豆瓣
扫码直接下载
那么沉静的文字!!好厉害啊.
值得一看的好书
20110717 艺妓生活录 。《较量》笔墨最多,驹代被吉冈暗弃又遭遇濑川负心,我竟不觉得同情,因为不喜欢她风月场摸爬滚打数年还如少女一般满腔情意寄予英俊戏子身上,自取其辱。
2.5 前三篇实在是几乎每本永井荷风都有啊,而且这个译文也不怎样。最后读陈德文的希望有个好收尾吧。
唯美,忧伤,就像作者自己的名字
《较量》深得三昧。
永井荷风说,三味线或净琉璃与电影等时髦玩意不同,不是活着的声音,是过去的窃窃私语,比茶道之类更富有情趣。有谁知道《欢乐》的日文题目为何,是借一位先生之口讲述过去三段恋爱的。
啊。。我一直以为小时候第一次读到OOXX情节是在村上的《国境以南 太阳以西》。看到永井荷风的名字忽然想起应该是这本书,时间是1999年,地点在辽宁省图书馆新书阅览室。。。。我多么早熟啊捂脸= =!
还好吧,不如我想像中那么好。
颓唐细腻自傲又自怜的笔。不知道为什么,看后面三篇看得总想笑呢。但有几段描写真心是好,所以或许还是写散文更适合些。
被雷得外焦里嫩的16岁的我
还是喜欢《较量》
长句太长,几乎可以完美还原为日文……常有一口气喘不上来的感觉,最喜欢(水墨)东绮谭。
多一篇《欢乐》,太萧索……
无病呻吟的文人真讨厌
柔情
一样。也许不是翻译的错
喜欢《较量》一篇。其他几篇读来没什么感觉,可能是没有用心读吧。
艺伎生活,遗老情绪
第一篇《较量》,前半部分从驹代偶遇吉冈写起,但是主角像是吉冈。或者说这部小说描写的是群像,但是脉络在驹代那儿。这条脉络情节到了后面有些俗套起来,前面写驹代在赎身与不赎身之间挣扎、到倾情于戏子张力很好,但是到了后面开始卸力了,人物的动机就没意思了,情节虽然转转回回但都平淡,文笔也弱了下去。
> 永井荷风选集
0 有用 小約 2006-06-03 13:25:17
那么沉静的文字!!好厉害啊.
0 有用 cream.cx 2006-12-09 11:24:20
值得一看的好书
1 有用 小道士青烟 2011-07-17 23:55:23
20110717 艺妓生活录 。《较量》笔墨最多,驹代被吉冈暗弃又遭遇濑川负心,我竟不觉得同情,因为不喜欢她风月场摸爬滚打数年还如少女一般满腔情意寄予英俊戏子身上,自取其辱。
0 有用 vivi 2016-01-27 21:11:31
2.5 前三篇实在是几乎每本永井荷风都有啊,而且这个译文也不怎样。最后读陈德文的希望有个好收尾吧。
0 有用 玫瑰红茶 2008-01-13 14:39:44
唯美,忧伤,就像作者自己的名字
0 有用 楚青 2008-11-28 09:04:08
《较量》深得三昧。
0 有用 芝芝 2012-12-19 13:45:20
永井荷风说,三味线或净琉璃与电影等时髦玩意不同,不是活着的声音,是过去的窃窃私语,比茶道之类更富有情趣。有谁知道《欢乐》的日文题目为何,是借一位先生之口讲述过去三段恋爱的。
0 有用 lacrimosa 2010-12-29 21:57:32
啊。。我一直以为小时候第一次读到OOXX情节是在村上的《国境以南 太阳以西》。看到永井荷风的名字忽然想起应该是这本书,时间是1999年,地点在辽宁省图书馆新书阅览室。。。。我多么早熟啊捂脸= =!
0 有用 四夕 2007-11-07 08:45:53
还好吧,不如我想像中那么好。
0 有用 7_11 2011-10-27 17:45:23
颓唐细腻自傲又自怜的笔。不知道为什么,看后面三篇看得总想笑呢。但有几段描写真心是好,所以或许还是写散文更适合些。
0 有用 杏子酱 2012-03-10 18:44:18
被雷得外焦里嫩的16岁的我
0 有用 福 禄 夀 2011-06-28 17:33:20
还是喜欢《较量》
0 有用 漱石斋主 2013-07-09 10:53:15
长句太长,几乎可以完美还原为日文……常有一口气喘不上来的感觉,最喜欢(水墨)东绮谭。
0 有用 透明稔 2014-03-12 12:52:45
多一篇《欢乐》,太萧索……
0 有用 艾芙琳 2012-03-03 22:05:41
无病呻吟的文人真讨厌
0 有用 momo 2009-08-31 17:14:54
柔情
0 有用 诸葛铜锤 2011-11-08 11:32:13
一样。也许不是翻译的错
0 有用 辉夜姬 2010-03-15 12:50:51
喜欢《较量》一篇。其他几篇读来没什么感觉,可能是没有用心读吧。
0 有用 海蛎 2008-01-05 21:17:56
艺伎生活,遗老情绪
0 有用 网络海盗 2023-10-16 21:34:34 安徽
第一篇《较量》,前半部分从驹代偶遇吉冈写起,但是主角像是吉冈。或者说这部小说描写的是群像,但是脉络在驹代那儿。这条脉络情节到了后面有些俗套起来,前面写驹代在赎身与不赎身之间挣扎、到倾情于戏子张力很好,但是到了后面开始卸力了,人物的动机就没意思了,情节虽然转转回回但都平淡,文笔也弱了下去。