Name: 双城记
ISBN: 9787020042913

作者: [英] 查尔斯·狄更斯
出版社: 人民文学出版社
译者: 石永礼，赵文娟
出版年: 2004-01
页数: 328
定价: 16.00元
装帧: 平装
丛书: 名著名译插图本
ISBN: 9787020042913

豆瓣评分

8.4

948人评价

5星

40.0%
4星

45.0%
3星

13.2%
2星

1.6%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《双城记》深刻描写18世纪封建制度下日渐腐败的欧洲贵族，鲜明地将贵族长期残害百姓、草营人命的恶行公诸于世。狄更斯生动地刻画出平民百姓受苦受难的悲惨生活。人民生活在困苦无助、饥寒交迫、贫病连连、受尽欺压的困境中，他们心中郁积了对贵族的刻骨深仇，终于引发了推翻政权、争取自由的法国大革命。

在社会动荡不安的年代里，英、法两国的关系更加紧张，频繁来往英法两国的人们，常常被怀疑为通风报信的间谍。巴黎最贫困的圣·安东尼区里，汇集了许多穷苦的人民。酒店成为农民“雅客”的大本营。人民暗中商讨对策、招兵买马，进行着推翻政府的计划。

作者简介 · · · · · ·

英国小说家，出生于海军小职员家庭，10岁时全家被迫迁入负债者监狱，11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在皮鞋作坊当学徒，16岁时在律师事务所当缮写员，后担任报社采访记者。他只上过几年学，全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。

他生活在英国由半封建社会向工业资本主义社会的过渡时期。其作品广泛而深刻地描写这时期社会生活的各个方面，鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象，并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判，对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持。但同时他也宣扬以“仁爱”为中心的忍让宽恕和阶级调和思想。对劳动人民的反抗斗争抱行动上支持而道德上否定的矛盾态度。表现了他的现实主义的强大力量和软弱空想。

狄更斯一生共创作了14部长篇小说，许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时代》（185...

(展开全部)

狄更斯一生共创作了14部长篇小说，许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时代》（1854）和描写1789年法国革命的另一篇代表作《双城记》（1859）。前者展示了工业资本家对工人的残酷剥削和压迫，描写了工人阶级的团结斗争，并批判了为资本家剥削辩护的自由竞争原则和功利主义学说。后者以法国贵族的荒淫残暴、人民群众的重重苦难和法国大革命的历史威力，来影射当时的英国社会现实，预示这场“可怕的大火”也将在法国重演。其他作品有《奥列佛·特维斯特》（又译《雾都孤儿》1838）、《老古玩店》（1841），《董贝父子》（1848），《大卫·科波菲尔》（1850）和《远大前程》（1861），等等。

狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

主说，“复活在我，生命也在我；信仰我的人，虽然死了，也必活着；凡活着信仰我的人，必永远不死。”他必然没有消失，在天上静静看着她和她的所爱幸福安宁生活；看到她将为他哭泣，给自己的孩子以他的名字命名；看到那孩子用自己的名字带来新的荣光；看到他们卓越不凡；看到他们缅怀他，甚至来到这断头台，但此地必将不会是现时当下的丑态。于是可以闭上眼睛，告诉自己 “我现在所做的事情，比我曾经做过的无论什么事都好得多。我现在将要得到安息，比我曾经得到过的任何安息都好的多。” (查看原文)

莲子蓉面口 16赞 2012-03-18 13:44:39

—— 引自章节：未知
那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们全都直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向。 (查看原文)

messense 12赞 2013-02-16 21:20:44

—— 引自第8页

> 全部原文摘录

豆瓣成员常用的标签(共125个) · · · · · ·

狄更斯外国文学小说英国英国文学名著双城记经典

丛书信息

　　名著名译插图本 (共141册), 这套丛书还有《冰岛渔夫菊子夫人》,《泰戈尔诗选》,《杰克·伦敦小说选》,《爱玛》,《纪德小说选》等。

喜欢读"双城记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 独眼少女

10.00元

: 漂浮在空中的兰若

1.99元

: 元年春之祭

8.99元

: 我脑袋里的怪东西

9.99元

: 奇石

16.99元

喜欢读"双城记"的人也喜欢 · · · · · ·

: 雾都孤儿

: 呼啸山庄

: 红与黑

: 巴黎圣母院

: 茶花女

: 三剑客

: 九三年

: 悲惨世界（全三册）

: 基度山伯爵（上下）

: 格列佛游记

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 246 条 )

