作者简介 · · · · · ·
译者小传
王恩冕先生是北京对外经济贸易大学英语教授、硕士生导师,研究和教学方向为翻译理论、中外翻译史和经贸翻译。主要著作有《新编英汉翻译》、《大学英汉翻译教程》等;译著有《增长理论》、《海顿钢琴奏鸣曲》、《建立面向市场的企业》、《危机与振兴》等,在专业刊物上发表有关翻译理论的论文数篇,还常年担任美国《财富》杂志中文版的主要译者。
为了便于国内读者了解书中涉及的众多历史人物、事件、经济案例和有关法规,王恩冕先生还在书中做了一些简要的注释。
目录 · · · · · ·
约翰・D・洛克菲勒创业年谱
前言
引子 恶毒的舌头
第一章 放荡的男人
第二章 备兴之火
第三章 必定发财
第四章 商业中的新教精神
第五章 大拍卖
第六章 时代诗篇
第七章 百万富翁大街
第八章 同谋
第九章 新型君主
第十章 谜般人物
第十一章 虔信之家
第十二章 油田风波
第十三章 帝国中心
第十四章 后台老板
第十五章 寡妇的葬礼
第十六章 托拉斯问题
第十七章 教育巨头
第十八章 复仇者
第十九章 帝国王储
第二十章 标准石油帮
第二十一章 事事热心
第二十二章 复仇天使
第二十三章 愚者的信念
第二十四章 百万富翁专列
第二十五章 怪老头
第二十六章 亡命首富
第二十七章 审判日
第二十八章 慈善托拉斯
第二十九章 大屠杀
第三十章 性格迥异的夫妻
第三十一章 忏悔
第三十二章 王朝的承继
第三十三章 过去、现在与将来
第三十四章 继承人
第三十五章 天堂再相会
致谢
作者小传
译者小传
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
洛克菲勒超乎寻常的沉着冷静给每个接触过他的人都留下了深刻的印象。洛克菲勒尽管把自己的意志力磨炼成了达到其目的的有效手段,仍然不失是个性情温和的人。正如他自己所说:“不管你现在说出或做了什么让人无法容忍的事情,也休想看出我有丝毫的冲动。”他总是以自己的脉搏低于常人为荣——每分钟只有52次。许多雇员都说洛克菲勒从来没有发过脾气、提高过嗓门、说过污言秽语或是有过什么不文雅的举止。他不同于那些典型的盛气凌人的商界大亨,员工们对他的评价普遍很高,觉得他做事公平,待人宽宏大度,没有大老板的架子。 (查看原文) —— 引自第190页 -
马克斯•韦伯写道,在这一阶段,五花八门的莽撞人和打头阵的投机者都让位于“那些在艰苦的生活学校里成长起来的人,他们既谨慎又大胆,但最重要的是他们稳重可靠、精明强干,完全献身于事业,并且恪守中产阶级的观念和原则。” (查看原文) —— 引自第74页
> 全部原文摘录
喜欢读"工商巨子"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
工商巨子的书评 · · · · · · ( 全部 36 条 )



这个最凶狠无情的强盗大亨最后竟成了最大的慈善家

标准石油公司的兴起和衰亡
> 更多书评 36篇
-
dexter (行动解决一切!)
P141 南北战争结束时,这个面色苍白、身材修长,长着一头微微发红的金发,留着络腮胡子的26岁青年已经俨然一副要人的派头。 P143 “在那些年里,火警钟声一响,我们都回去那家炼油厂帮助灭火。火还在着的时候,我就拿出铅笔制定重建工厂的计划了。” P153 弗拉格勒夸口道:“我向来知足,但从不满足。” P162 1869年,有位作者对这个少言寡语的年轻人在克利夫兰不动声色地获得的实力感到惊奇:“他在本城商界中占据的地位可谓数...2012-03-17 20:43:19 2人喜欢
P141 南北战争结束时,这个面色苍白、身材修长,长着一头微微发红的金发,留着络腮胡子的26岁青年已经俨然一副要人的派头。 P143 “在那些年里,火警钟声一响,我们都回去那家炼油厂帮助灭火。火还在着的时候,我就拿出铅笔制定重建工厂的计划了。” P153 弗拉格勒夸口道:“我向来知足,但从不满足。” P162 1869年,有位作者对这个少言寡语的年轻人在克利夫兰不动声色地获得的实力感到惊奇:“他在本城商界中占据的地位可谓数一数二。由于他集中精力中做一种生意,推脱一切耗费时间的荣誉头衔,有条不紊的处理和他业务有关的事物,所以每天晚上他都明白自己在这个世界上的位置。” P174 他(约翰·D·洛克菲勒)对任何一件事情都事先进行极其认真的准备。