阴阳师 1～3

作者: 梦忱貘
出版社: 内蒙古人民出版社
译者: 张建军
出版年: 2005-01
页数: 262 页
定价: 16.50元
装帧: 平装
ISBN: 9787204075492
8.5
209人评价
5星
51.2%
4星
34.9%
3星
12.9%
2星
0.5%
1星
0.5%
评价:

内容简介  · · · · · ·

短评  · · · · · ·  ( 全部 15 条 )

热门
我要写书评

阴阳师 1～3的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )

热门
幽篁 2008-05-03 05:10:19

翻译要将作品的神髓带给读者

在卓越亚马逊上看了这本书的片段之后，完全没有南海出版社版本所诠释出来的感觉。 或许译者根本没有把自己融入到原著所带给的意境去，只是像翻译公文那样有板有眼，极为生硬。即使有些地方有过稍微的修饰，但却也略显做作些。 日本的文学，从古至今大都会将周围的景色和人物的...  (展开)
2 0回应
Alexander 2013-08-12 16:53:22

疑問?

咦---不是茂吕美耶獨家翻譯嗎？據說是獨家版權啊？ 所有的故事中我喜歡牽手的人，蟾蜍，百鬼夜行，晴明取瘤！還有也喜歡整天吾人，吾人的和晴明有得一拼的高手盧屋道滿！ 還有很想見識一下那把叫葉二的笛子！！！ 最喜歡的句子是：有關咒的註解，最短的咒就是名字！本來是普...  (展开)
5回应

> 更多书评 2篇

论坛  · · · · · ·

这是盗版的！ 来自Nagi 5 回应 2010-04-22 15:06:25
梦枕貘历时17年之力作《沙门空海之唐国鬼宴》 来自梦回唐朝 1 回应 2005-12-29 10:51:19

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

从良继女
从良继女
1月16日 读过


豆友sqALEYjixQ
豆友sqALEYjixQ
2024年8月7日 想读


李向阳
李向阳
2024年5月19日 读过


哈哈哈
哈哈哈
2023年8月12日 读过


> 6人在读

> 290人读过

> 104人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于阴阳师 1～3的评论:
feed: rss 2.0