王维集校注（全四册）

深巷斜晖静，闲门高柳疏。 ---《济州过赵叟家宴》

落花寂寂啼山鸟，杨柳青青渡水人。 --- 《寒食汜上作》

襄阳好风日，留醉与山翁。 --- 《汉江临眺》

颓然居一室，覆载纷万象。高柳早莺啼，长廊春雨响。 --- 《谒璿上人》

昼涉松路尽，暮投兰若边。洞房隐深竹，清夜闻遥泉。 --- 《投道一师兰若宿》

五湖三亩宅，万里一归人。 --- 《送丘为落第归江东》

晚钟鸣上苑，疏雨过春城。了自不相顾，临堂空复情。 --- 《待储光羲不至》

荒城自萧索，万里山河空。天高秋日迥，嘹唳闻归鸿。寒塘映衰草，高馆落疏桐。 --- 《奉寄韦太守陟》

空谷归人少，青山背日寒。羡君栖隐处，遥望白云端。 --- 《酬比部杨员外暮宿琴台照跻书阁率尔见赠之作》

夜静群动息，蟪蛄声悠悠。 庭槐北风响，日夕方高秋。 --- 《秋夜独坐怀内弟崔兴宗》

孤莺吟远墅，野杏发山邮。 --- 《送徐郎中》

樯带城鸟去，江连暮雨愁。猿声不可听，莫待楚山秋。 --- 《送贺遂员外外甥》

清冬见远山，积雪凝苍翠。 --- 《赠从弟司库员外絿》

不知栋里云，去作人间雨。 --- 《辋川集·文杏馆》

空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。 --- 《辋川集·鹿柴》

秋山敛馀照，飞鸟逐前侣。彩翠时分明，夕岚无处所。 --- 《辋川集·木兰柴》

轻舟南垞去，北垞淼难即。隔浦望人家，遥遥不相识。 --- 《辋川集·南垞》

飒飒秋雨中，浅浅石流泻。跳波自相溅，白鹭惊复下。 --- 《辋川集·栾家濑》

木末芙蓉花，山中发红萼。涧户寂无人，纷纷开且落。 --- 《辋川集·辛夷坞》

倚杖柴门外，临风听暮蝉。 --- 《辋川闲居赠裴秀才迪》

寒灯坐高馆，秋雨闻疏钟。 --- 《黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作》

日暮飞鸟还，行人去不息。 --- 《临高台送黎拾遗》

积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。 --- 《积雨辋川庄作》

渡头灯火起，处处采菱归。 --- 《山居即事》

山下孤烟远村，天边独树高原。 --- 《田园乐七首 · 五》

桃红复含宿雨，刘律更待春燕。花落家僮未扫，莺啼山客犹眠。 --- 《田园乐七首 · 六》

朝梵林未曙，夜禅山更寂。 --- 《蓝田山石门精舍》

草间蛩响临秋急，山裹蝉声薄暮悲。寂寞柴门人不到，空林独与白云期。 --- 《早秋山中作》

松含风里声，花对池中影。 --- 《林园即事寄舍弟紞》

晚年惟好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。 --- 《酬张少府》

每候山樱发，时同海燕归。今年寒食酒，应得返柴扉。 --- 《送钱少府还蓝田》

登高不见君，故山复云外。远树蔽行人，长天隐秋塞。 --- 《别弟缙后青龙寺望蓝田山》

一生几许伤心事，不向空门何处销。 --- 《叹白发》

隔牗风惊竹，开门雪满山。洒空深巷静，积素广庭闲。 --- 《冬晚对雪忆胡居士家》

背岭花未开，入云树深浅。清昼犹自眠，山鸟时一啭。 --- 《李处士山居》

闲门秋草色，终日无车马。客来深巷中，犬吠寒林下。 --- 《过李揖宅》

轻阴阁小雨，深院昼慵开。坐看苍苔色，欲上人衣来。 --- 《书事》

