出版社: 商务印书馆
原作名: Much Ado about Nothing
出版年: 1987-08
定价: 8.60
装帧: 平装
丛书: 莎士比亚注释丛书
ISBN: 9787100018500
内容简介 · · · · · ·
《无事生非》是莎士比亚四大喜剧之一。剧中有几条线索巧妙穿插,最吸引人的是一对青年男女培尼狄克和贝特丽丝的恋爱过程。他们起初誓抱独身,相互讽嘲,各不相让,最后彼此倾倒,完满结合。他们性格鲜明,妙语连珠。该剧在世界各地至今盛演不衰。
本书详注原文,可供有中等以上英语水平的读者欣赏这一“机智的盛宴”。
丛书信息
无事生非的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )


论无事生非中“无事”的含义
这篇书评可能有关键情节透露
The meaning of “nothing” in “Much Ado With Nothing” Background: At Messina, Don Pedro, a Spanish prince from Aragon, and his deputies, Claudio and Benedick, have just returned from a successful battle. Leonato, the governor of Messina, welcomes them for... (展开)
彼得罗,谢谢你的“无事生非”

Horns in Much Ado About Nothing
这篇书评可能有关键情节透露
今天在看莫里哀的the school for wives里put horns on someone这种表达突然给我敲响了警钟,想起来这一本。 horns在莎士比亚的无事生非里被多次提及,比如Benedick立flag时说: “The savage bull may; but if ever the sensible Benedick bear it, pluck off the bull's horns ... (展开)> 更多书评 15篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记-
开始求婚的时候,正像苏格兰急舞一样狂热,迅速而充满幻想;到了结婚的时候,循规蹈矩的,正像慢步舞一样,拘泥着仪式和虚文;于是接着来了后悔,拖着疲乏的脚腿 ,开始跳起五步舞来,愈跳愈快,一直跳到精疲力尽,倒在坟墓里为止。 顶有趣的一点,就是让他们彼此以为对方在恋爱着自己,其实却根本没有这 么一回事儿;这就是我所希望看到的一幕哑剧。 我们就是这样用谎话造成 丘匹德的一枝利箭,凭着传闻的力量射中她的心。 我...
2017-08-23 14:19:11
开始求婚的时候,正像苏格兰急舞一样狂热,迅速而充满幻想;到了结婚的时候,循规蹈矩的,正像慢步舞一样,拘泥着仪式和虚文;于是接着来了后悔,拖着疲乏的脚腿 ,开始跳起五步舞来,愈跳愈快,一直跳到精疲力尽,倒在坟墓里为止。
顶有趣的一点,就是让他们彼此以为对方在恋爱着自己,其实却根本没有这 么一回事儿;这就是我所希望看到的一幕哑剧。
我们就是这样用谎话造成 丘匹德的一枝利箭,凭着传闻的力量射中她的心。
我们往往在享有某一件东西的时候,一点不看重它的好处;等到失掉它以后,却会格外夸张它的价值,发现当 它还在我们手里的时候所看不出来的优点。
概述:一对欢喜冤家因为谎言而走到一起,而一对情投意合的恋人因为谎言而差点劳燕分飞。所以说,多数的爱情只是一时的误会,多少人爱的不是那个真实的人,而是心中的形象。
看点:欢喜冤家的斗嘴
回应 2017-08-23 14:19:11
-
开始求婚的时候,正像苏格兰急舞一样狂热,迅速而充满幻想;到了结婚的时候,循规蹈矩的,正像慢步舞一样,拘泥着仪式和虚文;于是接着来了后悔,拖着疲乏的脚腿 ,开始跳起五步舞来,愈跳愈快,一直跳到精疲力尽,倒在坟墓里为止。 顶有趣的一点,就是让他们彼此以为对方在恋爱着自己,其实却根本没有这 么一回事儿;这就是我所希望看到的一幕哑剧。 我们就是这样用谎话造成 丘匹德的一枝利箭,凭着传闻的力量射中她的心。 我...
