朱生豪情书

作者: 朱生豪
出版社: 上海社会科学院出版社
出版年: 2003-8-1
页数: 346
定价: 22.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787806811955
8.9
944人评价
5星
57.5%
4星
33.8%
3星
8.1%
2星
0.3%
1星
0.3%
  •  
  •  

  • 分享到   

内容简介  · · · · · ·

朱生豪情书的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

朱生豪（1912～1944），浙江嘉兴人，诗人、翻译家。父母早丧，中学时即显示出卓越的中英文才华。1929年就读于之江大学，在大学的最后一年认识了宋清如，两人因志趣相投，相知相许。1933年毕业后，与宋清如开始了近十年的通信和苦恋。1936年开始翻译莎士比亚戏剧，因战乱而历经磨难。1942年结婚后，在极其艰苦的条件下坚持译莎事业，终于1944年末因贫病交迫，撒手人寰。朱生豪和宋清如的伟大爱情促成他们替中国近百年来翻译界完成了一件最艰巨的工程。

宋清如（1911～1997），江苏常熟（今属张家港）人。1932年进之江大学，1933年起即常在《现代》等多种文学刊物发表诗作，被誉为有“不下于冰心女士之才能”的女诗人。因为对于诗歌的共同爱好和朱生豪结为伴侣，并携手进入莎士比亚的世界，对朱生豪的译莎事业起了重要的支持作用。一生从事教育工作。桃李满天下，深受学生...

(展开全部)

目录  · · · · · ·

导读
第一部分 1933年到1934年间的信
第二部分 1935年暑期以前的信
第三部分 1935年暑期以后的信
第四部分 1936年暑期以前的信
第五部分 1936年暑期以后到1937年间的信
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 问你寒假里有没有计划的人，我不知是谁，大概是一位蠢货，一定。理想的人生，应当充满着神来之笔，那才酣畅有劲。计划，即使实现了也没趣。祝福你。告诉我几时开学，我将数着日子消遣儿，我一定一天撕两张日历。 (查看原文)
    水母水母水母 1 回复 19赞 2013-03-05 17:29:12
    —— 引自第26页
  • 天如愿地冷了，不是吗？ 我一定不笑你，因为我没有资格笑你。我们都是世上多余的人，但至少我们对于彼此都是世界上最重要的人。 我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈加深切地爱你。你如照镜子，你不会看得见你特别好的所在，但你如走进我的心里来时，你一定能知道自己是怎样好法（这是一个很古怪的说法，不是？） 一切不要惶恐，都有魔鬼作主。 我真的非常想要看看你，怎么办？你一定要非常爱你自己，不要让她消瘦，否则我不依，我相信你是个乖。 Lucifer (查看原文)
    [已注销] 11赞 2013-03-20 14:23:09
    —— 引自第86页

> 全部原文摘录

喜欢读"朱生豪情书"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
自深深处
6.00元
抒情诗的呼吸
18.99元
浮生取义
21.00元
灶下书
4.99元
卡拉马佐夫兄弟（套装上下册）
9.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 391 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 391 条

我要写书评

朱生豪情书的书评 · · · · · · ( 全部 104 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
江皓 2008-04-22 16:48:13

一个译者的书情

之前不大知道朱生豪，记得清的他译的两句话，还都是罗密欧与朱丽叶里的。 “今夜没有你的时光，我只有一千次的心伤” “古往今来多少离合悲欢， 谁曾见这样的哀怨辛酸！” 不知道生活里朱生豪是个怎样的人，又怎么早早地去世了。 他喜欢的人叫宋清如，后来做了他的老婆。信里他...  (展开)
241 1 30回应
小世界 2014-02-17 16:53:59 中国青年出版社2013版

会写诗就好了

这篇书评可能有关键情节透露

民国时从1912年计民国1年,宋庆龄那时19岁,之后她的妹妹宋美玲做了下一任第一夫人。 民国时期，涌现了一大批的旷世才女。 她们大多身世显赫，祖辈有荫、颇有渊源，她们的青春岁月里，琴棋书画中西皆通，仿佛都是以培养国母的标准长成的。 她们都以反对封建专制婚姻、开创自由恋...  (展开)
111 5 9回应
一度的微苏 2009-03-15 01:25:05

“我爱宋清如，风流天下闻”

这个星期以来一直生病，日子过得格外快，也格外糊涂。一天与一天之间没有了差别，只是太阳升起来，又落下去，下过两天雨，又放了晴。每天储蓄着一点低烧，眼前所见都是模糊的，不能在电脑前坐下来，看书也觉得头晕，简直什么事情都做不了。在这种无措的空白之中，忽然想到取出...  (展开)
103 3 27回应
Sying 2014-07-04 02:44:36 中国青年出版社2013版

