豆瓣
扫码直接下载
我知道朱译不准确，但翻译自有比“准确”更重要的事情在
聪明灵秀却不谨慎的天真王子，傻乎乎只能躲在温室中被呵护被言辞轻易左右的姑娘。这样的更像艺术家的王子偏偏有着复仇大业，这种姑娘却有勇气自杀。王后就像一个普通的女人，容易寂寞、禁受不住诱惑、对恶毒的真相掩耳盗铃，可她有着母爱的天性。人生如戏，他们只不过都选择了最容易的那个。
一个害娘害未婚妻害未来岳父及大舅子（老同学没被害到纯属命好）更害自己的重度拖延症患者的惨剧！人类！你们还有什么理由不奋发！！！
“不要想到什麽就說什麼，凡事必須三思而行。對人要和氣，可是不要過分狎昵。相知有素的朋友，應該用鋼圈箍在你的靈魂上，可是不要對每一個泛泛的新知濫施你的交情。留心避免和人家爭吵，可是萬一爭端已起，就應該讓對方知道你不是可以輕侮的。傾聽每一個人的意見，可是只對極少數人發表你的意見；接受每一個人的批評，可是保留你自己的判斷。盡你的財力購置貴重的衣服，可是不要炫新立異；必須富麗而不浮豔，因為服裝往往可以表現人格。不要向人告貸，也不要借錢給別人；因為債款放了出去，往往不但丟了本錢，而且還是去了朋友。向人告貸的結果，容易養成因循懶惰的習慣。尤其要緊的，你必須對你自己忠實；正像有了白晝才有黑夜一樣，對自己忠實，才不會對別人欺詐。”在莎士比亞筆下，那些睿智無匹的警句，大多都是來自于矛盾和痛苦的靈魂，這是例外。
“啊，我死了！”
我能背出英文獨白，嘻嘻。
雨果曾经说过：“哈姆莱特像我们每一个人一样真实，但又要比我们伟大。他是一个巨人，却是一个真实的人。因为哈姆莱特不是你，也不是我，而是我们大家。哈姆莱特不是某一个人，而是人。”
王子最后终于完成了史诗般饶舌文艺复仇，如果每个人在报复前都如此作首十四行诗，世界是不是会变得和谐一些？
最有思辨性和严肃的悲剧. .哈姆莱特精神过于强烈导致的忧郁和独白,思索与犹豫,敏感和孤独.
“丹麦是一所牢狱，世界也是一所牢狱，里面有许多监房、囚室、地牢。如果对于你们它并不是牢狱，那是因为世上的事情本来没有善恶，都是各人的思想把它们分别出来。对于我它是一所牢狱。”这就是哈姆莱特的悲剧所在，“我和我的悲哀坐在一起，这便是我的王位”，这悲哀是人的丰富感受力、尊严、人性，是帕斯卡的坚韧的思想的芦苇。“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，在奋斗中扫清那一切，这两种行为，哪一种更高贵？”若干年后，那个地下室人也质问着：“是廉价的幸福更好呢，还是崇高的痛苦？”廉价的幸福，这次二刷才发现它在剧里的踪迹，由哈姆莱特的两位同学说出口：“不过像一般庸庸碌碌之辈，在这世上虚度时光而已。”由他们的结局可以看出莎翁肯定人性的崇高。
我也是演过（一幕）哈姆雷特的人 嘿嘿
假如你曾经爱过你的亲爱的父亲，这样的理由是否值得一个年轻人为之送命？如果不，那么，杀父仇人娶(上)了自己的母亲呢？王位被夺取呢？是苟且偷生等待机会，还是慷慨赴死得到解脱？究竟怎么做，才对得起仅有一次，无法重来的生命？
因为看了江城作者给学生们排练哈姆莱特的剧本，才有感而发重新看了哈的剧本，这才发现哈姆莱特书中的闪光点：当知道人世间一个丑陋的真相，而身边都是世故和尔虞我诈的人，一颗高贵的心灵是选择生存，还是毁灭，真高兴，没了老师的教诲，才发现莎士比亚还是挺牛的
啊啊啊啊啊
Hamlet，永远矛盾的人文主义者。
。
一千个人眼里有一千个哈姆雷特
一个美好的、优柔寡断的英雄
最后一幕中，当国王下毒，王后因误毒酒而死，哈姆雷特也因中剑毒将不久于世，终于哈姆雷特爆发了，他用尽最后的力量，把国王刺死，自己也同归于尽。 这是他成长的结局，是他报仇的终点，是他斗争的成果。 哈姆雷特的死，是一场悲剧，却也是对他最好的结果。当将命运的枷锁揭开了，他的责任也应该是放下了。生存在这个世界上对于哈姆雷特，失去了任何的意义。
to be or not to be
> 哈姆莱特
423 有用 历史理性 2009-05-13 23:19:10
我知道朱译不准确，但翻译自有比“准确”更重要的事情在
227 有用 暴走系乙女药 2015-03-23 22:35:50
聪明灵秀却不谨慎的天真王子，傻乎乎只能躲在温室中被呵护被言辞轻易左右的姑娘。这样的更像艺术家的王子偏偏有着复仇大业，这种姑娘却有勇气自杀。王后就像一个普通的女人，容易寂寞、禁受不住诱惑、对恶毒的真相掩耳盗铃，可她有着母爱的天性。人生如戏，他们只不过都选择了最容易的那个。
142 有用 豹子头林黛玉 2012-01-11 11:12:59
一个害娘害未婚妻害未来岳父及大舅子（老同学没被害到纯属命好）更害自己的重度拖延症患者的惨剧！人类！你们还有什么理由不奋发！！！
