无事生非

作者: [英] 威廉·莎士比亚
出版社: 商务印书馆
原作名: Much Ado about Nothing
出版年: 1987-08
定价: 8.60
装帧: 平装
丛书: 莎士比亚注释丛书
ISBN: 9787100018500
8.1
62人评价
5星
38.7%
4星
41.9%
3星
16.1%
2星
3.2%
1星
0.0%
  •  
  •  

  • 分享到   

内容简介  · · · · · ·

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 开始求婚的时候，正像苏格兰急舞一样狂热，迅速而充满幻想；到了结婚的时候，循规蹈矩的，正像慢步舞一样，拘泥着仪式和虚文；于是接着来了后悔，拖着疲乏的脚腿，开始跳起五步舞来，愈跳愈快，一直跳到精疲力尽，倒在坟墓里为止。 (查看原文)
    [已注销] 1赞 2015-01-24 14:54:32
    —— 引自章节：第二幕 第一场
  • Speak low if you speak love. Time goes on crutches till love hath all his rites. (查看原文)
    Charles Rosen 2014-06-12 02:06:43
    —— 引自章节：2.1

> 全部原文摘录

丛书信息

　　莎士比亚注释丛书 (共41册), 这套丛书还有 《麦克白》,《哈姆莱特》,《亨利八世》,《驯悍记》,《特洛伊罗斯和克瑞西达》 等。

短评  · · · · · ·  ( 全部 23 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 蔺灯 2015-11-05 13:16:12

    多大仇

  • 0 废人 2021-11-24 01:53:03

    用爱情喜剧的方式探讨谣言的威力——能轻易促成一段佳缘，也能快速毁灭一桩姻缘。郑重其事的爱情脆弱得不堪一击，反而是玩闹似凑合在一起的两人情比金坚，这样截然不同的爱情产生强烈的对比，字里行间隐含对爱情的质疑和对所谓“痴情真心”的暗讽。不乏一些女性意识的闪烁，质疑男性的真心，点出婚姻的实质，莎翁笔下的女角色总是要比男性出彩。本剧的俏皮话太可乐了，这对傲娇欢喜冤家情成为本人最喜爱的一对情侣。（仿佛是一些拉... 用爱情喜剧的方式探讨谣言的威力——能轻易促成一段佳缘，也能快速毁灭一桩姻缘。郑重其事的爱情脆弱得不堪一击，反而是玩闹似凑合在一起的两人情比金坚，这样截然不同的爱情产生强烈的对比，字里行间隐含对爱情的质疑和对所谓“痴情真心”的暗讽。不乏一些女性意识的闪烁，质疑男性的真心，点出婚姻的实质，莎翁笔下的女角色总是要比男性出彩。本剧的俏皮话太可乐了，这对傲娇欢喜冤家情成为本人最喜爱的一对情侣。（仿佛是一些拉郎配成真的cp粉的快乐）（另：欢喜冤家情节真的是百看不厌！） (展开)