双城记的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

双城记的书评 · · · · · · ( 全部 498 条 )

用一种死代替另一种死

《双城记》的开头是一段名言：“那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是个睿智的年月，那是个蒙昧的年月；那是信心百倍的时期，那是疑虑重重的时期……我们大家都在直升天堂，我们大家都在直下地狱。” 这段话被广泛传诵，早已超越国界，不过，美好和糟糕并存是一种什么样的... (展开)

641

15 44回应

红尘 2009-02-23 20:10:19 译林出版社1996版

只是关于Carton,不是书评

我只想聊聊Carton，他是整部小说我唯一深爱的人物。当然，相信还有很多其他有自虐倾向、自卑情结、柏拉图情结的读者爱他。狄更斯本人一定也偏爱他，所以对他的描写才费尽心机。《双城记》的人物性格大多比较单纯，从出场那一刻就一目了然：露西是温柔贤良的；曼内特医生是沧... (展开)

336

7 86回应

we are 2008-10-30 13:55:22 人民文学出版社1996版

关于爱与救赎

尽管摆脱不了古典小说的大段说教，也无法避免英伦式的亲密又略显疏离的对话，没有现代小说繁杂的叙事手法，小说仍旧靠单纯讲故事取胜。恩怨情仇，故事很简单。亚历山大•曼奈德医生囚于巴士底狱中十七年，出狱之后，在精神崩溃的边缘徘徊，幸而在女儿露西照顾关爱之下得以开... (展开)

194

12 28回应

余地 2006-12-29 19:22:28 人民文学出版社1996版

《双城记》读后感

“这是最好的时代，也是最坏的时代。”《双城记》开篇第一句话被无数次引用。但我猜知道这句话的人并一定小说《双城记》讲述了一个怎么样的故事，也不知道这句话为何而说。如果想理解这句话的原意，以及为何说写出这句经典名句，那自然是要读读原著的。 “---简而言之，... (展开)

204

16 23回应

Clio 2009-01-27 14:22:31 人民文学出版社1996版

渐行渐离——记Sydney Carton

“耶稣说，复活在我，生命也在我。信我的人，尽管死了，也一定会复活。所有活着信我的人，一定永生。” ——《圣经•新约•约翰福音》可以毫不夸张地说，《双城记》是第一部真正打动我的小说。那个行为不端、前途黯... (展开)

116

6 22回应

已注销 2010-01-31 20:55:26 人民文学出版社1996版

两座城、两种人和两个世界的传记

这篇书评可能有关键情节透露

两座城、两种人和两个世界的传记 ——读《双城记》一在我混乱的记忆深处，《双城记》的结尾总有这样的一副场景：英俊脸庞的查尔斯•达奈（Charles Darnay）早已在进入法庭审判之前就被具有同样英俊脸庞的西德尼•卡尔登（Sydney Carton）所替换，走上最后审判的被告席... (展开)

1 4回应

眉间尺 2013-11-21 21:37:01 世界图书出版公司2008版

以革命之名，以自由之名

狄更斯的此书最初读到的只是片段，后来找来完整的全书来读，这也是很多年前的事情。过去多年之后，对于此书最深刻的印象却不是关于主人公的爱情线，而是那些关于法国大革命的背景描写。书中的法国大革命似乎不同于我们历史教科书的那场大革命，各种残暴与死亡交织其中，这或许... (展开)

3 3回应

qiao di 2018-02-20 20:44:26 中国书籍出版社2005版

超脱世俗纯洁的“爱情”

