豆瓣
扫码直接下载
译自德文版，删掉160多页原书技术性附录，只是照译索引和页码（但被华夏出版社吃掉了）。以译者自己的理解划短了原文段落。有海量译者注，但完全不必看。后附中外对照人名译名表，但没有原文页边码，不知如何查找，唯一用处是不看正文即可提前迅速发现大量译误。
19年No. 80 社会学研究对象：社会中的相互作用——形式社会学——社会群体内成员数量的重要性——二人群体与三人群体——秩序与服从——争端（争端与团结对社会统一体的重要性；争端的非人格化与客观化）——秘密（社会不能没有隐瞒与秘密，就像不能没有公开与诚实；婚姻与友谊中的秘密与隐瞒）——秘密社会——社会集团的交错（个人在社会中从属于不同的组织或团体，因此会存在身份的交叉，成为确认自己的坐标系；但有时组织间的冲突会导致人格的冲突。因此需要一种更高级的整合）——社会群体的自我保存——社会的空间——群体的扩大与个性的培养 言论：“机构的形成让各种个人原来的相互作用脱离个人，并且转移给一些特殊的人员和总体”； “建立机构是把群体的统一性和各种个人的最大的自由相结合起来的手段”（P570）
杀手出没请注意
觉得比那本社会是如何可能的译得好
: C91/1682
“甚至关系的这种最坚定的形式也还包含着下级人员的某种自发性。”
社会学大师 西美尔 齐美尔
这三本书的内容是一样的，然而我并没有看懂=。=
比较严重的错误01(以后有精力再慢慢补充)：第140页齐美尔关于多数表决的附录已经写完了，按德文全集版标记，141页起回到“上下级秩序”正文，而不是华夏版这样，把这一章剩下几十页全算作附录（显然跟多数表决毫不相干）
晦涩,但是很喜欢
有点晦涩，
作为非专业人士，不那么好完全理解。。。
【补标】齐美尔关于组织、社会结构和社会化形式的研究合集。“社会学的研究对象是社会关系的相互作用和相互性的性质以及社会的相互作用借以发挥作用的形式。”齐美尔从单一个人的社会关系和互动过程去理解群体的、历史的现象—源于个人相互之间有着相似并可以进一步抽象行为方式。在此篇中还谈到了心理学、认识论模式、群体的量中有关“二人群体”、“三人群体”的论述、竞争、秘密、界限，丰富异常，齐美尔的眼光远不在玫瑰花的现代性诊断中。
关于社会空间的早期观点
其实很难读，也不是翻译的错，齐美尔自己写东西就很飞。很喜欢齐美尔，五星
翻译扣一星
第九章 社会的空间和空间的秩序
微观社会学奠基者，形式社会学开创者。 齐美尔将各种要素（个人人格、个人理念与人类理念等）与整个社会发展进程（社会化）相联系，探讨了宏观社会与其物质结构中隐藏的个人意识影响的行动的力量。无论日常多么琐碎的事物，不论具体与抽象的感觉，都可以变成形式与社会相关联。 且不说翻译问题，译者夹带私货，就是出版社的排版（一面将近一千字）就够恶心了。
决定同时开始标注一些，看过，看过部分但是看得不太懂的书。空间是形式，大概看懂百分之二十。英文看不懂，中文也看不懂。中文对照deepL直译，我好痛苦，想要猛学英文。
翻译看得恶心
> 社会学
17 有用 Sarcophagus 2017-07-07 07:44:56
译自德文版，删掉160多页原书技术性附录，只是照译索引和页码（但被华夏出版社吃掉了）。以译者自己的理解划短了原文段落。有海量译者注，但完全不必看。后附中外对照人名译名表，但没有原文页边码，不知如何查找，唯一用处是不看正文即可提前迅速发现大量译误。
4 有用 Cormac 2019-07-16 21:03:30
