内容简介 · · · · · ·
《马可波罗游记》问世后，广为流传。600多年来，世界各地用各种文字辗转翻译，译本之多，可能超过了100种，另外，还有许多学者对照各种版本进行校勘注释，做了大量的整理研究工作。我国学者根据不同版本也翻译过7种，其中1935年冯承钧将法人沙海昂的注本翻译过来译名为《马可波罗行纪》，在中国流行较广。
马可波罗行纪的创作者
· · · · · ·
![[意大利] 马可·波罗](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/3ea17ab3d1887e4fc48458e5961752ae.jpg)
作者简介 · · · · · ·
马可波罗是世界历史上第一个将地大物博的中国向欧洲人作出报道的人，他在他的游记中以100多章的篇幅，记载了我国40多处的城市地方，对当时中国的自然和社会情况作了详细描述。因此，马可波罗被誉为"中世纪的伟大旅行家"，中西交通史和中意关系史上的友好使者。
马可波罗的家乡威尼斯是一个古老的商业城市。他家祖辈也是世代经商，父亲和叔父常奔走于地中海东部，进行商业活动。1260年，他的父亲和叔父经商到过伊士坦布尔，后来又到中亚的布哈拉，在那里他们两遇到了一个波斯使臣，并和使臣一起到了中国，见到了元世祖忽必烈。1269年，马可波罗已经15岁，他的父亲和叔父从东方回到了威尼斯，他们从东方带回的动人见闻，使得马可波罗既羡慕又向往，他也很想做一个商人漫游东方。
两年之后，马可波罗的美好愿望实现了。1271年，他的父亲和叔父再次动身去中国，决定带马可波罗同行，于是年轻...
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
世纪文库(共23册)，
这套丛书还有
《古代人的自由与现代人的自由》《哥德尔》《中国佛教史籍概论》《伦理学原理》《蒂迈欧篇》
等
。
喜欢读"马可波罗行纪"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 西域南海史地考证译丛 第一卷 9.4
-
- 中国考古学论文集 8.3
-
- 柏朗嘉宾蒙古行纪 鲁布鲁克东行纪 8.4
-
- 元朝史事新证 8.8
-
- 洛阳伽蓝记校注 8.5
-
- 中古三夷教辨证 8.4
-
- 郑天挺元史讲义 9.1
-
- 海外敦煌吐鲁番文献知见录 8.7
马可波罗行纪的书评 · · · · · · ( 全部 34 条 )
希望
《马可波罗行纪》讨论材料
杨志玖：《马可波罗到过中国—— 对<马可波罗到过中国吗?>的回答》，《历史研究》，1997年第3期。 二、否认确据 (一) 马可书中说, 波罗一家得以离开中国的机遇, 是由于伴随三位波斯使臣Oulatay、Apusca、Coja护送一位蒙古姑娘(原文为lady ) Cocachin (阔阔真) 从海道航往波斯。...
(展开)
JEANNE
远方出版社2003版
一个可爱外国人的叙事方式
其实是在网上看的，实在是不喜欢现在游记大部分枯燥而又缺乏想象力和幽默感的讲述方式，所以可爱的马可波罗被翻了出来。正是我所喜欢的那种让人爱不释手的语气，这个人有着自己不可质疑的世界观和旺盛的好奇心，他总是能无比自信地用自己的价值观来描述和解释他所看到的一切。...