这本书中描写了很多种不同的爱，有正直的曼內特医生为了正义与恶势力做斗争，甚至牺牲了自己美好的生活和家庭时所表现出来的那种无私的爱；再如作为慈爱的父亲，曼內特医生为了女儿的幸福，原谅了自己仇人的儿子并接纳他为亲人时所流露出来的宽容的爱；在如年轻的律师为了自己... (展开)

0回应

[已注销] 2008-08-07 17:54:12 上海译文出版社2006版

双城记

“我听说你给释放了，埃弗瑞蒙德公民。我原先希望是真的。” “是真的。不过，我又给抓了回来，还被判了死刑。” “要是我和你同坐一辆车的话，埃弗瑞蒙德公民，你能让我握着你的手吗？我并不害怕，不过我又小又弱。握着你的手能给我增加勇气。” 她抬起那双善于忍受的大眼睛，... (展开)

1 6回应

Mulan 2006-03-10 11:01:50 上海译文出版社2003版

《双城记》

查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）生于1812年，卒于1870年。《双城记》（A Tale of Two Cities）发表于1859年，是他创作成熟时期的代表作之一。《双城记》在问世之甫即遭到种种奚落。有传闻说狄更斯在阅读《星期六评论》上对《双城记》的抨击之后，竟然昏迷不醒，卧病数月。... (展开)

1 6回应

> 更多书评 498篇

展开收起
第327页

何焉 (努力读书，努力工作)

“我看到，在废止这种报应的惩罚工具像目前这样使用以前，巴萨，克莱，德法日，‘复仇女神’，那个陪审员，那个审判长，以及许多借消灭旧压迫者上台的大大小小新压迫者，都将死于它的斧下。我看到，将要从这个地狱出现一个美丽的城市，一个伟大的民族，在他们将来经历多年的争取真正自由的斗争中，在他们的胜利和失败中，我看到这个时代的邪恶，和造成这一恶果的前一个时代的邪恶，渐渐为自己赎了罪而消亡。 “我看到我为之牺牲...   (5回应)
2012-07-30 11:22   1人喜欢

“我看到，在废止这种报应的惩罚工具像目前这样使用以前，巴萨，克莱，德法日，‘复仇女神’，那个陪审员，那个审判长，以及许多借消灭旧压迫者上台的大大小小新压迫者，都将死于它的斧下。我看到，将要从这个地狱出现一个美丽的城市，一个伟大的民族，在他们将来经历多年的争取真正自由的斗争中，在他们的胜利和失败中，我看到这个时代的邪恶，和造成这一恶果的前一个时代的邪恶，渐渐为自己赎了罪而消亡。 “我看到我为之牺牲的那些人，在我再也见不到的英国，过着宁静，有益于人，繁荣而幸福的生活。我看到她怀里抱着一个用我的名字命名的孩子。我看到她父亲，尽管年老驼背，但已康复，在他的诊所里勤勤恳恳为一切人治病，寿终正寝。我看到那个善良的老人，他们的老友，十年后，将他的全部财产赠给他们，便平静地归天，得到善报。 “我看到，我在他们的心中，在他们的子孙，世世代代子孙的心中，被奉为神明。我看到她，已成为老妇，每年这个忌日，都为我哭泣。我看到她和她丈夫，在走完自己的路以后，一起躺在他们最后安息的墓地里，我知道，他们俩的灵魂，彼此很敬重，对我也很敬重。 “我看到，她抱在怀里，用我的名字命名的那个孩子，已长大成人，在曾经是我的人生道路上，凭自己的努力获得成功。我看到他获得那么大的成就，我的名字也沾他的名字的光而大放光芒。我看到我给自己的名字抹上的污点消失了。我看到他，最公正的法官和最受尊敬的人，带着一个用我的名字命名的男孩，有我熟悉的前额和金发，来到这里——那时看起来很美，今天这样残破的景象再也看不到了——我听到他用温柔的颤抖的声音跟他讲我的故事。 “我做了一件比我所做过的好得多，好得多的事；我就要去比我所知道的好得多，好得多的安息处。”
引自第327页