19年No. 80 社会学研究对象：社会中的相互作用——形式社会学——社会群体内成员数量的重要性——二人群体与三人群体——秩序与服从——争端（争端与团结对社会统一体的重要性；争端的非人格化与客观化）——秘密（社会不能没有隐瞒与秘密，就像不能没有公开与诚实；婚姻与友谊中的秘密与隐瞒）——秘密社会——社会集团的交错（个人在社会中从属于不同的组织或团体，因此会存在身份的交叉，成为确认自己的坐标系；但有时组织间的冲突会导致人格的冲突。因此需要一种更高级的整合）——社会群体的自我保存——社会的空间——群体的扩大与个性的培养 言论：“机构的形成让各种个人原来的相互作用脱离个人，并且转移给一些特殊的人员和总体”； “建立机构是把群体的统一性和各种个人的最大的自由相结合起来的手段”（P570）
4 有用 = = 2010-12-06 23:20:20
杀手出没请注意
2 有用 Celeste 2013-10-28 21:34:41
觉得比那本社会是如何可能的译得好
0 有用 蝉 2014-01-07 22:17:07
: C91/1682
1 有用 gawe 2010-10-29 11:09:08
“甚至关系的这种最坚定的形式也还包含着下级人员的某种自发性。”
0 有用 aaai 2009-12-15 10:39:37
社会学大师 西美尔 齐美尔
0 有用 Tina 2015-07-30 23:30:33
这三本书的内容是一样的，然而我并没有看懂=。=
0 有用 GEB-耶-EGB 2018-02-27 12:15:26
比较严重的错误01(以后有精力再慢慢补充)：第140页齐美尔关于多数表决的附录已经写完了，按德文全集版标记，141页起回到“上下级秩序”正文，而不是华夏版这样，把这一章剩下几十页全算作附录（显然跟多数表决毫不相干）
0 有用 yy的红舞鞋 2007-06-13 15:48:17
晦涩,但是很喜欢
0 有用 疏影暗香 2011-03-27 23:55:34
有点晦涩，
0 有用 zhilavie 2011-01-06 15:19:28
作为非专业人士，不那么好完全理解。。。
0 有用 RyanBanana 2022-02-03 11:43:42
【补标】齐美尔关于组织、社会结构和社会化形式的研究合集。“社会学的研究对象是社会关系的相互作用和相互性的性质以及社会的相互作用借以发挥作用的形式。”齐美尔从单一个人的社会关系和互动过程去理解群体的、历史的现象—源于个人相互之间有着相似并可以进一步抽象行为方式。在此篇中还谈到了心理学、认识论模式、群体的量中有关“二人群体”、“三人群体”的论述、竞争、秘密、界限，丰富异常，齐美尔的眼光远不在玫瑰花的现代性诊断中。
0 有用 如歌的行板 2024-03-02 16:02:15 北京
关于社会空间的早期观点
0 有用 Hypothesis. 2024-01-19 15:39:58 北京
其实很难读，也不是翻译的错，齐美尔自己写东西就很飞。很喜欢齐美尔，五星
0 有用 Ammonoid 2021-10-02 15:08:35
翻译扣一星
0 有用 荔榛 2022-06-14 17:26:44
第九章 社会的空间和空间的秩序
0 有用 良哿 2023-10-11 14:51:08 湖南
微观社会学奠基者，形式社会学开创者。 齐美尔将各种要素（个人人格、个人理念与人类理念等）与整个社会发展进程（社会化）相联系，探讨了宏观社会与其物质结构中隐藏的个人意识影响的行动的力量。无论日常多么琐碎的事物，不论具体与抽象的感觉，都可以变成形式与社会相关联。 且不说翻译问题，译者夹带私货，就是出版社的排版（一面将近一千字）就够恶心了。
0 有用 时雨 2024-01-21 17:02:37 福建
决定同时开始标注一些，看过，看过部分但是看得不太懂的书。空间是形式，大概看懂百分之二十。英文看不懂，中文也看不懂。中文对照deepL直译，我好痛苦，想要猛学英文。
0 有用 灰色气泡 2025-02-23 04:48:31 江苏
翻译看得恶心