豆瓣
扫码直接下载
什么叫做书,书是怎么来的。这是本必读之书
陈原的“胡译新版代序”比胡愈之译《书的故事》本身有意思,不过他们都只提到英译本的不忠实原文(窃谓英译本加入讽刺黑人的故事可能与当时的黑人移民情形有关联;删去烧书的故事可能是因为此故事指涉工人运动),未说到胡愈之译本的翻译策略或谓所动手脚。倒是附录的德国人奈布罗《话说图书》(译者陈行慧)很有意思,其实要比《书的故事》更能吸引如今对阅读有兴趣的读者,探讨的问题也大都关于图书的本身。后来俞晓群策划了一套爱书人俱乐部丛书,把这本书一拆为二,分别单行,不过好像连版权页都只改了版次,也不知单行本《话说图书》有没有补充内容与作者简介。奈布罗《话说图书》允为遗珠,比《书的故事》更值得再版。
附录话说图书比正文前面书的故事强多了,话说图书中每一段的引言名家关于图书的名言又是最好的。
语言起源和书的发明
文字很不错
pdf
这本《书的故事》算是伊林的作品里比较有趣的,后边附的话说图书更是有趣,只是作者奈布罗不知为何人。
【蜗牛阅读】从最初的口耳相传说起,作者讲述了关于书本身的故事。“书”载体的演变,纸张的变迁,在发展过程中政治和利益与书的关系,围绕书又发生了多少斗争……是一本简单的小书,但也是诚挚并且条理分明的。如果作者是在电脑和手机普及之后写,一定也会写一写电子书和电子书的载体吧!
同是万有文库,这本书比《书与人》强太多了:翻译水平和编辑水平差得不是一点两点。
引导儿童读书的书!
不好买
有趣。
li'b
“ 连一本书都是有命运的!” 文字的起源,书的材料。对于现在的青少年来说,信息量并不大。附录[话说图书]还挺有意思的。
很薄的一本书,但是很早之前开始读,中间杂七杂八的事情耽搁了,最后竟分三次才读完。书的上半部分写文字的形成,下半部分写纸张的由来。算不上有趣。
市图,910K。一本写给孩子看的书,浅显易懂。
读其《话说图书》一篇。其书辽宁教育出版社曾有单行本,但无底本版权信息,作者来历也不详,只知大约是东德作家,待考。 2021.11.15 经网友(https://literature.stackexchange.com/questions/19871/looking-for-the-original-version-of-a-book-written-by-an-east-german-author-whi/19979)考证,已经得知了作者的信息:Heinz Knobloch (1926—2003) https://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Knobloch
资料丰富,但不觉有趣
读起来很轻松,又和《十万个为什么》的作者相遇啦
薄薄一本,颇有意思
> 书的故事
1 有用 萤火虫小花 2005-10-12 20:23:10
什么叫做书,书是怎么来的。这是本必读之书
2 有用 挟书谤王蘑菇酱 2020-04-07 19:15:04
陈原的“胡译新版代序”比胡愈之译《书的故事》本身有意思,不过他们都只提到英译本的不忠实原文(窃谓英译本加入讽刺黑人的故事可能与当时的黑人移民情形有关联;删去烧书的故事可能是因为此故事指涉工人运动),未说到胡愈之译本的翻译策略或谓所动手脚。倒是附录的德国人奈布罗《话说图书》(译者陈行慧)很有意思,其实要比《书的故事》更能吸引如今对阅读有兴趣的读者,探讨的问题也大都关于图书的本身。后来俞晓群策划了一套爱书人俱乐部丛书,把这本书一拆为二,分别单行,不过好像连版权页都只改了版次,也不知单行本《话说图书》有没有补充内容与作者简介。奈布罗《话说图书》允为遗珠,比《书的故事》更值得再版。
1 有用 流言 2012-05-24 21:43:57
附录话说图书比正文前面书的故事强多了,话说图书中每一段的引言名家关于图书的名言又是最好的。
0 有用 静@Einfühlung 2009-09-03 12:58:20
语言起源和书的发明
0 有用 四部居士 2015-04-12 13:22:49
文字很不错
0 有用 域名不能改? 2009-04-17 17:27:09
pdf
0 有用 雨翁Yvonne 2013-07-01 10:28:02
这本《书的故事》算是伊林的作品里比较有趣的,后边附的话说图书更是有趣,只是作者奈布罗不知为何人。
0 有用 谢宛风 2018-10-23 11:41:24
【蜗牛阅读】从最初的口耳相传说起,作者讲述了关于书本身的故事。“书”载体的演变,纸张的变迁,在发展过程中政治和利益与书的关系,围绕书又发生了多少斗争……是一本简单的小书,但也是诚挚并且条理分明的。如果作者是在电脑和手机普及之后写,一定也会写一写电子书和电子书的载体吧!
0 有用 寒山 2009-10-15 20:58:55
同是万有文库,这本书比《书与人》强太多了:翻译水平和编辑水平差得不是一点两点。
0 有用 弹尔簧之 2023-09-14 21:49:16 安徽
引导儿童读书的书!
0 有用 lytlxj 2006-09-27 09:51:13
不好买
0 有用 山清水x挑肥拣s 2014-02-20 16:32:35
有趣。
0 有用 木木林森 2019-11-22 16:05:09
li'b
0 有用 种子 2016-08-09 15:56:12
“ 连一本书都是有命运的!” 文字的起源,书的材料。对于现在的青少年来说,信息量并不大。附录[话说图书]还挺有意思的。
0 有用 我的网名贼好听! 2021-05-10 23:17:14
很薄的一本书,但是很早之前开始读,中间杂七杂八的事情耽搁了,最后竟分三次才读完。书的上半部分写文字的形成,下半部分写纸张的由来。算不上有趣。
0 有用 王皖 2019-10-23 21:54:14
市图,910K。一本写给孩子看的书,浅显易懂。
0 有用 小朋友 2021-03-21 23:13:52
读其《话说图书》一篇。其书辽宁教育出版社曾有单行本,但无底本版权信息,作者来历也不详,只知大约是东德作家,待考。 2021.11.15 经网友(https://literature.stackexchange.com/questions/19871/looking-for-the-original-version-of-a-book-written-by-an-east-german-author-whi/19979)考证,已经得知了作者的信息:Heinz Knobloch (1926—2003) https://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Knobloch
0 有用 gengrenjie 2021-08-21 20:05:44
资料丰富,但不觉有趣
0 有用 👁 2024-12-10 22:03:42 四川
读起来很轻松,又和《十万个为什么》的作者相遇啦
0 有用 七九 2019-10-06 01:31:13
薄薄一本,颇有意思