推荐

5回应   2012-07-30 11:22
展开收起
插图目录

梧桐

经查，插图家应该费兹（Phiz，1815-1882）即： Hablot Knight Browne, 。。。从第三幅蚀刻插图开始，布朗使用菲兹（Phiz）这个艺名。 [http://blog.sina.com.cn/s/blog_452793220102wcuo.html] 数量少不说，印刷品质实在有限： 1、P7:他（多佛邮车乘客洛里先生）就在那边的车灯的灯光下打开信看，回复口信：起死回生 2、P13:会议？ 3、P99:“请原谅，老爷；他吊在那只鞋----煞车的链子上” 4、P133:他道过“再见”，说了“最...
2019-12-19 17:24

经查，插图家应该费兹（Phiz，1815-1882）即：
Hablot Knight Browne, 。。。从第三幅蚀刻插图开始，布朗使用菲兹（Phiz）这个艺名。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_452793220102wcuo.html
数量少不说，印刷品质实在有限：
1、P7:他（多佛邮车乘客洛里先生）就在那边的车灯的灯光下打开信看，回复口信：起死回生
2、P13:会议？
3、P99:“请原谅，老爷；他吊在那只鞋----煞车的链子上”
4、P133:他道过“再见”，说了“最后说一次，上帝保佑你！”便离开了她
5、P188:一群妇女发出渴望的尖叫到她那儿去了，她们虽然拿着各式各样的武器，但都装备着同样的武器：饥饿和复仇
cf.
6、P257:“宽大仁慈的上天不容许！”普罗斯小姐叫道
7、P277:当庭宣读马内特医生手稿

推荐

回应 2019-12-19 17:24
展开收起
自由、平等、博爱或死亡

霜之哀冻

“自由、平等、博爱”是众人所知的1789年法国大革命的口号，但，其实后面还缺了几个字，“自由、平等、博爱或死亡”。看着文中描述法国大革命期间的群众嗜血暴力场景，不禁与我国的文化大革命相比较。两者间隔170几年，法国大革命是资产阶级为了进入政治权利中心，利用底层百姓不堪忍受贵族的残酷统治、剥削而兴起，而后领导阶层吉伦特派在大开杀戒后又被送入断头台，群众的血腥暴力因子被无限大的激起，继贵族、资产阶级后，...
2016-05-23 09:34

“自由、平等、博爱”是众人所知的1789年法国大革命的口号，但，其实后面还缺了几个字，“自由、平等、博爱或死亡”。看着文中描述法国大革命期间的群众嗜血暴力场景，不禁与我国的文化大革命相比较。两者间隔170几年，法国大革命是资产阶级为了进入政治权利中心，利用底层百姓不堪忍受贵族的残酷统治、剥削而兴起，而后领导阶层吉伦特派在大开杀戒后又被送入断头台，群众的血腥暴力因子被无限大的激起，继贵族、资产阶级后，夺权的平民百姓因私怨欺压、杀戮其他平民百姓，最后贵族精神、很多文化遗产差点断绝。文化大革命是想取得统治权的人（四人帮）为了争权，利用群众的愚昧，起先是斗争批判其他领导人物，而后涉及面越来越广，凡不是工农阶层的纷纷受累，知识分子惨遭厄运，文化传承也差点断绝，后来夺权的工农阶层欺压其他工农阶层的也不在少数。期间死的人也不在少数，利用文化大革命进行钻营、捞取好处的更不在少数。整个社会，从此风气日下。

推荐

回应 2016-05-23 09:34
展开收起
总结

王看山 (O brave new world)

需要注意的 (╯‵□′)╯︵┻━┻文化《双城记》和卡莱尔的《法兰西革命》、雨果的《九三年》对读。英法文化交流。译文名著精选版序言有云：“从中古开始，两国间就有频繁往来...两国作家彼此互写对方的历史故事，更是屡见不鲜。”加之想到两国的中古骑士小说，一种浪漫的亲切感混杂着厚重的历史感弥漫开来。 (╯‵□′)╯︵┻━┻人物狄更斯对于外表、表情的描写。一种脱离人的表情一种“标志”，对于马奈特先生的描写，埃...
2016-02-24 19:41

