内容简介 · · · · · ·
《文心雕龙今译(附词语简释)》今译《文心雕龙》，是就《文心雕龙选译》三十五篇补译十五篇而成，即就“文之枢纽”中补译《正纬》，“论文”补译《颂赞》以下七篇，“序笔”补译《诏策》以下七篇。《文心雕龙今译(附词语简释)》是从“论文序笔”入手，即研究前人的著作和创作，按照文体分类，确定各体的选文，探讨各体文的特点，把这些特点归纳起来构成创作论，他的创作论是从研究文体论来的。他的文体论跟创作论密切相关，应该补译。
目录 · · · · · ·
喜欢读"文心雕龙今译"的人也喜欢 · · · · · ·
文心雕龙今译的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
文心雕龙今译的书评 · · · · · · ( 全部 35 条 )
Sophie72
上海古籍出版社2008版
因为它曾经为忧伤所哺育，又在失眠的静寂里痛得长久。
可以有时间做书摘是很幸福的事，记一些浩如烟海的文字里的共鸣，犹如整本书盛装出席只为衬托这几句，有意无意再翻看时，就像置身于胸中丘壑里凝神一顾便无穷般若心自在，所以很多书偏向只复看自己的书摘。而少有几本书则觉得整本都该抄下来都该常捧原著，甚至希望有记忆面包可...
(展开)
泉水八百里
上海古籍出版社1989版
资料宏富的让我眼花缭乱
大学的时候，常喜欢抱这些巨册书在图书馆里招摇，严肃的表情似乎真的是一位颇有修养的研究者，其实我没有读过文心雕龙，然而在我打算读的时候，就死啃范文澜的注，即使看的稀里糊涂，不过到正纬一篇便大发感慨，写数千字论文一章以志心得，不仅如此，还红这个脸递给老师...
(展开)
星空
中州古籍出版社2008版
向传统经典学习写作的“经典”之道
很久一段时间，对《文心雕龙》的印象，就停留在了它的作者是南朝人刘勰，以及一句“寂然凝虑，思接千载；悄焉动容，视通万里”，以及另一句“句有可削，足见其疏；字不得减，乃知其密”，其他的，那就一概不知道了。其实，就连这些内容，也非常有可能不是在语文课上学到的，极...
(展开)
以尔车来
上海古籍出版社2008版
《文心雕龙》“神思”辨析
这篇书评可能有关键情节透露
私认为，中国古代文论的研究现状不佳，关键原因就在于概念辨析不明，使用又过于随意含糊。以“神思”为例，有学者将之比附为“想象”、“灵感”，皆未得其本，在其之前有必要对“神”“思”的历史地位变迁，以及二者之间关系的变化发展进行细致辨析。 从中国文化的大背景来看，... (展开)
[已注销]
中州古籍出版社2008版
读过大量经典再翻，可能感受更深
1.经：永恒不变的根本道理，不可改变的伟大教导。论：阐述经典说明道理的文章。 2.《周易》研究天道，《尚书》记录宣言文告，《诗经》抒发思想感情，《礼经》建立体制，《春秋》辨明事理。 3.周易：论说辞序 尚书：诏策章奏 诗经：赋颂歌赞 礼经：铭诔箴祝 春秋：纪传盟檄 4.宋...
(展开)
> 更多书评 35篇
-
谚者，直语也。。。潘岳哀辞，称掌珠、伉俪。。。 敢情掌珠伉俪也是俗语，也就是土话～
2014-07-21 21:02 1人喜欢
-
-
-
论坛 · · · · · ·
| 1986初版1992三印 | 来自白牙 | 2009-06-19 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部35 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于文心雕龙今译的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 启罗米突 2014-12-14
龙
0 有用 慢枪手L 2014-04-16
周振甫挺用心的。这书的优点在于普及本，缺点也在普及上。
0 有用 陈毓秀 2013-07-09
这是俺第三个版本的《文心雕龙》。
0 有用 kik 2010-04-10
十星周振甫！（另外，这个没有86年那个版本收录得全）
2 有用 大熊猫后备队 2018-10-21
花了两周终于过了一遍（虽然只算得上初步了解而已）(ಥ_ಥ) 1.像我这种古文功底这么差的人做出来的读书笔记果然大部分都是抄的原文…… 2.喜欢程度:创作论＞文体论＞总论 3.不仅是文学批评集，其实文采也特别好 4.很多历史追溯的内容，然而大多数人的文章都只是听说而已…… 5.神思论一章最好 6.（2017附词语简释版）第426页什么鬼竟然少了3句译文……
0 有用 myc‘sbiscuit 2021-03-25
拜托拜托
0 有用 墨泠 2021-01-31
为熟悉体例草草翻过～
0 有用 格子衬衫 2021-01-04
不算读过，但是写课程论文的时候用到。资料算是详实，对入门非常友好，但是细读字词翻译上是有欠妥当的。“综学在博，取事贵约，校练务精，捃理须核”，核字一看就是形容词，翻译却取了“核实”的动词义。
0 有用 滚筒洗衣机 2020-12-03
体大虑周之作，崇儒也兼采百家，甚至对现在的文章写作也有启发，不过成也宗经败也宗经，正统思想还是导致了局限性。看评论说周注耍小聪明，不过读书太少毫无文言功底无法评价啦_(:з」∠)_
0 有用 Lenunccia_ 2020-12-02
文学批评课上重读。