内容简介 · · · · · ·
《文心雕龙今译(附词语简释)》今译《文心雕龙》，是就《文心雕龙选译》三十五篇补译十五篇而成，即就“文之枢纽”中补译《正纬》，“论文”补译《颂赞》以下七篇，“序笔”补译《诏策》以下七篇。《文心雕龙今译(附词语简释)》是从“论文序笔”入手，即研究前人的著作和创作，按照文体分类，确定各体的选文，探讨各体文的特点，把这些特点归纳起来构成创作论，他的创作论是从研究文体论来的。他的文体论跟创作论密切相关，应该补译。
文心雕龙今译的创作者
· · · · · ·
-
周振甫 作者
目录 · · · · · ·
喜欢读"文心雕龙今译"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 比较诗学结构 8.5
-
- 吴梅村全集(全三册) 9.0
-
- 照隅室古典文学论集（全二册） 9.4
-
- 西方美学简史 7.8
-
- 二十世纪西方文论述评 9.1
-
- 词学通论 8.7
-
- 程千帆全集 9.6
-
- 道与逻各斯 8.8
-
- 文学理论 8.8
-
- 中国文学概论-(彩图本) 8.1
文心雕龙今译的书评 · · · · · · ( 全部 46 条 )
Sophie72
上海古籍出版社2008版
因为它曾经为忧伤所哺育，又在失眠的静寂里痛得长久。
可以有时间做书摘是很幸福的事，记一些浩如烟海的文字里的共鸣，犹如整本书盛装出席只为衬托这几句，有意无意再翻看时，就像置身于胸中丘壑里凝神一顾便无穷般若心自在，所以很多书偏向只复看自己的书摘。而少有几本书则觉得整本都该抄下来都该常捧原著，甚至希望有记忆面包可...
(展开)
泉水八百里
上海古籍出版社1989版
资料宏富的让我眼花缭乱
大学的时候，常喜欢抱这些巨册书在图书馆里招摇，严肃的表情似乎真的是一位颇有修养的研究者，其实我没有读过文心雕龙，然而在我打算读的时候，就死啃范文澜的注，即使看的稀里糊涂，不过到正纬一篇便大发感慨，写数千字论文一章以志心得，不仅如此，还红这个脸递给老师...
(展开)
以尔车来
上海古籍出版社2008版
《文心雕龙》“神思”辨析
这篇书评可能有关键情节透露
私认为，中国古代文论的研究现状不佳，关键原因就在于概念辨析不明，使用又过于随意含糊。以“神思”为例，有学者将之比附为“想象”、“灵感”，皆未得其本，在其之前有必要对“神”“思”的历史地位变迁，以及二者之间关系的变化发展进行细致辨析。 从中国文化的大背景来看，... (展开)
星空
中州古籍出版社2008版
向传统经典学习写作的“经典”之道
很久一段时间，对《文心雕龙》的印象，就停留在了它的作者是南朝人刘勰，以及一句“寂然凝虑，思接千载；悄焉动容，视通万里”，以及另一句“句有可削，足见其疏；字不得减，乃知其密”，其他的，那就一概不知道了。其实，就连这些内容，也非常有可能不是在语文课上学到的，极...
(展开)
層云
上海古籍出版社2015版
上篇文体论，下篇创作论
古之文人，日讽夜诵、时时临文，于历代诗词歌赋、诸家文集谙熟于心，读《文心》估计如品茶，没有当代人的“时代距离”。 当代人读《文心》原文，估计大都力不从心。一是原文乃六朝旧文，唐宋以降“古文运动”与《古文观止》的普及，诸位的初中高中课本都是韩柳以下的古文，《文...
(展开)
> 更多书评 46篇
论坛 · · · · · ·
| 1986初版1992三印 | 来自白牙 | 2009-06-19 15:44:39 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部45 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 《文心雕龙》书目指南 (普珉)
- 雅吟斋。 (若雪)
- 我的电子书文库 (Todd)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 30部必读的国学经典（慢慢补充。。。） (爱读书的小兔兔)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于文心雕龙今译的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 孔默 2020-04-07 17:47:58
本科读的就是这一本，适合入门，但诚如友人所言，又需要辩别。深究必须读范文澜、杨明照本以及黄侃札记…… 问题在于，不入门就不懂得辨别，所以必须感谢当初的启蒙。 范文澜本，晚些再标记吧。
13 有用 小波福娃 2008-02-17 20:21:19
寒假果然把这本书啃完，发自己小红花一朵。
0 有用 徵音 2011-08-12 11:06:55
非常好，不仅是译著，还有了周先生的一些辩证思考。
0 有用 启罗米突 2014-12-14 23:21:05
龙
0 有用 妖刀 2013-05-26 08:17:30
没注释读的就会很费劲了
0 有用 支离疏 2023-08-03 09:29:42 云南
有些翻译理解可商榷。但整体依然很好。
0 有用 西比尔跌跌撞撞 2023-08-01 20:32:04 江苏
感谢入门
0 有用 田季琰 2023-06-07 14:50:54 江苏
得失不相掩。通行俗本。
0 有用 虎弟想当幸运儿 2023-03-19 22:06:44 辽宁
真浅显也是真一般，换版本了
0 有用 十四行诗. 2023-03-07 14:33:59 江西
喜欢这个周振甫这个版本，解释的详细，对《文心雕龙》的评价也比较客观。入门读挺合适的！