需要注意的 (╯‵□′)╯︵┻━┻文化《双城记》和卡莱尔的《法兰西革命》、雨果的《九三年》对读。英法文化交流。译文名著精选版序言有云：“从中古开始，两国间就有频繁往来...两国作家彼此互写对方的历史故事，更是屡见不鲜。”加之想到两国的中古骑士小说，一种浪漫的亲切感混杂着厚重的历史感弥漫开来。 (╯‵□′)╯︵┻━┻人物狄更斯对于外表、表情的描写。一种脱离人的表情一种“标志”，对于马奈特先生的描写，埃弗瑞德侯爵首次出场，一副面具，文明与野蛮交融女性形象，露西是一种，德法日太太是一种，在二十二章表现女人的狂热革命冲动和嗜血一点都不比男人差，而且更容易让人感到害怕，突然想到曾经的民运人士柴某也不过如此，差距太大了。初定名为《博韦的医生》《活埋》与马奈特大夫的关联雅克一号、二号，到革命的时候雅克一千号、两千号，雅克代表了一个普通的名字也就是大众。 (╯‵□′)╯︵┻━┻手法和表达抽象的表达有诗歌的感觉 1、象征手法，“雾”、“阴影”、“血”、“暴风雨”、“海”、“火”的深意，有力量、无情、难以控制。结合革命的起源、进行和反思。 2、蒙太奇一样的并置和重复。尤其是描写革命场景，深壕，双座吊桥、巨大的石墙，八座大塔楼、大炮、火枪、硝烟。之后还重复了一遍，代替叙述。怪不得爱森斯坦要这么表扬狄更斯。 3、比喻、拟人、对比以及其他。圣安东（主要看二十一章）。装备着同样的武器：饥饿和复仇。叟候街的回声（在脚步回声一章），有种意识流的味道，虽然是全知叙述，而且有点散。马奈特作为反映革命的镜子，人道主义的失败。为什么这么写1775年？以及用很长的描写的方式来指代断头台。曲折的表达产生的效果。讽刺、戏谑太多，而且都很棒，不动声色体现出残忍。 (╯‵□′)╯︵┻━┻内涵初版序有云，狄更斯看《冰天雪地》一剧时第一次构想出本书的主要思想，那就注定了“为爱进行自我牺牲并战胜恨”所占的分量以及贯穿始终的人道主义精神。革命公益和个人私情的冲突，爱战胜恨。

推荐

回应 2016-02-24 19:41

展开收起
第1页

[已注销]

我们直接上天堂，我们直接下地狱。<图片1>
2012-09-30 20:46

我们直接上天堂，我们直接下地狱。<图片1>
引自第1页

推荐

回应 2012-09-30 20:46
展开收起
第1页时代

阿涵Robin

那是最好的年月，那是最坏的年月，那是智慧的时代，那是愚蠢的时代，那是信仰的新纪元，那是怀疑的新纪元，那是光明的季节，那是黑暗的季节，那是希望的春天，那是绝望的冬天，我们将拥有一切，我们将一无所有，我们直接上天堂，我们直接下地狱。——简言之，那个时代跟现代十分相似，甚至当年有些大发议论的权威人士都坚持认为，无论说那个时代好也罢，坏也罢，只有用最高比较级，才能接受。这版的翻译有好几处有问题。比如这...
2014-06-27 14:31

那是最好的年月，那是最坏的年月，那是智慧的时代，那是愚蠢的时代，那是信仰的新纪元，那是怀疑的新纪元，那是光明的季节，那是黑暗的季节，那是希望的春天，那是绝望的冬天，我们将拥有一切，我们将一无所有，我们直接上天堂，我们直接下地狱。——简言之，那个时代跟现代十分相似，甚至当年有些大发议论的权威人士都坚持认为，无论说那个时代好也罢，坏也罢，只有用最高比较级，才能接受。
引自时代
这版的翻译有好几处有问题。比如这段的最后一句，什么是最高比较级，我只知道最高级和比较级。想知道原文是什么英文单词。

