豆瓣
扫码直接下载
本书内容包括:高加索的俘虏、裘里奥、忏悔、最后的自由之子、死亡的天使、马斯通吉山村、山民哈吉、大贵族奥尔沙八部分。
智量伯伯
享乐吧,受苦吧,忍耐吧,屈服吧,爱吧,希望吧,相信吧。 大海激荡,小花朵儿响应着它的波浪,也应该摇晃,告诉我,为什么你为此不平静?
智量先生译普希金和莱蒙托夫还可以。但超出能力范围译现代派作品,则基本都是碰壁。遗憾 ...
叙事做得很不错,场面也是好的。最喜欢大贵族奥尔沙的悲凄感。
文学启蒙书之一
版权页写的印数1~10000,羡慕那个诗集可以印这么多的年代。每首诗,有题解,有脚注,版式也有点设计,还是挺用心编辑的。内文用纸太差。前勒口译者简介,论著《论普希金、、托尔斯泰》,多了一个顿号,这个硬伤应该是编辑的锅。
没看过心水的…
翻译和包装不行
> 更多短评 9 条
漫步书林 (公众号 Smilybooks)
2020-11-11 22:14:56
《忏悔》
但是我这颗心中另有律法,
它之神圣并不比它稍差;
> 1人在读
> 25人读过
> 31人想读
订阅关于莱蒙托夫名诗精选-名诗名译丛书的评论: feed: rss 2.0
0 有用 老叮当 2009-02-27 19:07:22
智量伯伯
1 有用 smile 2020-06-24 22:01:49
享乐吧,受苦吧,忍耐吧,屈服吧,爱吧,希望吧,相信吧。 大海激荡,小花朵儿响应着它的波浪,也应该摇晃,告诉我,为什么你为此不平静?
0 有用 那颗晴空 2015-10-06 19:04:27
智量先生译普希金和莱蒙托夫还可以。但超出能力范围译现代派作品,则基本都是碰壁。遗憾 ...
0 有用 落阡 2009-11-14 14:04:41
叙事做得很不错,场面也是好的。最喜欢大贵族奥尔沙的悲凄感。
0 有用 龙孟 2022-08-06 15:48:36
文学启蒙书之一
0 有用 龙孟 2022-08-06 15:48:36
文学启蒙书之一
0 有用 漫步书林 2020-11-11 22:34:36
版权页写的印数1~10000,羡慕那个诗集可以印这么多的年代。每首诗,有题解,有脚注,版式也有点设计,还是挺用心编辑的。内文用纸太差。前勒口译者简介,论著《论普希金、、托尔斯泰》,多了一个顿号,这个硬伤应该是编辑的锅。
1 有用 smile 2020-06-24 22:01:49
享乐吧,受苦吧,忍耐吧,屈服吧,爱吧,希望吧,相信吧。 大海激荡,小花朵儿响应着它的波浪,也应该摇晃,告诉我,为什么你为此不平静?
0 有用 韦🔥 2019-01-21 18:59:38
没看过心水的…
0 有用 棺木里的光 2018-08-07 21:44:02
翻译和包装不行