  • 0 清蒸小废柴 2019-01-12 00:40:48

    朱生豪先生翻译功力真的是炉火纯青啊！

  • 0 無 2012-04-11 23:10:39

    语言太牛逼了！

  • 0 踩蛋中年老左 2017-03-16 11:05:24

    29/100

  • 0 弘直 2022-01-25 18:34:38

    培尼狄克和贝特丽丝這一对可太逗了！

  • 0 废人 2021-11-24 01:53:03

    用爱情喜剧的方式探讨谣言的威力——能轻易促成一段佳缘，也能快速毁灭一桩姻缘。郑重其事的爱情脆弱得不堪一击，反而是玩闹似凑合在一起的两人情比金坚，这样截然不同的爱情产生强烈的对比，字里行间隐含对爱情的质疑和对所谓“痴情真心”的暗讽。不乏一些女性意识的闪烁，质疑男性的真心，点出婚姻的实质，莎翁笔下的女角色总是要比男性出彩。本剧的俏皮话太可乐了，这对傲娇欢喜冤家情成为本人最喜爱的一对情侣。（仿佛是一些拉... 用爱情喜剧的方式探讨谣言的威力——能轻易促成一段佳缘，也能快速毁灭一桩姻缘。郑重其事的爱情脆弱得不堪一击，反而是玩闹似凑合在一起的两人情比金坚，这样截然不同的爱情产生强烈的对比，字里行间隐含对爱情的质疑和对所谓“痴情真心”的暗讽。不乏一些女性意识的闪烁，质疑男性的真心，点出婚姻的实质，莎翁笔下的女角色总是要比男性出彩。本剧的俏皮话太可乐了，这对傲娇欢喜冤家情成为本人最喜爱的一对情侣。（仿佛是一些拉郎配成真的cp粉的快乐）（另：欢喜冤家情节真的是百看不厌！） (展开)

  • 0 CoMmon SenSE 2021-02-14 13:32:03

    惊心动魄，喜剧险些酿悲剧； 复归于好，婚姻究竟意难平。 当希罗婚后想起克劳迪奥曾经对自己的污蔑，自己曾经遭受的巨大羞辱，是否可以安之若素，泰然自若？克劳迪奥这个容易被人挑拨，不经查实求证，就怀疑爱人的莽夫婚后是否可以对希罗爱之如初，不离不弃？培尼狄克、贝特丽丝虽心他人“诡计”的撮合而强行配对，而诚实有趣多嘴机智的二人到真是天生的一对。

  • 0 素子花开 2020-08-08 20:11:21

    读完感慨良多，虽然是喜剧结局，可是那个时代的女性太不容易了，一个所谓的“证据”就可以把你打的万劫不复，感谢时代在进步。

  • 0 欧阳殉 2019-09-05 23:07:01

    蛮有趣的喜剧。

> 更多短评 23 条

我要写书评

无事生非的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论
yimi 2013-05-02 09:55:51 湖北教育出版社2000版

希罗和贝特丽丝的爱情比较 ——从喜剧《无事生非》看莎士比亚的人文主义爱情观

这篇书评可能有关键情节透露

当黑暗的中世纪显露曙光，文艺复兴运动开始在欧洲的历史上登场。而“人文主义”作为文艺复兴的核心思想，首先反对神的权威，把人从中世纪的神学枷锁下解放出来。宣扬个性解放，追求现实人生幸福；追求自由平等，反对等级观念；崇尚理性，反对蒙昧。人文主义表现出了对人的...  (展开)
23 1 1回应
霰雪飞扬 2010-02-10 20:59:46 中国国际广播出版社2001版

论无事生非中“无事”的含义

这篇书评可能有关键情节透露

The meaning of “nothing” in “Much Ado With Nothing” Background: At Messina, Don Pedro, a Spanish prince from Aragon, and his deputies, Claudio and Benedick, have just returned from a successful battle. Leonato, the governor of Messina, welcomes them for...  (展开)
13 2 0回应
平黎黎 2018-03-26 07:01:47 中国国际广播出版社2001版

欢喜冤家

这篇书评可能有关键情节透露

[无事生非] 这部剧讲述了两对情侣的故事。不同的经历，不同的命运，折射了人间百态。 第一对情侣，克劳狄奥和希罗，克劳狄奥爱上了希罗，经亲王牵线做媒，俩人好事将近，谁料受到小人蛊惑，克劳狄奥婚礼当场羞辱希罗不贞，扬长而去，后来真相大白，又回来继续成亲。说实在的，...  (展开)
10 0回应
摇摇晃晃120 2014-02-27 09:24:52 中国国际广播出版社2001版

爱情？

这篇书评可能有关键情节透露

我看见吟着诗歌般的情话不过就是诗歌，谎言，蒙蔽，误会，羞辱，所谓的爱情毫无信任可言，在《奥瑟罗》中亦是如此。 克劳迪奥对因他误会致死的希罗无半分伤心；当知晓希罗是清白，而是他误会之后，对里奥那托（希罗父）言要把侄女再许配给他，他竟言：这一回赐我...  (展开)
9 1 5回应
犀牛饼干 2017-01-30 17:40:04 中国国际广播出版社2001版