推荐

回应 2014-06-27 14:31
展开收起
第2页时代

阿涵Robin

在英国，几乎谈不上什么社会治安和人身保障，可以证明国家那样自吹自擂有多大道理。即使在首都，每天晚上都发生手持武器的歹徒明目张胆的强盗，拦路抢劫等案件；甚至有人公开警告住户，如离境外出，务须将家具运往家具店仓库，以确保安全；有人在晚上做强盗，白天在城里做买卖，后来，他以“头目”的身份拦劫他的同行，被认出来，受到质问，他英勇地开枪打穿同行的脑袋，就骑马跑了；有七个强盗拦截一辆邮车，被警卫打死三个，...
2014-06-27 14:35

在英国，几乎谈不上什么社会治安和人身保障，可以证明国家那样自吹自擂有多大道理。即使在首都，每天晚上都发生手持武器的歹徒明目张胆的强盗，拦路抢劫等案件；甚至有人公开警告住户，如离境外出，务须将家具运往家具店仓库，以确保安全；有人在晚上做强盗，白天在城里做买卖，后来，他以“头目”的身份拦劫他的同行，被认出来，受到质问，他英勇地开枪打穿同行的脑袋，就骑马跑了；有七个强盗拦截一辆邮车，被警卫打死三个，“由于弹药不足”，警卫自己也被另外四个强盗打死：之后，邮车便被平静地抢劫；有个强盗竟在特恩汉草地上强迫显赫人物伦敦市长老爷站住，交出钱财，当着他的随从的面，把这位名人抢光；伦敦一些监狱的犯人跟看守打起来，这些法律的最高权威用装了弹药的大口径霰弹枪向他们开枪；小偷竟在朝廷的客厅里剪去显贵们脖子上的钻石十字架；火枪兵闯进圣吉尔斯教堂去查走私货，暴民向火枪兵开枪，火枪兵也向暴民们开枪；然而，无论哪一件案子，人们都不认为太越轨。
引自时代
多么混乱的一个时代。在动乱的时期，有理由相信各种荒唐事情明目张胆的存在，而在和平时期，也不能指望这样的事情完全消失。

推荐

回应 2014-06-27 14:35
展开收起
第24页酒店

阿涵Robin

附近的人全都放下自己的工作，闲着的也忙起来，一起赶到出事地点喝葡萄酒。街上铺路的石头，粗糙，不规整，向四处支棱着，人们可能会认为，它们显然存心要绊瘸靠近它们的每一个人，这些石头已把葡萄酒拦进一个个小坑，每个小坑，视其大小，都围着一小堆，或一大群人，挤来挤去。有些男人跪在地上，两手像勺似地捧着酒喝，或趁酒还没有从指缝间漏完，捧着让俯在他们肩上的女人喝。有些男人和女人，用破陶器片当小酒杯，甚至解下...
2014-06-27 16:41

附近的人全都放下自己的工作，闲着的也忙起来，一起赶到出事地点喝葡萄酒。街上铺路的石头，粗糙，不规整，向四处支棱着，人们可能会认为，它们显然存心要绊瘸靠近它们的每一个人，这些石头已把葡萄酒拦进一个个小坑，每个小坑，视其大小，都围着一小堆，或一大群人，挤来挤去。有些男人跪在地上，两手像勺似地捧着酒喝，或趁酒还没有从指缝间漏完，捧着让俯在他们肩上的女人喝。有些男人和女人，用破陶器片当小酒杯，甚至解下头巾，往小坑里浸，又把头巾往婴儿嘴里拧；有些人筑起小土埂拦住流出的酒；有的人，在楼上窗子里看热闹的人的指挥下，窜来窜去堵截向别处流的一股股细流；有些人则专对付那些浸透了酒的染上酒渣色的酒桶碎片，贪馋地、津津有味地舔着，甚至打醮着那些含酒更多的被酒泡烂的碎片。虽然没有水沟把酒排走，然而不仅酒被清除一净，也连带清除了许多烂泥，就好像街上来过吃腐肉动物似的，只要见识过这种动物的人就会相信真出现过这样不可思议的事。
引自酒店