2017-08-23 14:19:11
开始求婚的时候,正像苏格兰急舞一样狂热,迅速而充满幻想;到了结婚的时候,循规蹈矩的,正像慢步舞一样,拘泥着仪式和虚文;于是接着来了后悔,拖着疲乏的脚腿 ,开始跳起五步舞来,愈跳愈快,一直跳到精疲力尽,倒在坟墓里为止。
顶有趣的一点,就是让他们彼此以为对方在恋爱着自己,其实却根本没有这 么一回事儿;这就是我所希望看到的一幕哑剧。
我们就是这样用谎话造成 丘匹德的一枝利箭,凭着传闻的力量射中她的心。
我们往往在享有某一件东西的时候,一点不看重它的好处;等到失掉它以后,却会格外夸张它的价值,发现当 它还在我们手里的时候所看不出来的优点。
概述:一对欢喜冤家因为谎言而走到一起,而一对情投意合的恋人因为谎言而差点劳燕分飞。所以说,多数的爱情只是一时的误会,多少人爱的不是那个真实的人,而是心中的形象。
看点:欢喜冤家的斗嘴
回应 2017-08-23 14:19:11
-
开始求婚的时候,正像苏格兰急舞一样狂热,迅速而充满幻想;到了结婚的时候,循规蹈矩的,正像慢步舞一样,拘泥着仪式和虚文;于是接着来了后悔,拖着疲乏的脚腿 ,开始跳起五步舞来,愈跳愈快,一直跳到精疲力尽,倒在坟墓里为止。 顶有趣的一点,就是让他们彼此以为对方在恋爱着自己,其实却根本没有这 么一回事儿;这就是我所希望看到的一幕哑剧。 我们就是这样用谎话造成 丘匹德的一枝利箭,凭着传闻的力量射中她的心。 我...
2017-08-23 14:19:11
开始求婚的时候,正像苏格兰急舞一样狂热,迅速而充满幻想;到了结婚的时候,循规蹈矩的,正像慢步舞一样,拘泥着仪式和虚文;于是接着来了后悔,拖着疲乏的脚腿 ,开始跳起五步舞来,愈跳愈快,一直跳到精疲力尽,倒在坟墓里为止。
顶有趣的一点,就是让他们彼此以为对方在恋爱着自己,其实却根本没有这 么一回事儿;这就是我所希望看到的一幕哑剧。
我们就是这样用谎话造成 丘匹德的一枝利箭,凭着传闻的力量射中她的心。
我们往往在享有某一件东西的时候,一点不看重它的好处;等到失掉它以后,却会格外夸张它的价值,发现当 它还在我们手里的时候所看不出来的优点。
概述:一对欢喜冤家因为谎言而走到一起,而一对情投意合的恋人因为谎言而差点劳燕分飞。所以说,多数的爱情只是一时的误会,多少人爱的不是那个真实的人,而是心中的形象。
看点:欢喜冤家的斗嘴
回应 2017-08-23 14:19:11
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部37 )
-
大众文艺出版社 (2008)8.5分 409人读过
-
Washington Square Press (2004)9.1分 151人读过
-
中国国际广播出版社 (2001)8.7分 1475人读过
-
外语教学与研究出版社 (2016)9.0分 231人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 莎士比亚注释丛书 (司岱朴)
- 2019阅读 (有时海零)
- 文工团带我读书系列 (杨子青)
- 阿姨的四星书单 (时不我待)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于无事生非的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 蔺灯 2015-11-05 13:16:12
