作者:
[俄]
列夫·托尔斯泰
出版社: 上海文艺出版社
译者: 草婴
出版年: 2004-08
页数: 460
定价: 55.00
装帧: 精装
丛书: 托尔斯泰小说全集
ISBN: 9787532126651
出版社: 上海文艺出版社
译者: 草婴
出版年: 2004-08
页数: 460
定价: 55.00
装帧: 精装
丛书: 托尔斯泰小说全集
ISBN: 9787532126651
内容简介 · · · · · ·
12卷400万字的《托尔斯泰小说全集》中文版已出版。巴金老人当年精心收藏的托翁文集珍本中的精美原创插图，也第一次被收录在这套《全集》中。在托尔斯泰辞世94年后由上海文艺出版社推出。这是中国内地第一次从俄语原版直接翻译的托翁全部小说，也是著名翻译家草婴20载辛勤笔耕的结晶。
书中200多幅精美的俄罗斯画家原创彩色插图是第一次与中国读者见面。据上海文艺出版社总编辑郏宗培介绍，这些插图是从国内仅存的珍本《托尔斯泰文集》里翻拍制作的。这本书原由著名作家巴金所藏，是巴老早年在莫斯科的旧书店里觅得并一直视为珍爱的宝贝。1999年，巴老想把这些书捐赠给上海图书馆。
作者简介 · · · · · ·
列夫·托尔斯泰（1828-1910），19世纪末20世纪初俄国最伟大的批判现实主义作家。他以有力的笔触和卓越的艺术技巧创作了“世界文学中第一流的作品”，其代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
《复活》是托尔斯泰晚年创作的巅峰之作，被誉为“19世纪俄国生活的百科全书”；罗曼·罗兰十分推崇此书，认为它是“一首歌颂人类同情心的最美好的诗篇”。
草婴，著名俄语文学翻译家。
1923年生。浙江镇海人，原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品，包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》，并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起，开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品，...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
……我觉得他有一种无法抗拒的吸引力。我只要看见他就感到高兴，我的心思一度就集中在这种愿望上，如果三四天没有看见他，我就感到寂寞，甚至伤心得掉眼泪我日夜思念他：躺下睡觉，我希望梦见他，一闭上眼睛，他的影子就浮现在我眼前，这种幻想就是我最大的乐趣。我不愿把这种感情告诉任何人，我太珍重它了。也许因为他讨厌我一直死死盯住他的眼睛，或者因为她对我毫无好感，他显然更喜欢跟伏洛嘉聊天。尽管如此，我还是心满意足，毫无所求，毫无所望，情愿为他奉献一切。他在我心中引起热烈的迷恋，同时使我产生另一种同样强烈的情感：唯恐他不快，唯恐得罪他，唯恐他不喜欢我。也许是因为他脸上现出傲慢的神气，或者是因为我对自己的外貌有自卑感，过分欣赏别人的美貌，或者更确切地说，这是爱的必然征象：我对他有几分爱，就有几分惧。……我们之间没有谈过一句爱慕的话，但他感觉到他能够控制我，就在我们幼稚的关系上不自觉然而残酷地运用它。虽然我很想向他说说心里话，但我太怕他，不敢跟他坦诚相见，只是竭力装得若无其事，毫无怨言地服从他有时我觉得他盛气凌人，难以忍受，但又无法摆脱他。 这种无私的无限美好情感，没有吐露，没有获得同情，就消失了，想起来真使我伤心。 (查看原文) —— 引自章节：伊文家的孩子们 -
我不再瞧毛毛虫了，看着看着，我就使劲吻了吻卡简卡的肩头。她没有回过头来，但是我觉察到，她的脖颈和耳朵都红了。沃洛佳头也没抬，轻蔑地说： ”这算什么柔情呀？“ 我的眼里涌出了泪水。 (查看原文) —— 引自第34页
> 全部原文摘录
丛书信息
托尔斯泰小说全集 (共8册),
这套丛书还有
《一个地主的早晨》,《安娜·卡列尼娜（上下）》,《复活》,《哈吉穆拉特》,《战争与和平（全四册）》 等。
童年·少年·青年的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
童年·少年·青年的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
小黄兔
上海文艺出版社2008版
假如托尔斯泰遇上高尔基。。。
读托尔斯泰这本自传体小说时，时时刻刻想起高尔基的《童年》、《在人间》和《我的大学》。同样出生在俄罗斯这片神奇的土地，写的同样是童年，然后是青少年，再到青年，对人生不断探索和思考，对自己的认识和反思。 但两人的出生、阶级、生活环境太不一样了，于是两个人的个性、...
(展开)
曼佳
上海文艺出版社2008版
托尔斯泰的童年少年青年：对世界的认识如何一步一步形成
文/曼佳 我之所以开始读托尔斯泰早年的作品，自传体三部曲《童年少年青年》，是因为读了他晚年(70岁以后)的作品《伊凡.伊里奇之死》，里面的深入骨髓的对于人性的描述让人深深叹息。于是我想看看大师年轻的时候他想的会有什么不同。也许太年轻的时候是读不了托尔斯泰的，而现在...
(展开)
饮笑
上海文艺出版社2008版
一个人永远走不出他的童年
一个人永远走不出他的童年。了解一个作家的方式有很多，比如看他写的书信集，书信的方式往往是真性情的流露，还有一种方式就是他的自传，比如纳博科夫的自传《说吧，记忆》。 列夫·托尔斯泰的自传是《童年.少年.青年》，这部自传的一部分《童年》，于1852年发表，与之后的《少...
(展开)
> 更多书评 14篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部16 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于童年·少年·青年的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 [已注销] 2011-05-22
托尔斯泰的小清新~
0 有用 Lily Legacy 2015-12-08
又看一遍，托尔斯泰小说中最心喜的一部。
0 有用 树冢 2011-03-04
老托，我爱上你的书了~~~
0 有用 线装书 2013-12-10
表现力是一流的。但也仅此而已。
0 有用 辛克莱 2019-08-21
comme il faut
0 有用 我回来了吧 2020-12-23
细腻
0 有用 辛克莱 2019-08-21
comme il faut
0 有用 Lily Legacy 2015-12-08
又看一遍，托尔斯泰小说中最心喜的一部。
0 有用 线装书 2013-12-10
表现力是一流的。但也仅此而已。
0 有用 [已注销] 2011-05-22
托尔斯泰的小清新~