推荐

回应 2014-06-27 16:41

展开收起
插图目录

梧桐

经查，插图家应该费兹（Phiz，1815-1882）即： Hablot Knight Browne, 。。。从第三幅蚀刻插图开始，布朗使用菲兹（Phiz）这个艺名。 [http://blog.sina.com.cn/s/blog_452793220102wcuo.html] 数量少不说，印刷品质实在有限： 1、P7:他（多佛邮车乘客洛里先生）就在那边的车灯的灯光下打开信看，回复口信：起死回生 2、P13:会议？ 3、P99:“请原谅，老爷；他吊在那只鞋----煞车的链子上” 4、P133:他道过“再见”，说了“最...
2019-12-19 17:24

经查，插图家应该费兹（Phiz，1815-1882）即：
Hablot Knight Browne, 。。。从第三幅蚀刻插图开始，布朗使用菲兹（Phiz）这个艺名。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_452793220102wcuo.html
数量少不说，印刷品质实在有限：
1、P7:他（多佛邮车乘客洛里先生）就在那边的车灯的灯光下打开信看，回复口信：起死回生
2、P13:会议？
3、P99:“请原谅，老爷；他吊在那只鞋----煞车的链子上”
4、P133:他道过“再见”，说了“最后说一次，上帝保佑你！”便离开了她
5、P188:一群妇女发出渴望的尖叫到她那儿去了，她们虽然拿着各式各样的武器，但都装备着同样的武器：饥饿和复仇
cf.
6、P257:“宽大仁慈的上天不容许！”普罗斯小姐叫道
7、P277:当庭宣读马内特医生手稿

推荐

回应 2019-12-19 17:24
展开收起
自由、平等、博爱或死亡

霜之哀冻

“自由、平等、博爱”是众人所知的1789年法国大革命的口号，但，其实后面还缺了几个字，“自由、平等、博爱或死亡”。看着文中描述法国大革命期间的群众嗜血暴力场景，不禁与我国的文化大革命相比较。两者间隔170几年，法国大革命是资产阶级为了进入政治权利中心，利用底层百姓不堪忍受贵族的残酷统治、剥削而兴起，而后领导阶层吉伦特派在大开杀戒后又被送入断头台，群众的血腥暴力因子被无限大的激起，继贵族、资产阶级后，...
2016-05-23 09:34

“自由、平等、博爱”是众人所知的1789年法国大革命的口号，但，其实后面还缺了几个字，“自由、平等、博爱或死亡”。看着文中描述法国大革命期间的群众嗜血暴力场景，不禁与我国的文化大革命相比较。两者间隔170几年，法国大革命是资产阶级为了进入政治权利中心，利用底层百姓不堪忍受贵族的残酷统治、剥削而兴起，而后领导阶层吉伦特派在大开杀戒后又被送入断头台，群众的血腥暴力因子被无限大的激起，继贵族、资产阶级后，夺权的平民百姓因私怨欺压、杀戮其他平民百姓，最后贵族精神、很多文化遗产差点断绝。文化大革命是想取得统治权的人（四人帮）为了争权，利用群众的愚昧，起先是斗争批判其他领导人物，而后涉及面越来越广，凡不是工农阶层的纷纷受累，知识分子惨遭厄运，文化传承也差点断绝，后来夺权的工农阶层欺压其他工农阶层的也不在少数。期间死的人也不在少数，利用文化大革命进行钻营、捞取好处的更不在少数。整个社会，从此风气日下。

推荐

回应 2016-05-23 09:34
展开收起
总结

王看山 (O brave new world)

需要注意的 (╯‵□′)╯︵┻━┻文化《双城记》和卡莱尔的《法兰西革命》、雨果的《九三年》对读。英法文化交流。译文名著精选版序言有云：“从中古开始，两国间就有频繁往来...两国作家彼此互写对方的历史故事，更是屡见不鲜。”加之想到两国的中古骑士小说，一种浪漫的亲切感混杂着厚重的历史感弥漫开来。 (╯‵□′)╯︵┻━┻人物狄更斯对于外表、表情的描写。一种脱离人的表情一种“标志”，对于马奈特先生的描写，埃...
2016-02-24 19:41

