学,任翻译专业主任、副教授。系北京商务印书馆出版的《简明葡汉词典》的主要编纂者和统稿人。译有《圣遗物》、《葡文生成语法入门》等长篇小说、著作及文章。
喜欢读"我坐在彼德拉河畔哭泣"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"我坐在彼德拉河畔哭泣"的人也喜欢 · · · · · ·
我坐在彼德拉河畔哭泣的书评 · · · · · · ( 全部 130 条 )
如果再有一次机会,我放弃拯救世界
美妙的文字、坑爹的八点档结尾和泡妹纸必杀金句
这篇书评可能有关键情节透露
如果非要形容这书的文字美到什么地步,那就只能流俗地说“如歌地行板”。即使是非母语翻译后的阅读,那份韵律感、诗化的情感都如此强烈,甚至有点怀疑若真是读原文,这份美得灿烂成怎样! 比如“或许爱会让我们早早变老,而当青春已逝,又能使我们变得年轻。” “试... (展开)别去演别人戏里的角色
论坛 · · · · · ·
关于结局 | 来自宵待十三郎 | 1 回应 | 2021-09-13 22:46:34 |
大陆版的翻译 | 来自LisaLeung | 6 回应 | 2012-03-15 16:02:05 |
请问哪里可以买得到台版呀~ | 来自@_@ | 5 回应 | 2009-12-03 21:54:31 |
这么浪漫的书,封面设计却这么难看! | 来自saturnus醉倒在月光下 | 1 回应 | 2009-06-17 16:03:33 |
译文出的科埃略, 孙成敖译得很好,周汉军则很糟糕 | 来自CLOVER | 1 回应 | 2009-04-30 10:47:19 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部22 )
-
南海出版公司 (2011)7.8分 4076人读过
-
Harper Collins Publishers UK (2005)8.2分 118人读过
-
北京十月文艺出版社 (2018)7.6分 641人读过
-
天下文化 (1998)8.4分 525人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 旅行时带的书 (笛子痞🌈)
- 保罗·科埃略/保罗·科尔贺/Paulo Coelho作品一览表 (ceci)
- 保罗·柯艾略 年表顺序作品大全 (王多功)
- 线上活动 - 后劲儿最大的一本书 (陈志炜|我终于知道怎么加后缀了)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于我坐在彼德拉河畔哭泣的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 MILK 2011-05-11 15:51:36
“我不需要再用奇迹来让我保持信仰,我需要的是你。”这实在是读过所有的小说中,最感人至深的一句表白。所有的爱情故事都是一样的。也许它会使我们提前变老,但是在青春是逝去时,它又是唯一能够使得我们变年轻的东西。我们必须去冒险,只有当我们意想不到的事情发生后,我们才能真正理解生命的奇迹。在我们降生前,生命就已经存在;等我们离开人世后,生命仍继续存在。爱情也是如此,它原本就有,并将永存。
0 有用 小岩菽 2011-05-11 23:25:42
写作课的时候同学做过presentación,记得的唯独一句todo es pasajero。极简单流畅的爱情故事,像故事会的外国文学连载版,但很治愈,很给人勇气。
13 有用 迪仔I编号223 2009-08-11 00:38:58
从《似水年华》到《我坐在琵卓河畔,哭泣》
0 有用 路小北 2008-02-05 20:02:02
保罗・科埃略,奇迹
6 有用 贾不许 2008-11-07 10:31:53
那时的我们总认为,世界太过辽阔,没有人能真正明白它
0 有用 Oriahhh 2023-06-24 19:48:18 广东
「如果我们不去重生——如果我们不能重新学会以儿时的纯真与热情去看待生命,那么活着并没有什么意义。」
0 有用 王兆屯坂本龙一 2022-05-06 20:22:45
行云流水的进退维谷。
0 有用 碎叶吹又绿 2022-03-30 14:28:29
关于爱情,如不出奇,已经很难写出让人眼前一亮的感觉。在这个简简单单的故事里,爱情与成长一起,在人生的选择中,必须要下定决心。科埃略将此书作为自己“在七天...”三部曲的第一篇,便很好解释了这样一个故事,以及人物设定的隐含义。一对小时伙伴,长大后分离,男子离去学习神学,意欲从事布道传教,女子则留在原处读书成长。在这边书里,女孩用七天时间记录了与男孩的重逢,情节平淡,却又包含一种淡淡的焦虑,到底如何选... 关于爱情,如不出奇,已经很难写出让人眼前一亮的感觉。在这个简简单单的故事里,爱情与成长一起,在人生的选择中,必须要下定决心。科埃略将此书作为自己“在七天...”三部曲的第一篇,便很好解释了这样一个故事,以及人物设定的隐含义。一对小时伙伴,长大后分离,男子离去学习神学,意欲从事布道传教,女子则留在原处读书成长。在这边书里,女孩用七天时间记录了与男孩的重逢,情节平淡,却又包含一种淡淡的焦虑,到底如何选择人生方向,主导权在外出的男孩,最终两人走到一起。 (展开)
0 有用 豆友qGeQKMH6Pk 2022-02-07 21:59:23
看似水年华时了解到的书,总能联想到江南小镇的静谧和那不尽完美的爱情故事。
0 有用 Little Cat 2021-10-19 21:30:55
很多东西的获得方式和我们所谓的“常识”是反过来的。 想得到爱,我们最好先无条件付出爱; 想得到钱,我们最好先松开放下攥的紧紧的拳头,才有空闲的手来接住赚钱的机会。 放下得越多,拥有的也越多。Less is more.