一个疯子?一个坏孩子?一个天才?一个斗士?一个不达目的誓不罢休的混蛋?一个20世纪最大的骗子之一?
他是谁?
> 去蔚蓝诡计的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
正在看这本书,求一起交流的书友(xxxx)
推荐《文案创作完全手册》:看美国顶尖文案人如何...(后浪)
封面真够难看的。。。(Lucy陪你说英语)
good(susannaro)
I LOVE THIS BOOK(猫咪牌剃须刀)
> 去蔚蓝诡计的论坛
正在看这本书,求一起交流的书友(xxxx)
推荐《文案创作完全手册》:看美国顶尖文案人如何...(后浪)
封面真够难看的。。。(Lucy陪你说英语)
good(susannaro)
I LOVE THIS BOOK(猫咪牌剃须刀)
第一次知道ANDY WARHOL,是翻译乔治·路易斯《广告的艺术》时。路易斯说到自己为《君子》杂志做封面设计,有一次的主题是ANDY WARHOL,结果他在封面上做了一个大大的番茄酱罐子,让沃霍尔被卷入番茄酱漩涡中。谈到这件事,路易斯用的标题是:安迪·沃霍尔溺死在自己的罐头听中。有点不怀好意,敢情连胆大妄为的路易斯也被这位沃霍尔的胆大妄为震惊了。
其实路易斯自己也是个疯狂的家伙,在麦迪逊大道,在全美国,乃至在中国,都是声名远播。
好像疯狂的艺术家都被认为需要用超大开本来表现,《广告的艺术》也是超级大开本,而且重得要命。《广告的艺术》没有他那本《WHAT'S THE BIG IDEA》(被译为《蔚蓝诡计》)卖得多,我曾私下里认为除了价格(前者480,后者当年15块8)因素,吓人的大开本也脱不了干系。
不过翻译那本书的过程还是很快乐的,而且看到好几年以后,依然有读者在买,身为译者的我,每每越俎代庖地满足起来。
ps:《广告的艺术》我们现在还在卖www.longmei.com.cn(
龙之媒广告文化书店),而且受惠于出版社的慷慨,可以卖到半价,240,让更多读者可以分享路易斯这个疯子的精彩创意;《蔚蓝诡计》已经绝版好几年了,每次遇到读者在找,都很不好意思,只恨当年没囤起来几本(可不是为了卖高价哦!)
《蔚蓝诡计》
我是在taobao上买的二手书。
超值了。
啊啊。。还有二手。。
> 我来回应