一旦认为没有问题了,就会一往无前地做到底。 P197 他具有大将风度,能够专注于自己的目标,把种种障碍当做无关紧要的分神之物而置之不理。“你可以指责我,也可以攻击我,”洛克菲勒说,“只要你让我走自己的路就行。” P204 有位炼油商是着这样说洛克菲勒的:“他清楚他和他的同事比任何人都了解这个行业,也比任何人做的生意更大。从来没见过像他那样充满自信的人。” P225 一旦决定采取行动,任何疑虑都不能阻挡洛克菲勒前进。 P246 “我们许多人没能取得大的成就……不正是因为我们没有做到集中精力,不能在适当的时候排除外界干扰,把全部精力集中在要做的事情上吗?” P247 洛克菲勒超乎寻常的沉着冷静给每个接触过他的人都留下了深刻的印象。洛克菲勒尽管吧自己的意志力磨练成了达到其目的的有效手段,仍然不失是个性情温和的人。正如他自己所说:“不管你现在说出或做了什么让人无法容忍的事情,也休想看出我有丝毫的冲动。” P248 洛克菲勒对他的帝国的发展充满信心,只要发现优秀人才,就将其招致麾下,不论当时是否需要。洛克菲勒比技术专家高明许多。打有一种吸引员工团结在自己左右的魔力,是个善于鼓励人的领袖,尤其欣赏社交能力出众的管理人员。 P250 洛克菲勒手下的雇员们十分尊重他,竞相取悦于他。正如一位员工所说:“我从来没有听说过有谁能像他那样把众多优秀人才团结在一起,激励每个人都为公司竭尽全力……。他很了不起,胸襟宽广,而且很有耐心;我认为像他那样的人在这个世界上五、六百年才会出现一个。”洛克菲勒很少公开表扬员工,他的方法是通过微妙的暗示督促员工前进。首先洛克菲勒会全面严格地考验员工,而一旦员工的到了他的信任,就会被赋予极大地自主权,除非出了严重的疏漏,洛克菲勒一般不会干涉他们的工作。“一般清空下,提拔员工最好的方法是——当你相信他们具备必要的素质并且觉得他们有能力胜任时——把他们带到深水区,推进水里,人他们自己努力,或是沉入水底,或是游上岸,他们不会失败的。”为了协调如此庞大的机构工作,洛克菲勒必须下放权力,标准石油公司的部分行为准则是,培养下属自己为公司做事。一次,洛克菲勒向一名新员工介绍说:“有人告诉过你在这里工作的规矩没有?还没有?是这样:能让别人去做的工作,就不要亲自去做……。你要尽快找到一个可以信任的人,培养他做你的工作,然后自己坐下来,动脑筋想想怎么才能让公司多赚些钱。”洛克菲勒身体力行地贯彻这一原则,使自己从繁琐的日常行政管理工作里脱出身来,把更多的时间和精力用于宏观决策上。 P250 最重要的是,洛克菲勒用自己狂热的完美主义观点激励着员工。洛克菲勒做事从不马虎,他写的几十万封商业信函都经过不厌其烦的修改,篇篇都是言简意赅、措辞讲究的典范。洛克菲勒每次给秘书口授完信函,都要修改五六遍,直到把每个多余的字都删掉,认为收信人能得到他想传递的信息后,才工工整整地签上自己的名字。一位高级助手回忆道:“我见过他一连在几百份文件上签字。他签每个名时都认认真真,好像那个签名将是他被后人怀念的信物似的。在他心目中,每一个签名都是一件艺术品。”这种源于洛克菲勒追求卓越的激情感染了整个公司。标准石油公司在世界各地的业务都明显地体现出洛克菲勒的个性。 洛克菲勒并没有给标准石油公司引进许多技术革新,他专门负责制定公司的政策和理论基础。他是位无与伦比的管理者,每天准确无误地处理潮水般涌来的建议。洛克菲勒具有超乎常人的反应能力,在各种选择面前具有一流的判断能力。也许正因为如此,洛克菲勒更像现代企业的首席执行官,而不同于与他同时代的那些趾高气昂的工业巨头。 由于在19世纪末信息交流和数据保存的方法十分原始,洛克菲勒要是不能高超地处理大量的数据,是不可能管理好他那个权力分散的石油王国的。分类帐本使他可以像操纵木偶似地通过看不见的力量控制整个公司。洛克菲勒对数字了如指掌,这使他可以把复杂多样的系统简化成一个通用的标准,不管计算结果多么残酷,洛克菲勒都能毫不迟疑地接受。洛克菲勒曾坦言:“数字是我制定政策的惟一依据,别无其他。”马克·汉纳把洛克菲勒贬低成“一个超级经济工作人员,簿记的化身。”这种论调不仅忽视了洛克菲勒远见卓识的领导才能,而且低估了分类记帐在现代企业中的重要作用。数字是洛克菲勒用以衡量千里之外的下属机构经营情况的客观标准,使他能够看穿它们的不实之辞。洛克菲勒以这种方式从公司最高机构到最底层全面推广理性管理:标准石油公司的每一项成本计算都精确到小数点后几位。 