内容简介 · · · · · ·
《文心雕龙今译(附词语简释)》今译《文心雕龙》,是就《文心雕龙选译》三十五篇补译十五篇而成,即就“文之枢纽”中补译《正纬》,“论文”补译《颂赞》以下七篇,“序笔”补译《诏策》以下七篇。《文心雕龙今译(附词语简释)》是从“论文序笔”入手,即研究前人的著作和创作,按照文体分类,确定各体的选文,探讨各体文的特点,把这些特点归纳起来构成创作论,他的创作论是从研究文体论来的。他的文体论跟创作论密切相关,应该补译。
文心雕龙今译的创作者
· · · · · ·
-
周振甫 作者
目录 · · · · · ·
梁书刘勰传
总论
原道第一
徽圣第二
宗经第三
正纬第四
辨骚第五
文体论
明诗第六
乐府第七
诠赋第八
颂赞第九
祝盟第十
铭箴第十一
诔碑第十二
哀吊第十三
杂文第十四
谐隐第十五
史传第十六
诸子第十七
论说第十八
诏策第十九
檄移第二十
封禅第二十一
章表第二十二
奏启第二十三
议对第二十四
书记第二十五
创作论
神思第二十六
体性第二十七
风骨第二十八
通变第二十九
定势第三十
情采第三十一
熔裁第三十二
声律第三十三
章句第三十四
丽辞第三十五
比兴第三十六
夸饰第三十七
事类第三十八
练字第三十九
隐秀第四十
指瑕第四十一
养气第四十二
附会第四十三
总术第四十四
文学评论(文学史、作家论、鉴赏论、作家品德论)
时序第四十五
物色第四十六
才略第四十七
知音第四十八
程器第四十九
序志第五十
文心雕龙词语简释
后记
· · · · · · (收起)
总论
原道第一
徽圣第二
宗经第三
正纬第四
辨骚第五
文体论
明诗第六
乐府第七
诠赋第八
颂赞第九
祝盟第十
铭箴第十一
诔碑第十二
哀吊第十三
杂文第十四
谐隐第十五
史传第十六
诸子第十七
论说第十八
诏策第十九
檄移第二十
封禅第二十一
章表第二十二
奏启第二十三
议对第二十四
书记第二十五
创作论
神思第二十六
体性第二十七
风骨第二十八
通变第二十九
定势第三十
情采第三十一
熔裁第三十二
声律第三十三
章句第三十四
丽辞第三十五
比兴第三十六
夸饰第三十七
事类第三十八
练字第三十九
隐秀第四十
指瑕第四十一
养气第四十二
附会第四十三
总术第四十四
文学评论(文学史、作家论、鉴赏论、作家品德论)
时序第四十五
物色第四十六
才略第四十七
知音第四十八
程器第四十九
序志第五十
文心雕龙词语简释
后记
· · · · · · (收起)
喜欢读"文心雕龙今译"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 比较诗学结构 8.5
-
- 吴梅村全集(全三册) 9.0
-
- 照隅室古典文学论集(全二册) 9.4
-
- 西方美学简史 7.8
-
- 二十世纪西方文论述评 9.1
-
- 词学通论 8.7
-
- 程千帆全集 9.6
-
- 道与逻各斯 8.8
-
- 文学理论 8.8
-
- 中国文学概论-(彩图本) 8.1
文心雕龙今译的书评 · · · · · · ( 全部 46 条 )

因为它曾经为忧伤所哺育,又在失眠的静寂里痛得长久。
可以有时间做书摘是很幸福的事,记一些浩如烟海的文字里的共鸣,犹如整本书盛装出席只为衬托这几句,有意无意再翻看时,就像置身于胸中丘壑里凝神一顾便无穷般若心自在,所以很多书偏向只复看自己的书摘。而少有几本书则觉得整本都该抄下来都该常捧原著,甚至希望有记忆面包可...
(展开)


《文心雕龙》“神思”辨析
这篇书评可能有关键情节透露
私认为,中国古代文论的研究现状不佳,关键原因就在于概念辨析不明,使用又过于随意含糊。以“神思”为例,有学者将之比附为“想象”、“灵感”,皆未得其本,在其之前有必要对“神”“思”的历史地位变迁,以及二者之间关系的变化发展进行细致辨析。 从中国文化的大背景来看,... (展开)
向传统经典学习写作的“经典”之道
很久一段时间,对《文心雕龙》的印象,就停留在了它的作者是南朝人刘勰,以及一句“寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,视通万里”,以及另一句“句有可削,足见其疏;字不得减,乃知其密”,其他的,那就一概不知道了。其实,就连这些内容,也非常有可能不是在语文课上学到的,极...
(展开)

上篇文体论,下篇创作论
古之文人,日讽夜诵、时时临文,于历代诗词歌赋、诸家文集谙熟于心,读《文心》估计如品茶,没有当代人的“时代距离”。 当代人读《文心》原文,估计大都力不从心。一是原文乃六朝旧文,唐宋以降“古文运动”与《古文观止》的普及,诸位的初中高中课本都是韩柳以下的古文,《文...
(展开)
> 更多书评 46篇
论坛 · · · · · ·
1986初版1992三印 | 来自白牙 | 2009-06-19 15:44:39 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部45 )
-
人民文学出版社 (1958)9.4分 1706人读过
-
New York Review Books (2015)暂无评分 8人读过
-
上海古籍出版社 (2008)9.4分 1606人读过
-
中华书局 (2012)9.3分 553人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 《文心雕龙》书目指南 (普珉)
- 雅吟斋。 (若雪)
- 我的电子书文库 (Todd)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 30部必读的国学经典(慢慢补充。。。) (爱读书的小兔兔)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于文心雕龙今译的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 孔默 2020-04-07 17:47:58
本科读的就是这一本,适合入门,但诚如友人所言,又需要辩别。深究必须读范文澜、杨明照本以及黄侃札记…… 问题在于,不入门就不懂得辨别,所以必须感谢当初的启蒙。 范文澜本,晚些再标记吧。
13 有用 小波福娃 2008-02-17 20:21:19
寒假果然把这本书啃完,发自己小红花一朵。
0 有用 徵音 2011-08-12 11:06:55
非常好,不仅是译著,还有了周先生的一些辩证思考。
0 有用 启罗米突 2014-12-14 23:21:05
龙
0 有用 妖刀 2013-05-26 08:17:30
没注释读的就会很费劲了
0 有用 支离疏 2023-08-03 09:29:42 云南
有些翻译理解可商榷。但整体依然很好。
0 有用 西比尔跌跌撞撞 2023-08-01 20:32:04 江苏
感谢入门
0 有用 田季琰 2023-06-07 14:50:54 江苏
得失不相掩。通行俗本。
0 有用 虎弟想当幸运儿 2023-03-19 22:06:44 辽宁
真浅显也是真一般,换版本了
0 有用 十四行诗. 2023-03-07 14:33:59 江西
喜欢这个周振甫这个版本,解释的详细,对《文心雕龙》的评价也比较客观。入门读挺合适的!