小偷日记的书评 (14)

sanzangsz 2008-12-11 23:15:23

热内-自我放逐的孤独者

让.热内,1910年12月19日生于巴黎阿萨斯街的公共救济院,1911年7月,七个月的热内便遭遗弃。可以说,热内的流浪生涯便是从此开始的。 热内是一个典型的矛盾体,他的文字充满了强烈的反差。例如“.....簇簇鲜花与众多囚犯居然存在着一种密切的联系,鲜花的脆弱柔嫩与囚犯...  (展开)
让让 2007-09-19 00:23:09

让 热内作品中唯一能看的中译本

杨可翻译的《小偷日记》看完之后,迫不及待买来了《玫瑰奇迹》 却是失望至极!! 根本不明白这本书是不是机器翻译的,如此味道全无,晦涩难懂! 余中先到底是“何方神圣”,翻译得叫人伤心透顶了。  (展开)
King 2013-07-18 14:27:20 花城出版社1992版

小偷日记

人杰往往在民间,可是就算如此,人杰要显示出自我价值,也是需要一个环境的。中国有吗?实在有些怀疑。 作者从一个孤儿到流浪汉,小偷,出卖男色者。可是就是这样的环境,依旧无法掩盖他的才华。反而使其成为著名作家,蜚声世界,当然这也有伯乐的帮助。这种事证明这世界还是不...  (展开)
old3old4 2007-05-12 23:05:42

热内印象

第一次看到这个名字,是因为萨特和波伏娃同时对他产生过兴趣,现下想来,热内被彼得·沃森列入对20世纪思想有影响的人物,算是理所当然。 他的矛盾或许在于生活内容对自己的否宜在道德层面上的拉锯,也或许在于才华背后对自己的否定或肯定的不确定性。 很明显,热...  (展开)
银角大王 2022-04-15 21:12:34

我的第一本让·热内,非常炫目。这个作品最吸引人的地方是对堕落的颂扬,堕落不单纯是从天堂的堕落,它是通往天堂的第二条路径。毛姆那里,我知道你二流,但我还是爱你。热内这里,我知道你二流,甚至正是因为你二流,所以我爱你,而你从二流滑向三流,你充满了失望、暴戾、无...  (展开)
一口大鳄鱼 2021-08-23 23:55:39 時報文化1994版

繁生在陽具之上的花叢

标题即前言标题,希望不被和谐(`ε´ )先说一句这个版的前言我非常喜欢,洪凌把萨德热内兰波三人放到一起比较私以为很精准,对于萨德或热内,类型相斥渴慕相似的吸血心灵而言,仪式的句点都是自己的血,无与伦比的自赎与自渎。 正文开始!这篇书评主要写翻译对比,原著没太多...  (展开)
忽然东风 2009-07-14 19:43:57

背叛、偷盗,以及爱情

关于让.热内的《小偷日记》,最常见的一个说法是“奇人奇书”,这个“奇”不是“奇怪”的“奇”,而应该是“传奇”的“奇”。 作为一部自传体的小说,让热内用让人羞于承认的真实记录着他背离社会秩序的生活,他作为小偷、乞丐、同性恋、男妓的生活。他从一个国家到另一个国...  (展开)
nuonuo 2009-01-28 13:30:50

应该看洪凌的

大陆版的翻译,总有种文革简单粗暴的措辞感觉,我喜欢台湾时报出版公司出的版本,毕竟,热内是个同性恋,曾经做过男妓,他的叛逆是阴柔,妖媚的,跟红卫兵不一样  (展开)
鬼魅 2019-09-15 21:51:31 花城出版社1992版

大爱

无可比拟的书作,从头狂到尾,比陀思妥耶夫斯基的更狂。这种狂是他对生命的体验,内心热烈欲望的无限放纵。热烈的文学我只有一段,但是他可以有很多段。我只恨豆瓣为什么要我写140个字才能发送,我着急万分啊。但此刻热内在奸笑,笑我太年轻,是的,相比于热内诉诸于笔端的文学...  (展开)
几何 2017-08-22 21:21:49

热内的白日梦

在伦敦看了一个Giacometti的特展,其中有他画的一幅热内像,于是有了把热内三部小说的中译本读一遍的冲动。 先看了《鲜花圣母》,毕竟是处女作,在叙事上不脱青涩,拉拉杂杂的。接下来的《玫瑰奇迹》感觉好多了,兴许是已习惯了这种风格。重读《小偷日记》,还是觉得这部技巧更...  (展开)
King 2019-04-09 17:50:50 花城出版社1992版

小偷日记

如果说流浪体小说是文学的一种重要形式,那作者本身的生活就是流浪体小说本身。这从本书就可以看出,本书算是作者的自传性作品,而内容则如标题所言,描写一个身为乞丐、小偷、同性恋者和出卖男色者的一段生平。可也就是这个人,创作出了许多出色的文学作品。 从这点看来,这本...  (展开)
人上人下人 2011-01-04 10:48:03

你是借助过去而定格现在的吗

这本书 是一个以往日生活素材所定义的 一本书。它并不是借助过去而定格的现在,而不是借助现在而定格的过去的一种经历。。。一种在人们眼里很另类的 。。。他 是个小偷 也是个同性恋 。。但是他还是一个作家 从他那种 心里来分析的社会 会让我们 有一种另类的生活经历。。  (展开)
Natii 2007-10-02 06:03:00 花城出版社1992版

我喜欢这种类型的

不一样的生活,像是通过看书来经历自己不大可能经历的生活。 而且其中有关于刺激,漂泊,同性恋的生活,似乎很对我胃口  (展开)
香蕉粑粑loong 2010-02-06 10:29:21

秘密之神的《创世纪》

自古以来,坏孩子便招人爱。松松西家气门芯,堵堵东家烟筒口;旱厕坑里放鞭炮,可乐加上曼陀斯;横眉冷对坑同学,狐媚浪荡勾老师……细细表来真是令人咬牙切齿,父母恨不得打断了荆条,旁人恨不得戳断了食指。然而,若真是见到面了,谁不爱坏孩子呢?那眼神忽闪的,那手指灵巧...  (展开)

订阅小偷日记的书评