需要注意的 (╯‵□′)╯︵┻━┻文化《双城记》和卡莱尔的《法兰西革命》、雨果的《九三年》对读。英法文化交流。译文名著精选版序言有云：“从中古开始，两国间就有频繁往来...两国作家彼此互写对方的历史故事，更是屡见不鲜。”加之想到两国的中古骑士小说，一种浪漫的亲切感混杂着厚重的历史感弥漫开来。 (╯‵□′)╯︵┻━┻人物狄更斯对于外表、表情的描写。一种脱离人的表情一种“标志”，对于马奈特先生的描写，埃弗瑞德侯爵首次出场，一副面具，文明与野蛮交融女性形象，露西是一种，德法日太太是一种，在二十二章表现女人的狂热革命冲动和嗜血一点都不比男人差，而且更容易让人感到害怕，突然想到曾经的民运人士柴某也不过如此，差距太大了。初定名为《博韦的医生》《活埋》与马奈特大夫的关联雅克一号、二号，到革命的时候雅克一千号、两千号，雅克代表了一个普通的名字也就是大众。 (╯‵□′)╯︵┻━┻手法和表达抽象的表达有诗歌的感觉 1、象征手法，“雾”、“阴影”、“血”、“暴风雨”、“海”、“火”的深意，有力量、无情、难以控制。结合革命的起源、进行和反思。 2、蒙太奇一样的并置和重复。尤其是描写革命场景，深壕，双座吊桥、巨大的石墙，八座大塔楼、大炮、火枪、硝烟。之后还重复了一遍，代替叙述。怪不得爱森斯坦要这么表扬狄更斯。 3、比喻、拟人、对比以及其他。圣安东（主要看二十一章）。装备着同样的武器：饥饿和复仇。叟候街的回声（在脚步回声一章），有种意识流的味道，虽然是全知叙述，而且有点散。马奈特作为反映革命的镜子，人道主义的失败。为什么这么写1775年？以及用很长的描写的方式来指代断头台。曲折的表达产生的效果。讽刺、戏谑太多，而且都很棒，不动声色体现出残忍。 (╯‵□′)╯︵┻━┻内涵初版序有云，狄更斯看《冰天雪地》一剧时第一次构想出本书的主要思想，那就注定了“为爱进行自我牺牲并战胜恨”所占的分量以及贯穿始终的人道主义精神。革命公益和个人私情的冲突，爱战胜恨。

推荐

回应 2016-02-24 19:41
展开收起
43，五十二个

拉蒙人

卡尔顿最后与五十二个中的裁缝女人的一段非常感人。这实际上是狄更斯表达了对法国最低层贫苦劳动大众的深切的同情，对革命方面的滥杀无辜表示不满和愤慨。卡尔顿这个人物在现实中不太可能出现，狄更斯既为了情节发展的需要，硬是塑造出这么个人物，也在他身上，寄托了狄更斯的理念，也即作为人，最最基本的要有博爱精神，特别对弱者，要有博大的爱心。
2015-09-10 11:55

卡尔顿最后与五十二个中的裁缝女人的一段非常感人。这实际上是狄更斯表达了对法国最低层贫苦劳动大众的深切的同情，对革命方面的滥杀无辜表示不满和愤慨。卡尔顿这个人物在现实中不太可能出现，狄更斯既为了情节发展的需要，硬是塑造出这么个人物，也在他身上，寄托了狄更斯的理念，也即作为人，最最基本的要有博爱精神，特别对弱者，要有博大的爱心。

推荐

回应 2015-09-10 11:55

> 更多读书笔记（共30篇）

论坛 · · · · · ·


有关罗杰克莱的疑问	来自落火		2016-12-19
有看《动物庄园》和莎士比亚戏剧之感（含剧透）	来自阿涵Robin		2014-06-27
令人头大的翻译	来自Ano	5 回应	2014-06-27
历史包装下的连载故事	来自光不接启动		2007-06-20