一些漂亮的比喻

这篇书评可能有关键情节透露

他的心就像他帽子的式样一般，时时刻刻会起变化的。 与其叫我听一个男人发誓说他爱我，我宁愿听我的狗向着一只乌鸦叫。 她是太矮了点，不能给她太高的恭维；太黑了点，不能给她太美的恭维，又太小了点，不能给她太大的恭维。 我所能给她的唯一的希望，就是她倘若不是像现在这样...  (展开)
6 2回应
无敌小帅帅 2019-05-18 00:50:50 中国国际广播出版社2001版

彼得罗，谢谢你的“无事生非”

克劳狄奥真的是渣男本渣，结婚前就觊觎希罗的财产、中了奸计又选择当众羞辱、得知希罗死讯又对另娶的安排欣然接受，如果说培尼狄克只是嘴毒他就是坏到肚子里了。真难想象这样一个好姑娘婚后是什么生活，生活为你打开了一扇门却偏偏自己又把门合上了。 希罗的遭遇可见在当时家长...  (展开)
4 0回应
WSalomé 2019-03-10 18:32:26 Washington Square Press2004版

Horns in Much Ado About Nothing

这篇书评可能有关键情节透露

今天在看莫里哀的the school for wives里put horns on someone这种表达突然给我敲响了警钟，想起来这一本。 horns在莎士比亚的无事生非里被多次提及，比如Benedick立flag时说: “The savage bull may; but if ever the sensible Benedick bear it, pluck off the bull's horns ...  (展开)
2 0回应
盛晋 2014-12-20 16:46:29 中国国际广播出版社2001版

愉快的嘴炮

看这部剧的动力在于贝特丽丝和培尼狄克的斗嘴，英俊、高贵、勇敢、忠诚的男二，聪慧、果断、俏皮的女二，少女心。 优雅沉静的希罗和年轻有为的克劳迪奥的恋爱方式非常古典。少年在战场前就埋下了爱慕的种子，得胜归来之后才表明自己心迹。然而在疑心自己爱上的人不贞洁，是个能...  (展开)
2 0回应
Heisen 2021-05-10 21:57:37 大众文艺出版社2008版

无事生非

希罗是一个温柔的女生，但是书中对她本人的直接描述少而又少，但她却是穿插了整个剧情核心的人物，她一直以附属工具以及牺牲品的角色出现在别人的情节里，在男人之间的斗争和生活中体现得尤为明显。克劳狄奥驰功而来，在他最得意的时间轻率地爱上了希罗，他并未认真审视过自身...  (展开)
1 0回应

> 更多书评 15篇

读书笔记   · · · · · · 

  • 唯心主义

    展开 收起
    摘抄

    唯心主义

    开始求婚的时候，正像苏格兰急舞一样狂热，迅速而充满幻想；到了结婚的时候，循规蹈矩的，正像慢步舞一样，拘泥着仪式和虚文；于是接着来了后悔，拖着疲乏的脚腿 ，开始跳起五步舞来，愈跳愈快，一直跳到精疲力尽，倒在坟墓里为止。 顶有趣的一点，就是让他们彼此以为对方在恋爱着自己，其实却根本没有这 么一回事儿；这就是我所希望看到的一幕哑剧。 我们就是这样用谎话造成 丘匹德的一枝利箭，凭着传闻的力量射中她的心。 我...

    2017-08-23 14:19:11

论坛  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部37 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?

JENCI
JENCI
7月2日 想读


YAPEE
YAPEE
4月16日 读过


影痴
影痴
3月20日 读过


弘直
弘直
1月25日 读过


> 3人在读

> 79人读过

> 33人想读

二手市场

订阅关于无事生非的评论:
feed: rss 2.0