(展开)
学不会转弯啊
上海书店出版社2006版
读《马可波罗行纪》的奇疑怪谈
这篇书评可能有关键情节透露
常常觉得读一本书的最好状态是空白期待，这种空白是在你没有阅读任何他者观点的情况下，仅凭你自己的眼睛和心灵去触摸作家笔下的文字，这时你内心所形成的读后感是只属于你自己的一种纯粹之言。在读《马可波罗行纪》之前，我只听说过马可波罗这个名字，其他一概不知。正是这种... (展开)
> 更多书评 34篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部38 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 广义人类学备忘录 (nothing传叔)
- 2007购书单 (傅踢踢)
- 冯承钧著译集 (卯人)
- 欧亚草原文化 (鼠帝大陵三百里)
- 2012-2013过书录 (saturnus醉倒在月光下)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于马可波罗行纪的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 安东。 2022-03-17 18:14:43
注释比正文还长，详尽无比，就这也得给满分。旅途见闻、风俗特产、宗教传说，忽必烈的伟业，甚至可窥见南宋（蛮子）的灭亡。虽说马可波罗不尽可信，有趣的东西还是很多，男女分工、巫医诊病是常见的话题，最后国王海都之女比武招亲的把王子打趴下故事lswl。希罗多德《历史》里斯基泰人葬礼中运送遗体途中破坏尸体、殉葬的记录，在这里变成了途中见人则杀“往事汝主于彼世”；用肉块从鸟巢收集肉桂的方法，也已经变成天方夜谭的... 注释比正文还长，详尽无比，就这也得给满分。旅途见闻、风俗特产、宗教传说，忽必烈的伟业，甚至可窥见南宋（蛮子）的灭亡。虽说马可波罗不尽可信，有趣的东西还是很多，男女分工、巫医诊病是常见的话题，最后国王海都之女比武招亲的把王子打趴下故事lswl。希罗多德《历史》里斯基泰人葬礼中运送遗体途中破坏尸体、殉葬的记录，在这里变成了途中见人则杀“往事汝主于彼世”；用肉块从鸟巢收集肉桂的方法，也已经变成天方夜谭的收集钻石。 注释也增加了许多知识点：800年前的福建人是食人族；火鼠裘是石棉做的；真正的女儿国在非洲。 冯老把长颈鹿直接翻译成麒麟，有意思。 “欲知世界各地之真相，可取此书读之。”2022-070 (展开)
0 有用 雨中有座浪淘狗 2016-05-08 12:49:47
赤裸裸的色情想象
1 有用 wens 2010-11-03 14:14:38
稍微。。。闷
1 有用 涇舟 2025-08-30 19:56:07 四川
内容跟丘老道的西游记相比枯燥太多，记述不确切的地方也很多，可以想见原作者的文化素养只能算中人以上。 从大致印象来说，凡认真读过这本书的应该不会贸然否定马可波罗来过中国。如以地名为例，行在（quinsay）、淮安州和镇巢军这三个地名根本不是随随便便可以杜撰出来的，毕竟本土史籍的相关记载中也不过尔尔
0 有用 碎叶吹又绿 2018-10-31 07:52:59
历史意义突出，内容出预期，翻译极佳。此本乃冯承钧据法人沙海昂法文译注本译出，译于1935年，翻译行文用文言简洁明了绝无拖沓，注释据法本极为详细利于了解背景及相关细节，只是人地两译名采用音译需自我转换一下。此书共4卷，229章，第一章叙马可波罗自地中海岸赴大汗忽必烈驻夏之上都沿途所经之地及传闻之地；第二章记大汗忽必烈及其宫殿都城朝廷政府节庆游猎事，自大都西南行至缅国记沿途所经诸州城事，自大都南行至杭... 历史意义突出，内容出预期，翻译极佳。此本乃冯承钧据法人沙海昂法文译注本译出，译于1935年，翻译行文用文言简洁明了绝无拖沓，注释据法本极为详细利于了解背景及相关细节，只是人地两译名采用音译需自我转换一下。此书共4卷，229章，第一章叙马可波罗自地中海岸赴大汗忽必烈驻夏之上都沿途所经之地及传闻之地；第二章记大汗忽必烈及其宫殿都城朝廷政府节庆游猎事，自大都西南行至缅国记沿途所经诸州城事，自大都南行至杭福泉州记东海沿岸诸州事；第三章记日本，越南，东印度，南印度，印度洋沿岸及诸岛屿，东非洲；第四章记君临亚洲之成吉思汗系诸鞑靼宗王之战，亚洲北地。精确度不论，马可波罗能口述如此丰富的内容，实为难得，叙述地域有明显口述痕迹，格式化强：地名、人种、宗教、生活风俗；第二章对中国纪录，数据夸大，张口即来，慨叹。 (展开)