洛克菲勒本人具有出众的数学才能,也十分看重具备这一素质的下属。洛克菲勒认为自己的成功很大程度上得益于他的快速计算能力。 在标准石油公司创业初期,洛克菲勒每隔一段时间就要巡视一次工厂设施,并且不耻下问,目光犀利,一边收集资料,一边不停地盘问工厂的负责人。洛克菲勒的口袋里老是装着一个红色的笔记本,有了什么改进工作的建议就记在上面,并且向来关注这些建议的落实情况。他很清楚下属们十分害怕那个红本子。洛克菲勒浇有兴致地承认道:“有好几次和一些部门经理共进工作午餐时,我刚一掏出红笔记本,就看到其中几位的脑门上开始冒汗了。” P253 洛克菲勒有另辟蹊径地看问题的才智,在分析一项业务经营时,他能把它分解成几个组成部分,设法对其加以改进。在很多方面,他走在了弗雷德里克·温斯洛·泰勒效率管理研究的前面。洛克菲勒认为每家工厂都可以永无止境地加以改进,他在公司内部造成了一种不断追求完善的气氛。公司运作的规模越大,越是要求关注细节问题,这尽管看上去有些不合常理,但是如果在一个地方节约1分钱,就可能在全公司省出上千倍于这个数目的钱。 P320
回应 2012-03-17 20:43:19
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
-
华东师范大学出版社 (2013)8.7分 305人读过
-
限时抢
-
Vintage (2004)8.9分 65人读过
-
海南出版社 (2002)8.4分 359人读过
-
国际文化出版公司 (2007)8.4分 250人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 《财富》杂志推荐的75本商业必读书 (YorkCheung)
- 《财富》杂志推荐:最睿智的书 (小蓓)
- 1000+ 豆瓣9.0+的書 (Python)
- 《财富》推荐的75本的商业必读书 (2sin18°)
- 华尔街史 (糖上瘾先生)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于工商巨子的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 hibernate 2019-09-07 20:36:10
西方有句谚语“人生一世就是把名字写在沙上”。潮水一来,名字就被冲没了。济慈境界更高,“人就是把名字写在水上”,边写边消失。人会消失,可伟大的人格不会。虽然有着生意人不择手段的恶名,洛克菲勒最终为人称道是其建立的芝加哥大学,洛克菲勒医学院和不计其数的慈善赞助。
5 有用 思考的猫 2006-08-17 09:06:30
洛克菲勒和那个时代的历史
0 有用 氵丶丿丶丨丶丨 2009-01-20 11:46:09
读了一半,这书日后要买。
0 有用 会有SB替我爱你 2010-12-03 22:57:02
洛克菲勒,神人。
0 有用 radish 2012-01-27 00:20:59
万事必有因由,巨子--绝不是平白无故得来的虚名
0 有用 小丸子 2022-06-21 15:55:12
我相信没有不渴望过上快乐和高贵生活的人,但真正懂得高贵快乐生活从何而来的人却不多。在我看来,高贵快乐的生活,不是来自高贵的血统,也不是来自高贵的生活方式,而是来自高贵的品格——自立精神,看看那些赢得世人尊重、处处施展魅力的高贵的人,我们就知道自立的可贵。
0 有用 小蒋不素小蒋 2022-06-16 15:17:16
太长了 不看了 看的视频介绍
0 有用 凯宾斯基 2022-05-11 11:32:03
他和平常人一样,拥有很多烦恼和激情,而且和寻常人一样需要面对各种麻烦和痛苦,只是他更有钱。他有又比普通人更优秀,因为身上有很多优秀的品质,最后能够从那个时代脱颖而出。他应该算个一般意义上的好人,有过那些狡诈的手段却做了不少善事造福人类社会。不过这本传记虽然详细,有些地方却显得过于冗长,如记流水账,读起来非常乏味。但粗读一下,快速翻阅了解这位前首富的一生还是挺有趣的,能够获益良多。
0 有用 吃猫的鱼 2022-03-23 18:28:08
至少是我看过的传记里面最真实的一本。洛克菲勒又不是圣人,不用神话。
0 有用 周 2022-02-21 20:21:30
干货满满,自律,勤奋,慈善,长寿,洛克菲勒度过了精彩的一生,受教了。