追忆逝水年华的书评 (11)

书白 2008-08-29 17:04:46 生活·读书·新知三联书店2008版

一个翻译家的养成

许渊冲《逝水年华》再版问世后,似乎有不少批评之声,许先生的“自负”乃至“自恋”,让惯以谦逊为美德的国人很不适应。尤其是他一定要和他人比出高下争出胜负的那股劲头,也未免太较真了些。但是许先生的自负自有他的成绩作为底气,却是无法抹杀的。而且他并不以为自己是横出...  (展开)
扬州阿林 2011-03-22 10:32:47

年华并不逝水——读《追忆逝水年华》

这篇书评可能有关键情节透露

年华并不逝水 ——读《追忆逝水年华》 扬州阿林 偶然从同事那里得到一本小册子书,书面有些泛黄,正如书名《追忆逝水年华》一样,透着几许历史的感伤。油墨清香早已荡然无存,却增加了一份历史的厚重感。 此书的作者是著名的翻译家许渊冲先生,他是把唐诗翻译成英...  (展开)
花生 2016-08-14 17:47:18 生活·读书·新知三联书店2008版

徐老头的回忆录

上一代很多人都有写日记的习惯,吴宓的日记记录了西南联大前前后后的林林总总,是西南联大研究过程中的珍贵参考资料。《逝水流年》这本书的作者是许渊冲,正是吴宓先生的学生,徐老头在书中一面回忆求学、治学生涯,一面展示自己当时的日记,将自己不同年龄段的才气展示得淋漓...  (展开)
Claire & Ivy 2015-02-03 16:31:10 生活·读书·新知三联书店2008版

世间最牛的大学,我们都错过了

这篇书评可能有关键情节透露

最牛的大学,最牛的碑撰文/马志良清华校长梅贻琦说过一句话:“大学者,非谓有大楼之谓也,乃有大师之谓也”。如果从这个角度去看,什么样的大学才是最牛的大学呢?我想首先应该从任课老师说起,那就应该是:陈寅恪教《历史》,钱穆讲《国史》,华罗庚教《数学》,费孝通讲《社...  (展开)
psycho 2009-01-05 17:54:17

[ZT]许渊冲自传札记

这篇书评可能有关键情节透露

许渊冲自传札记 作者:和谐鸡   昨天借得许渊冲的《追忆逝水年华——从西南联大到巴黎大学》,如获至宝,因为时间已晚,今天回来才看完。书中妙语连珠,忍不住摘录下来,以供谈资。   一、文中记陈梦家讲《论语》,问许孔子的弟子有几个结了婚,许说不知道,他就自己回答说...  (展开)
nature 2008-07-05 16:33:55 生活·读书·新知三联书店2008版

慢慢看,欣赏啊

这本书开本很合适,书虽不厚却读了好几天,可能跟节奏有关吧,在图书馆拿了这本书还有好几本杂志搭配着,说着也是因为贪心看书时总会想到速度,有时会觉得自己好多好多东西都不了解所以心急,看他们回忆当年的故事时讲的故事并非那么吸引人,就先放一边看杂志,杂志看累了就...  (展开)
薛定谔的喵呜 2017-03-04 14:38:22 生活·读书·新知三联书店2008版

读《逝水年华》评论后我想说

先说说我和许先生的缘分——初识先生时,是高三看《作文素材》;那时感觉先生经纶满腹,但却有些许恃才傲物;而后先生成了我“八股”文章中常用的一个素材。高考过后,不甚看书,久而久之,就忘了先生的名字。几日前看《朗读者》节目,我再一次见到了许先生,先生精神矍铄。老...  (展开)
sissi 2011-03-16 15:31:44 外语教学与研究出版社2011版

那个年代知识分子的群像

各种八卦和水仙看的很欢乐。 如果做一个不恰当的比喻,其他书里看到的民国知识分子有点像格林童话,这本书里的知识分子则像希腊罗马神话,他们在性格上更像人,只是比人有更大的力量。 而奇妙的是,我并没有觉得幻灭或失望,反而对于那每一个鲜活的影像充满共感...  (展开)
calfnjv 2010-08-05 09:32:35 生活·读书·新知三联书店2008版

诗人的风格

如果比描述联大生活,我觉得不如何兆武的《上学记》,如果说写留学生活,我觉得不如杨绛的《往事》,可能是因为他是诗人吧,凡事都是写的自我为中心,而且有时感觉非常的跳跃,但是在书中他自己写的很多诗句还是挺有意思的。也许是我还不太适应他的诗人风格。  (展开)
水图腾 2010-06-07 08:25:27 生活·读书·新知三联书店2008版

和而不同

读完了许渊冲先生的《逝水年华》,前一半远精彩于其后。对于他的经历、当年风采,以及记忆力我是非常倾慕的,但对他主张的诗体译风却要保留意见。许先生的译作是译给自己和知己的,我不是他的知己,所以他的译作对于我只是咀嚼过的食物,即便他的唾液是玉液琼浆,我也“不忍”...  (展开)
大头珏珏 2008-07-07 22:39:57 生活·读书·新知三联书店2008版

联大的精神

对于西南联大总是心存着几分神往。先生和学生的故事,总也看不够。这本书是一个联大学生对于那个时候的回忆。当然你可以说作者挺自恋,全书弥漫着一股比较强烈的精英主义。不过只是看看这些故事,感受一下那时的氛围,还是比较轻松的枕边读物吧。  (展开)

订阅追忆逝水年华的书评