马可波罗行纪的书评 (34)

最受欢迎的

梦江南 2012-05-31 21:54:28 上海书店出版社2006版

于细微处

起因是前几天读了卡尔维诺的《看不见的城市》，以马可波罗的角度向忽必烈汗讲述沿途所见的奇妙城市，笔触非常美，难以忘怀，因此想顺便把原著读了。一向不怎么喜欢看记叙文，但这本并不算难读，虽然没有爱不释手，颇有几处饶有兴致，想再顺手读了《徐霞客游记》，以后有空可... (展开)

33 3回应

星座文艺控 2009-03-16 23:50:16

没谈到汉人如何卓越

读马可波罗游记我大概15岁时，于书城买此《马可波罗行纪》。当时我性格极端，挑书讲究版本，口味极刁。左右挑此冯承均译本。冯通汉满回蒙法比德意拉丁诸种文字，我对这种人最崇尚。可从来翻开此书都觉得干巴巴尽是些史料。既无小说之情节，又无... (展开)

36 8 23回应

文泽尔 2019-08-22 04:58:40 商务印书馆2012版

绮想中华食单大全

香港，走进位于新界沙田禾穗街15-29号9楼的稻乡饮食文化博物馆，可在醒目位置找到一处装饰豪华的中式圆桌，桌上摆满大大小小数十道做工精致的仿造菜肴，朱红请柬纸制成的菜单对折，竖立放置在圆桌一侧。不远处悬挂一顶造型谬误的皇帝常服冠，供参观团队戴上后“伪装”皇帝拍照... (展开)

19 3回应

Fal Conde 2020-05-26 21:13:21

马可·波罗，究竟有没有来过中国？

质疑马可·波罗未曾到过中国的主要学术依据，综合起来有两点：（1）中文文献中找不到任何关于马可·波罗的直接记载。（2）马可·波罗的游记中漏写了许多被视为中国重要特征的事物，比如长城、缠足、汉字、印刷术与茶叶。这种质疑，自游记出版之日即已存在。因游记中提到中国... (展开)

17 2 0回应

文在兹 2017-08-12 15:58:11 中西书局2017版

荣新江：《马可·波罗注》影印本序

《马可·波罗注》影印本序荣新江本书是法国汉学家伯希和（Paul Pelliot，1878—1945）对《马可·波罗寰宇记》中出现的专有名词所做的注释和研究，作为伯希和的遗著之一，由其弟子韩百诗（Louis Hambis）整理出版，第1—2卷为注释，第3卷为索引，分别在1959、19... (展开)

11 1 0回应

希望 2015-06-30 11:43:39

《马可波罗行纪》讨论材料

杨志玖：《马可波罗到过中国—— 对<马可波罗到过中国吗?>的回答》，《历史研究》，1997年第3期。二、否认确据 (一) 马可书中说, 波罗一家得以离开中国的机遇, 是由于伴随三位波斯使臣Oulatay、Apusca、Coja护送一位蒙古姑娘(原文为lady ) Cocachin (阔阔真) 从海道航往波斯。... (展开)

6 0回应

这个世界不善良 2014-01-12 15:04:45

感觉痛苦的阅读体验

一相信很多中国人很早就听说过《马可波罗行纪》。官方的评论一般是说一些西方人正是通过这本书了解了元朝时中国的地大物博和先进的文化、经济、科技发展。据说由于此书将中国描绘的犹如一个奇异的国度，书中有太多令西方无法想象的环境、事迹、财富等，以致西方人甚至怀疑马... (展开)

7 1 2回应

JEANNE 2007-01-26 22:42:12 远方出版社2003版

一个可爱外国人的叙事方式

其实是在网上看的，实在是不喜欢现在游记大部分枯燥而又缺乏想象力和幽默感的讲述方式，所以可爱的马可波罗被翻了出来。正是我所喜欢的那种让人爱不释手的语气，这个人有着自己不可质疑的世界观和旺盛的好奇心，他总是能无比自信地用自己的价值观来描述和解释他所看到的一切。... (展开)

1 0回应

学不会转弯啊 2017-04-10 23:49:13 上海书店出版社2006版

读《马可波罗行纪》的奇疑怪谈

这篇书评可能有关键情节透露

常常觉得读一本书的最好状态是空白期待，这种空白是在你没有阅读任何他者观点的情况下，仅凭你自己的眼睛和心灵去触摸作家笔下的文字，这时你内心所形成的读后感是只属于你自己的一种纯粹之言。在读《马可波罗行纪》之前，我只听说过马可波罗这个名字，其他一概不知。正是这种... (展开)

4 0回应

King 2016-06-16 08:13:20 中国文史出版社2008版

马可·波罗游记

此书名气巨大，不过看完之后不得不承认，马可·波罗真的来过元朝吗？书中的内容委实有些令人难以置信，甚至可以说匪夷所思。另外最关键的是，做为一个中国人，深知中国是非常注重历史记录的国度，竟然在中国史料中（不管是朝廷还是私人的）都没看过有他的记载，这不得不认为很... (展开)

1 0回应

咕呱呱 2012-02-20 14:29:23 上海书店出版社2006版

马可波罗眼中的东方

《马可波罗行记》，根据冯承钧译本再白话过来的版本吧（未知），原以为至少要看一个星期，但看了几页后，发现很有趣味，四天就看完了。里头奇事、怪事、以讹传讹事，怪不得当初西方人不相信此书所述之事为真，因为这本书里有太多不确切的描述事物的语汇，地名也有前后不一... (展开)

3 3回应

胡不归 2009-10-10 13:35:44 中国文史出版社2008版

今昔之别

我读着读着，就觉得自己像在看《一千零一夜》。书中元朝的世界，给我感觉就是丰盛。太丰盛了，到处都有人烟稠密的市镇，市镇里有丰富的酒，肉，乳制品；很多很多绣着金线银线的布匹在很多很多市镇里都有制造，还有那白色的黄色的驼毛布，雅致的细腻的薄绸子；到处都是数... (展开)

3 0回应

哲夫成城 2021-02-03 08:47:29 上海古籍出版社2014版

【转】邹振环：冯承钧及其在中国翻译史上的贡献

【作者简介】邹振环，1957年出生于上海，祖籍浙江鄞县。历史学博士。现任复旦大学历史系教授、博导。兼任复旦大学中外现代化进程研究中心研究员、香港中文大学翻译研究中心名誉研究员。曾任德国埃尔兰根—纽伦堡大学汉学系客座教授，日本关西大学亚洲文化研究中心客座研究员。... (展开)

2 0回应

精神状态很稳定 2016-05-15 20:16:02 Signet Classics2004版

Cultural Imagination and Travel Literature: Some Serious Nonsense

“When someone goes on a trip, he has something to tell about,” goes the German saying, and people imagine the storyteller as someone who has come from afar. - Walter Benjamin 1932 Travel always begins with departure, processes in exchanges, and ends in s... (展开)

2 0回应