Name: 马可波罗行纪
ISBN: 9787806227268

作者: (意)马可波罗 / [意大利] 马可·波罗
译者: 冯承钧
出版社: 上海书店出版社
出版年: 2002-05
ISBN: 9787806227268
页数: 531 页
装帧: 平装
定价: 38.00
丛书: 世纪文库

豆瓣评分

7.7

79人评价

5星

24.1%
4星

40.5%
3星

31.6%
2星

3.8%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《马可波罗游记》问世后，广为流传。600多年来，世界各地用各种文字辗转翻译，译本之多，可能超过了100种，另外，还有许多学者对照各种版本进行校勘注释，做了大量的整理研究工作。我国学者根据不同版本也翻译过7种，其中1935年冯承钧将法人沙海昂的注本翻译过来译名为《马可波罗行纪》，在中国流行较广。

马可波罗行纪的创作者 · · · · · ·

冯承钧译者

作者简介 · · · · · ·

马可波罗是世界历史上第一个将地大物博的中国向欧洲人作出报道的人，他在他的游记中以100多章的篇幅，记载了我国40多处的城市地方，对当时中国的自然和社会情况作了详细描述。因此，马可波罗被誉为"中世纪的伟大旅行家"，中西交通史和中意关系史上的友好使者。

马可波罗的家乡威尼斯是一个古老的商业城市。他家祖辈也是世代经商，父亲和叔父常奔走于地中海东部，进行商业活动。1260年，他的父亲和叔父经商到过伊士坦布尔，后来又到中亚的布哈拉，在那里他们两遇到了一个波斯使臣，并和使臣一起到了中国，见到了元世祖忽必烈。1269年，马可波罗已经15岁，他的父亲和叔父从东方回到了威尼斯，他们从东方带回的动人见闻，使得马可波罗既羡慕又向往，他也很想做一个商人漫游东方。

两年之后，马可波罗的美好愿望实现了。1271年，他的父亲和叔父再次动身去中国，决定带马可波罗同行，于是年轻...

(展开全部)

两年之后，马可波罗的美好愿望实现了。1271年，他的父亲和叔父再次动身去中国，决定带马可波罗同行，于是年轻的马可波罗以意大利威尼斯商人的身份，怀着了解东方的心情，踏上了东行之途。他们由威尼斯起程，渡过地中海，到达小亚细半岛，经由亚美尼亚折向南行，沿着美丽的底格里斯河浴，到达伊斯兰教古城巴格达，由此沿波斯湾南下，向当时商业繁盛的霍尔木兹前进，继而从霍尔木兹向北穿越荒无人烟的伊朗高原，折而向东，在到达阿富汗的东北端时，马可波罗由于适应不了高原山地的生活，不幸病倒了，只好停下来疗养。一年之后，马可波罗恢复了健康，继续前进。他们启行不久又面临翻越帕米尔高原的艰苦行程。久病初愈的马可波罗，以坚强的毅力，克服了困难，下山之后来到喀什，沿着塔克拉玛干沙漠的西部边缘行走，抵达叶尔羌绿洲，继而向东到达和阗和且末，再经敦煌，酒泉，张掖，宁夏等地，费时三年半，于1275年夏抵达元代上都（今内蒙古自治区多伦西北）。上都是忽必烈夏季避暑的行宫，正式国都定在北京，当时称为大都，以后马可波罗等人到达大都，并居住10多年。

马可波罗到达大都时已经21岁，风华正茂，由父亲和叔父带着觐见忽必烈大汗。忽必烈非常高兴，在宫内设宴欢迎，并留他们在朝中居住下来，马可波罗善于学习，很快熟悉了朝廷礼仪，掌握了蒙古语等语言。忽必烈在和马可波罗的接触中，发现他具有敏锐的观察力，因此对他很器重，除了在京城大都应差外，还几次安排他到国内各地和一些邻近国家，进行游览和访问。根据游记记载，马可波罗出访过云南，他从大都出发，经由河北到山西，自山西过黄河进入关中，然后从关中逾越秦岭到四川成都，大概再由成都西行到建昌，最后渡金沙江到达云南的昆明。他还去过江南一带，所走的路线似乎是取道运河南下，他的游记里有淮安，宝应，高邮，泰州，扬州，南京，苏州，杭州，福州，泉州等城市的记载，其中在扬州他还担任官职3年。此外，马可波罗还奉使访问过东南亚的一此国家，如印尼，菲律宾，缅甸，越南等国。

目录 · · · · · ·

序
叙言
马可波罗赠谢波哇藩主迪博钞本原序
第一卷
马可波罗自地中海岸赴大汗忽必烈驻夏之上都沿途所经之地及传闻之地
第二卷
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

其焚尸也，必须请星者选择吉日。未至其日，停尸于家，有时停至六月之久。……其尤怪者，卜人有时谓不宜从门出丧，必须破墙而出。此地之一切偶像教徒焚尸之法皆如是也。 (查看原文)

文在兹 12赞 2023-06-15 13:47:51

—— 引自第94页
有丝甚饶，以织极美金锦及种种绸绢。是为一富足之州，由是一切谷粮皆贱。境内有野味甚多，且有虎。有富裕之大商贾包办其买卖商货之税额，君主获有收入甚巨。 (查看原文)

万有引力之后 1赞 2014-06-18 17:15:01

—— 引自第362页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　世纪文库(共23册)，这套丛书还有《论集体记忆》《中国佛教史籍概论》《伦理学原理》《国民经济学原理》《宇宙发展史概论》等。

喜欢读"马可波罗行纪"的人也喜欢 · · · · · ·

: 西域南海史地考证译丛第二卷 9.5

: 西域南海史地考证译丛第一卷 9.4

: 突厥历法研究

: 西域南海史地考证译丛第三卷 9.1

: 洛阳伽蓝记校注 8.5

: 蒙元史暨民族史论集

: 史学方法 7.0

: 马可·波罗与10-14世纪的丝绸之路 7.8

: 内陆欧亚历史语言论集

: 元西域人华化考 9.2

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 24 条 )

马可波罗行纪的书评 · · · · · · ( 全部 34 条 )

热门只看本版本的评论

星座文艺控 2009-03-16 23:50:16

没谈到汉人如何卓越

读马可波罗游记我大概15岁时，于书城买此《马可波罗行纪》。当时我性格极端，挑书讲究版本，口味极刁。左右挑此冯承均译本。冯通汉满回蒙法比德意拉丁诸种文字，我对这种人最崇尚。可从来翻开此书都觉得干巴巴尽是些史料。既无小说之情节，又无... (展开)

36 8 23回应

Fal Conde 2020-05-26 21:13:21

马可·波罗，究竟有没有来过中国？

质疑马可·波罗未曾到过中国的主要学术依据，综合起来有两点：（1）中文文献中找不到任何关于马可·波罗的直接记载。（2）马可·波罗的游记中漏写了许多被视为中国重要特征的事物，比如长城、缠足、汉字、印刷术与茶叶。这种质疑，自游记出版之日即已存在。因游记中提到中国... (展开)

17 2 0回应

希望 2015-06-30 11:43:39

《马可波罗行纪》讨论材料

杨志玖：《马可波罗到过中国—— 对<马可波罗到过中国吗?>的回答》，《历史研究》，1997年第3期。二、否认确据 (一) 马可书中说, 波罗一家得以离开中国的机遇, 是由于伴随三位波斯使臣Oulatay、Apusca、Coja护送一位蒙古姑娘(原文为lady ) Cocachin (阔阔真) 从海道航往波斯。... (展开)

6 0回应