作者:
[英] 莎士比亚
出版社: 中国国际广播出版社
副标题: 中英文对照全译本
译者: 朱生豪
出版年: 2001-6
页数: 173
定价: 7.50元
装帧: 平装
丛书: 莎士比亚戏剧经典(中英文对照全译本)
ISBN: 9787507820294
出版社: 中国国际广播出版社
副标题: 中英文对照全译本
译者: 朱生豪
出版年: 2001-6
页数: 173
定价: 7.50元
装帧: 平装
丛书: 莎士比亚戏剧经典(中英文对照全译本)
ISBN: 9787507820294
内容简介 · · · · · ·
《仲夏夜之梦》的内容以雅典统治者提修斯公爵的婚姻为中心,由两对青年男女的爱情纠葛、妖精王和王妃的矛盾和解、雅典一群工人为公爵婚礼献演戏剧等共同纺织一场妙趣横生、富有诗情画意的喜剧。莎士比亚的原著是用诗剧形式写成,此译本为中英文对照全译本。
仲夏夜之梦的创作者
· · · · · ·
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
莎士比亚戏剧经典(中英文对照全译本)(共10册),
这套丛书还有
《无事生非》《奥瑟罗》《威尼斯商人-中英文对照全译本》《第十二夜-中英文对照全译本》《哈姆莱特》
等
。
喜欢读"仲夏夜之梦"的人也喜欢 · · · · · ·
仲夏夜之梦的书评 · · · · · · ( 全部 115 条 )
论坛 · · · · · ·
翻译的不行 | 来自miso | 2010-02-25 17:10:22 | |
作者:威廉·莎士比亚 | 来自/:)笑瞰风云 | 2009-10-28 13:53:16 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部63 )
-
译林出版社 (2018)8.6分 1080人读过
-
Bantam Doubleday Dell (1980)8.8分 288人读过
-
大众文艺出版社 (2010)8.3分 2263人读过
-
北京联合出版公司 (2016)8.4分 675人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书2700本:千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 与你促膝长谈,实则三生有幸 (墨梓)
- 法国《理想藏书》最经典藏书书目{文学类} (东方快车)
- 梦开始的地方:漫谈西洋奇幻文学 (Iris)
- 有史以来最伟大的100部戏剧 (东方快车)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于仲夏夜之梦的评论:
feed: rss 2.0
150 有用 Manet 2014-07-22 19:03:15
看吧,爱情的可能性无数,就看你被什么蒙着眼。你看到的未必是正确的,你爱的未必是你真爱的。借一个As you like it 的happy ending 讲了一个情爱里无智者的借我一双慧眼的故事。那假如你此生无慧眼,不如要个睡眼,不悲不喜的糊涂着。
17 有用 🌺五月雨永远 2013-08-14 19:44:16
昨夜七夕看到一半睡着了还真符合戏剧名的意境。。。。。我看的那个选本豆瓣没找到反正也是朱生豪的译本。以前看过篇文章描绘朱短暂又绚烂的一生,称其是千年难遇的翻译奇才,是用生命在翻译,今日一读,此言不虚。。
3 有用 陆钓雪de飘飘 2013-05-29 14:58:26
但是咱們可以把聲音壓得高一些,不,提得低一些。
4 有用 陈粒 2011-10-13 09:53:19
。。。。。其实看的是集,看到威尼斯商人一半看不下去了。我觉得话剧就是要看演员拼了老命演,跟看live一样的。。。台上人越投入,我越觉得值。所以我就是不喜欢看书的话剧!!!!
124 有用 热心市民西西 2012-11-04 10:23:09
仙王没有给狄米特律斯解药!!!不公平啊!!!!
0 有用 逆天回旋玉花子 2024-04-19 18:05:49 北京
看完想养小精灵的一集
0 有用 花火 2024-04-18 16:42:49 安徽
很有意思很抓马的爱情童话戏剧。莎翁真的是什么风格都涉猎啊,有意思。里面有个台词很搞笑:男的说,我一看见你就头痛。女的说,我看不见你就心痛。诸如此类幽默台词挺多的,想看看电影版了。
0 有用 Susan 2024-04-16 23:32:06 北京
“强烈的幻想融入戏剧性的情节,这些乱七八糟的变化到最后又化成平静又美满的大好结局。”
0 有用 MYRTLK 2024-04-14 09:12:48
神秘的森林里,我们交换心智,爱人是一场巨大的记忆,失去就全无。
0 有用 韓曄林 2024-04-08 22:17:09 浙江
小丑的笑话真的又古早又有意思啊