文学对抗哲学的书评 (3)

七步 2006-06-01 13:03:16

我钟爱的小册子

这本书并非依次介绍各家的理论,而是利用他们的种种理论来分析一个问题——诗与哲学之关系,算是非常样板的命题作文。我几年前曾连着看了两遍,我还记得有一遍是在哈尔滨——长春的往返火车上。那时恰好对这个问题很感兴趣,看得津津有味,感觉译笔也算不错,流畅得不能再流畅...  (展开)
野狐禅 2008-07-16 11:43:36

这是我从图书馆里偷的第一本书

在我延期过两次仍不舍得还给图书馆的时候,我将它偷了出来。 那是我最美好的时候。 这本书使我从此开始从新审视理论和文学的关系。  (展开)
随法行 2006-03-24 14:10:56

324

这个层次的书,翻译总是很大的问题。比不上商务的大家翻译,故显得多少变扭,因为是专著且又属文学批评,本来也无多少知识背景,加之语句翻译生硬(能有好的翻译吗?),更觉得枯涩。不过文中所引用也颇有可圈点处。  (展开)

订阅文学对抗哲学的书评