“雨中春树万人家”，因思旧时在家中，逢春季多雨，烟树迷离，偃居一室，遐思万端。自渡海以来，少有烟雨，不复此乐久矣，怅怅。

送梓州李使君

萬壑樹參天，千山響杜鵑。

山中一半雨*[1]，樹杪 miǎo 百重泉。

漢女輸橦布，巴人訟芋[3]田。

文翁翻教授，*[2]敢不倚先賢。

*[1][2]処，找到北京大学教授白化文先生之文章一解迷惑：http://gxzk.guoxue.com/Html/2013-04-04/31.html

识小杂陈：山中一半雨

新闻作者：白化文发布时间：2013年04月04日

尹小林同志是我的老朋友，他想办一份有关“国学”的刊物，我很赞成。他派我写点什么，我自然责无旁贷。可是我老啦，快八十四了，力不从心，老忘事，马戏团淘汰的老狗熊啦，玩不出什么新花样了。只能将就着来。我想了一个写点小文的办法，即，开辟一个短文专栏。“不贤者识其小”，每次只谈一件小事，一个小问题。想写什么就写什么。前后串起来，彼此不搭界，没有必然联系，只能算是“杂陈”吧。这就是“识小杂陈”了。

唐代大诗人王维《送梓州李使君》诗是名诗，选入《唐诗三百首》等著名选本中，声传遐迩。辄录全诗如下： 　　万壑树参天，千山响杜鹃。 　　山中一半雨，树梢百重泉。 　　汉女输橦布，巴人讼芋田。 　　文翁翻教授，敢不倚先贤？ 　　以上据陈铁民学长《王维集校注》（中华书局1997 年第一版）录出。我们加上的着重号两处，说明如下： 　　“山中一半雨”，据陈铁民学长《王维集校注》的“附录·六：王维集版本考”，可以大致得出以下结论，即：宋代蜀刻本，宋代麻沙刻本及其影钞本，元代两种不同的“须溪先生校本”等，均作“山中一半雨”。明刻本以降，全作“山中一夜雨”。明代人爱改前人诗，这里恐怕也是一例。“山中一夜雨，树梢百重泉”，表因果关系；从属对角度看，则为“流水对”。看来清楚明白，但这恐怕只是属于气象学方面的事，诗意不浓。“山中一半雨”，据陈铁民学长引钱谦益《牧斋初学集》卷八十三“跋王右丞集”：“作‘山中一半雨’，尤佳。盖送行之诗，言其风土：深山暝晦，晴雨相半，故曰‘一半雨’。” 　　陈铁民学长复引叶矫然《龙性堂诗话·初集》：“有别本……‘夜’作‘半’，予却以为不然。‘一夜雨’者，言夜雨滂沱，悬瀑万壑。‘一夜’‘百重’，自为呼应之语。” 　　陈铁民学长的校注，以“一半雨”为正本，倾向明显。我们当然也站在“一半雨”方面。钱谦益是老诗人，又是大藏书家，他的鉴赏不谬。 　　再说“敢不”与“不敢”的取舍。用“敢不”，是陈大学长毅然取清代赵殿成的说法：“‘不敢’，当是‘敢不’之讹。”缺乏版本依据。这是用“理校法”。笔者以为，这是由于理解透了王维的写诗路数，才敢于下笔。这样一改，结尾处显得更能提升起来，更有精神。那才是王维的真谛！

====〉昨夜再看陳鉄民序言，此書就是根據宋蜀刻本（此本排位第一，還有其他三本）所校註，真是太高興了！！！

宋蜀刻本《王摩詰文集》民囯時期為周叔弢tao1所藏，所以刻閑章“半雨樓”為紀念。

第九卷 送梓州李使君 p166

3、芋，即芋頭。蒟蒻：這俩漢字竟然日本仍是正在進行時---蒟蒻 こんにゃく

冬宵寒且永，夜漏宫中发。 草白霭繁霜，木衰澄清月。 丽服映颓颜，朱灯照华发。 汉家方尚少，顾影惭朝谒。 冬天的夜里很冷，诗人的心也很凉。

白草茫茫蒙浓霜，木叶萧疏冷月朗。华服映我衰颓容，红灯照我白发苍。借景抒情，以冬夜的肃杀衬托自己途失意的萧索。又以丽服、朱灯与颓颜、华发的对比，表现诗人无奈的迟暮心情。

以往读王维诗，多是写景诗，感觉空旷寂寥，感觉诗人对一切都看得开，但是这首诗不同，能感觉到诗人的失意与不快，还是借汉代颜驷不遇的典故发了一回牢骚