朱生豪对宋清如和自己的昵称

kid 宋 好 澄 老弟 弟弟 姐姐 好友 朋友 好宋 宋儿 阿宋 宝贝 清如 老弟 爱人 天使 心爱 老姐 青女 小宋 好人 二哥 哥儿 傻子 孩子 好好 爱人 好孩子 宋姑娘 宋神经 小弟弟 傻丫头 小妹妹 小姐姐 爱丽儿 宋千斤 宋先生 小鬼头儿 昨夜的梦 虞山小宋 清如贤弟 女皇陛下 祖母大人 ...  (展开)
79 1 7回应
雷树谖 2013-03-10 10:08:01

《朱生豪情书》摘抄

都怪中国移动，都怪互联网，都怪腾讯QQ，要不我也能写出几百情书来，我那么多精彩的话语都成了消逝的电波。 看信的时候，我怀疑宋清如是一只巨蟹。再一查，果然，1911年7月13日，死巨蟹啊！（附带说一下，杨绛是1911年7月17日生。） 7 现在的你，确实是太使我欢喜的，你是我...  (展开)
77 13回应
左右兩瞞ing 2013-07-06 13:02:53 中国青年出版社2013版

朱生豪情書-摘

序言：所謂愛的對象主要是自己想象出來的，並不一定真實存在。 003：總之，我待你好。 006：謝謝你給我一個等待。 007：對於你，我希望你能鍛煉自己，成為一個堅強的人，不要甘心做一個女人(你不會甘心于平凡，這是我相信的)，總得從重重的桎梏里把自己的心靈解放出來，時時有...  (展开)
71 2 1回应
David Rover 2009-09-06 17:22:37

我是宋清如至上主义者

这篇书评可能有关键情节透露

我是宋清如至上主义者——《朱生豪情书》 我爱宋清如，风流天下闻；红颜不爱酒，秀颊易生氛。 冷雨孤山路，凄风苏小坟；香车安可即，徒此挹清芬。 我爱宋清如，诗名天下闻；无心谈恋爱，埋首写论文。 夜怕贼来又，晓嫌信到频；怜余魂梦阻，旦暮仰孤芳 我爱宋清如，温柔我独...  (展开)
51 1 8回应
墨白夜 2008-11-18 18:15:48

將我的靈魂，嵌在你的靈魂里

他性格內向、沉默寡言。每年約有一百天，他一言不發，他自己也這樣說：跟別人在一起的時候，我總是格外厭世。 莎翁戲劇，他譯了三十一部半，他愛著名為宋清如的女人，十年如一日。 朱、傷心的保羅、快樂的亨利十三、Lucifer、你腳下的螞蟻、小癩痢頭、Ariel、綜合牛津...  (展开)
24 4回应
土西星 2010-12-31 13:37:40

我谨摘一些句子

对于你，我希望你能锻炼自己，成为一个坚强的人，不要甘心做一个女人（你不会甘心于平凡，这是我相信的），总得从重重的桎梏里把自己的心灵解放出来，时时有毁灭破旧的一切的勇气，耐得了苦，受得住人家的讥笑与轻蔑，不要有什么小姐式的感伤，只时时向未来睁开你的慧眼，也不...  (展开)
21 8回应
天海风涛 2017-04-16 14:43:19 中国青年出版社2013版

醒来觉得甚是爱你

两个人甜蜜的爱情独特的相处方式，让人很向往这种具有年代感的恋爱方式。读这本书总是让我甜蜜的笑，看一句情话要细细回味好几遍才忍心挪开眼睛。宋清如一定是个很优秀的女生。“不许你再叫我先生了，不然我将从字典上查出最肉麻的称呼来称呼你” “不要愁之老之将至，你老了一...  (展开)
18 1 0回应

> 更多书评 104篇

论坛  · · · · · ·

一点摘抄 来自ABB 4 回应 2014-10-22 15:33:01
找不到这本书 来自桉树 11 回应 2013-02-13 23:43:32
这个孤独而调皮的孩子 来自帽贝 2010-08-31 02:40:42
有点不合时宜的八卦 来自安东妮 8 回应 2009-09-03 03:30:47

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部2 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

chrysanthemum
chrysanthemum
9月23日 想读


小凯同学
小凯同学
9月18日 想读


monk
monk
9月18日 想读


吳念靑
吳念靑
9月5日 想读


> 246人在读

> 1103人读过

> 3610人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于朱生豪情书的评论:
feed: rss 2.0