多大仇
0 有用 废人 2021-11-24 01:53:03
用爱情喜剧的方式探讨谣言的威力——能轻易促成一段佳缘,也能快速毁灭一桩姻缘。郑重其事的爱情脆弱得不堪一击,反而是玩闹似凑合在一起的两人情比金坚,这样截然不同的爱情产生强烈的对比,字里行间隐含对爱情的质疑和对所谓“痴情真心”的暗讽。不乏一些女性意识的闪烁,质疑男性的真心,点出婚姻的实质,莎翁笔下的女角色总是要比男性出彩。本剧的俏皮话太可乐了,这对傲娇欢喜冤家情成为本人最喜爱的一对情侣。(仿佛是一些拉... 用爱情喜剧的方式探讨谣言的威力——能轻易促成一段佳缘,也能快速毁灭一桩姻缘。郑重其事的爱情脆弱得不堪一击,反而是玩闹似凑合在一起的两人情比金坚,这样截然不同的爱情产生强烈的对比,字里行间隐含对爱情的质疑和对所谓“痴情真心”的暗讽。不乏一些女性意识的闪烁,质疑男性的真心,点出婚姻的实质,莎翁笔下的女角色总是要比男性出彩。本剧的俏皮话太可乐了,这对傲娇欢喜冤家情成为本人最喜爱的一对情侣。(仿佛是一些拉郎配成真的cp粉的快乐)(另:欢喜冤家情节真的是百看不厌!) (展开)
0 有用 清蒸小废柴 2019-01-12 00:40:48
朱生豪先生翻译功力真的是炉火纯青啊!
0 有用 無 2012-04-11 23:10:39
语言太牛逼了!
0 有用 踩蛋中年老左 2017-03-16 11:05:24
29/100
0 有用 弘直 2022-01-25 18:34:38
培尼狄克和贝特丽丝這一对可太逗了!
0 有用 废人 2021-11-24 01:53:03
用爱情喜剧的方式探讨谣言的威力——能轻易促成一段佳缘,也能快速毁灭一桩姻缘。郑重其事的爱情脆弱得不堪一击,反而是玩闹似凑合在一起的两人情比金坚,这样截然不同的爱情产生强烈的对比,字里行间隐含对爱情的质疑和对所谓“痴情真心”的暗讽。不乏一些女性意识的闪烁,质疑男性的真心,点出婚姻的实质,莎翁笔下的女角色总是要比男性出彩。本剧的俏皮话太可乐了,这对傲娇欢喜冤家情成为本人最喜爱的一对情侣。(仿佛是一些拉... 用爱情喜剧的方式探讨谣言的威力——能轻易促成一段佳缘,也能快速毁灭一桩姻缘。郑重其事的爱情脆弱得不堪一击,反而是玩闹似凑合在一起的两人情比金坚,这样截然不同的爱情产生强烈的对比,字里行间隐含对爱情的质疑和对所谓“痴情真心”的暗讽。不乏一些女性意识的闪烁,质疑男性的真心,点出婚姻的实质,莎翁笔下的女角色总是要比男性出彩。本剧的俏皮话太可乐了,这对傲娇欢喜冤家情成为本人最喜爱的一对情侣。(仿佛是一些拉郎配成真的cp粉的快乐)(另:欢喜冤家情节真的是百看不厌!) (展开)
0 有用 CoMmon SenSE 2021-02-14 13:32:03
惊心动魄,喜剧险些酿悲剧; 复归于好,婚姻究竟意难平。 当希罗婚后想起克劳迪奥曾经对自己的污蔑,自己曾经遭受的巨大羞辱,是否可以安之若素,泰然自若?克劳迪奥这个容易被人挑拨,不经查实求证,就怀疑爱人的莽夫婚后是否可以对希罗爱之如初,不离不弃?培尼狄克、贝特丽丝虽心他人“诡计”的撮合而强行配对,而诚实有趣多嘴机智的二人到真是天生的一对。
0 有用 素子花开 2020-08-08 20:11:21
读完感慨良多,虽然是喜剧结局,可是那个时代的女性太不容易了,一个所谓的“证据”就可以把你打的万劫不复,感谢时代在进步。
0 有用 欧阳殉 2019-09-05 23:07:01
蛮有趣的喜剧。