148 有用 書淺 2010-09-15 22:05:32
“不要想到什麽就說什麼，凡事必須三思而行。對人要和氣，可是不要過分狎昵。相知有素的朋友，應該用鋼圈箍在你的靈魂上，可是不要對每一個泛泛的新知濫施你的交情。留心避免和人家爭吵，可是萬一爭端已起，就應該讓對方知道你不是可以輕侮的。傾聽每一個人的意見，可是只對極少數人發表你的意見；接受每一個人的批評，可是保留你自己的判斷。盡你的財力購置貴重的衣服，可是不要炫新立異；必須富麗而不浮豔，因為服裝往往可以表現人格。不要向人告貸，也不要借錢給別人；因為債款放了出去，往往不但丟了本錢，而且還是去了朋友。向人告貸的結果，容易養成因循懶惰的習慣。尤其要緊的，你必須對你自己忠實；正像有了白晝才有黑夜一樣，對自己忠實，才不會對別人欺詐。”在莎士比亞筆下，那些睿智無匹的警句，大多都是來自于矛盾和痛苦的靈魂，這是例外。
67 有用 魚小呆 2010-10-31 10:38:24
“啊，我死了！”
24 有用 陆钓雪de飘飘 2012-09-20 16:40:05
我能背出英文獨白，嘻嘻。
16 有用 sukida 2009-06-23 12:45:50
雨果曾经说过：“哈姆莱特像我们每一个人一样真实，但又要比我们伟大。他是一个巨人，却是一个真实的人。因为哈姆莱特不是你，也不是我，而是我们大家。哈姆莱特不是某一个人，而是人。”
22 有用 大眼狗 2016-04-25 17:57:28
王子最后终于完成了史诗般饶舌文艺复仇，如果每个人在报复前都如此作首十四行诗，世界是不是会变得和谐一些？
15 有用 本阿弥·光悦 2014-02-21 20:47:20
最有思辨性和严肃的悲剧. .哈姆莱特精神过于强烈导致的忧郁和独白,思索与犹豫,敏感和孤独.
11 有用 孟冬 2018-08-04 17:02:53
“丹麦是一所牢狱，世界也是一所牢狱，里面有许多监房、囚室、地牢。如果对于你们它并不是牢狱，那是因为世上的事情本来没有善恶，都是各人的思想把它们分别出来。对于我它是一所牢狱。”这就是哈姆莱特的悲剧所在，“我和我的悲哀坐在一起，这便是我的王位”，这悲哀是人的丰富感受力、尊严、人性，是帕斯卡的坚韧的思想的芦苇。“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，在奋斗中扫清那一切，这两种行为，哪一种更高贵？”若干年后，那个地下室人也质问着：“是廉价的幸福更好呢，还是崇高的痛苦？”廉价的幸福，这次二刷才发现它在剧里的踪迹，由哈姆莱特的两位同学说出口：“不过像一般庸庸碌碌之辈，在这世上虚度时光而已。”由他们的结局可以看出莎翁肯定人性的崇高。
4 有用 antho🌈 2009-11-11 13:49:46
我也是演过（一幕）哈姆雷特的人 嘿嘿
2 有用 喜糖 2014-06-25 00:14:54
假如你曾经爱过你的亲爱的父亲，这样的理由是否值得一个年轻人为之送命？如果不，那么，杀父仇人娶(上)了自己的母亲呢？王位被夺取呢？是苟且偷生等待机会，还是慷慨赴死得到解脱？究竟怎么做，才对得起仅有一次，无法重来的生命？
5 有用 小澜-呱大少 2015-09-10 14:41:12
因为看了江城作者给学生们排练哈姆莱特的剧本，才有感而发重新看了哈的剧本，这才发现哈姆莱特书中的闪光点：当知道人世间一个丑陋的真相，而身边都是世故和尔虞我诈的人，一颗高贵的心灵是选择生存，还是毁灭，真高兴，没了老师的教诲，才发现莎士比亚还是挺牛的
1 有用 ANNXXNA 2010-11-10 09:37:39
啊啊啊啊啊
3 有用 Memento Mori 2010-03-27 16:16:03
Hamlet，永远矛盾的人文主义者。
3 有用 梦原望 2021-07-12 09:35:21
。
3 有用 诸葛若见 2011-09-10 18:49:45
一千个人眼里有一千个哈姆雷特
1 有用 盐lynn 2008-06-06 01:54:30
一个美好的、优柔寡断的英雄
4 有用 Leon Winters W 2018-12-18 12:34:54
最后一幕中，当国王下毒，王后因误毒酒而死，哈姆雷特也因中剑毒将不久于世，终于哈姆雷特爆发了，他用尽最后的力量，把国王刺死，自己也同归于尽。 这是他成长的结局，是他报仇的终点，是他斗争的成果。 哈姆雷特的死，是一场悲剧，却也是对他最好的结果。当将命运的枷锁揭开了，他的责任也应该是放下了。生存在这个世界上对于哈姆雷特，失去了任何的意义。
2 有用 赫克托尔 2009-03-04 16:31:28
to be or not to be