捉猫游戏童话集的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
马塞尔·埃梅（Marcel Aymé）
法国当代最伟大的小说家与剧作家，二十世纪九十年代法国民调最受欢迎的四位文学大师之一，作品多达三十余种。著有《死者的高地》《绿色的母马》《穿墙人》《捉猫故事集》等。
李玉民
法语文学著名翻译家，首都师范大学外国语学院教授，从事法国文学翻译三十余年，译著五十多种。译著包括雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克《幽谷百合》，大仲马《三个火枪手》《基督山伯爵》，莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》，以及《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》《艾吕雅诗选》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
狼极力辩解，说自己心肠很好。苔尔菲娜顶了他一句： “那小羊羔，您又怎么说？……对，您吃掉的那只小羊羔呢？” 狼并没有被问得哑口无言。 “我吃掉的小羊羔，是指哪一只呢？”狼说。 他讲这话时非常平静，就像说一件极其普通、极其自然的事情，那种清白无辜的神态和声调，真叫人脊背发凉。 “什么？您还吃了许多只？”苔尔菲娜高声说，“哼！真说得出口呀！” “我当然吃了许多只羊。我看不出有什么过错……你们呢，你们也没少吃吧！” 这话没法反驳。就在今天午饭时，一家人还吃了羊腿呢。 (查看原文) —— 引自章节：本性难移的狼 -
狼用力捶着心口。他的低音非常悦耳。 “我发誓，要能从头开始，我宁愿饿死也不吃小红帽。” 不管怎么说，您把她吃掉了。”金发妹妹叹息说。 “我没什么可说的，”狼承认说，“我把她吃了。这毫无疑问不过，那是年轻时犯下的错误，已经过去好久了，对不对？天下罪过，都应被宽恕…再说，你们恐怕不知道，就因为那个小姑娘，人们给我造了多少谣言！对了，他们甚至说，我是先把老外婆吃掉的，没边儿的事，根本不是真的……” 说到这里，狼忍不住嘿嘿冷笑起来，大概他自己都没有意识到。 “请你们想一想！午餐有一个细皮嫩肉的小姑娘等我吃，还吃那个老太婆！我可没那么傻……” (查看原文) —— 引自章节：本性难移的狼
> 全部原文摘录
我来说两句
短评 · · · · · ·
捉猫游戏童话集的书评 · · · · · · ( 全部 63 条 )
小林
北京联合出版公司2019版
这里有好故事，你有小鱼干吗？
去年的一天，我经过一棵鲜花盛开的苹果树下，看见一只肥猫栖在最低的一根树枝上。他凄惨地喵喵叫，我便停下脚步，问他哪儿疼。 “事情是这样的，”肥猫对我说，“刚才，我在树上睡觉，不知道怎么回事，醒来时才发现，我的胡须夹在树干和树皮之间了。现在还夹在里面呢，我甚至连...
(展开)
巴黎獭
北京联合出版公司2019版
【豆瓣鉴书团】圣诞季的埃梅魔力
提到童话，很多人想到的是小时候读过的经典《安徒生童话故事集》《格林童话》。不过，年底读到的《捉猫故事集》是一部很不同的作品。 传统童话多以人类为主角，而《捉》是一部以动物为主角的故事集，唯一的人类主角也是贯穿始终的一对小姐妹。埃梅将人类的性格赋予这些动物，一...
(展开)
熊大茸
北京联合出版公司2019版
写给孩子们和大人们的故事
当我们用孩子的视角看日常事物的时候，一切都会不一样。 《捉猫故事集》是二十世纪法国最伟大的短篇小说家、剧作家马塞尔·埃梅为儿童写的短篇小说，其中包括十七个短篇小说，主角为农场主的女儿—一对金发小姐妹，和她们身边的动物们。马塞尔·埃梅长于短篇和戏剧写作，《捉猫...
(展开)
乐府文化
北京联合出版公司2019版
《捉猫故事集》译后记：好故事的故事
文：李玉民 《捉猫故事集》是一本好故事，最早的中译本，书名为《小姑娘的动物伙伴》，一九八六年由文汇出版社出版，译者署名还有叶崴崴。当年她跟我补习法语，作为学习的辅助方式，初译两篇，我再重译定稿。文汇版收录十篇故事，每篇都配了插图，薄薄一本，还算精致。 过了三...
(展开)
乐府文化
北京联合出版公司2019版
《捉猫故事集》，读的过程就是纯粹的幸福
这篇书评可能有关键情节透露
文：章红 周末那天我丈夫去门卫处拿快递，回来后说：“你买的书到了。”我常网购书籍，买书如山倒，看书如抽丝，书一摞摞堆在家中各处，对新来者也就失去了一睹为快的雀跃心情，因此没有立即起身去查看那批书籍。 过一会儿见门口柜子上放着那摞新到的书，面上第一本叫《捉猫故... (展开)
知月
北京联合出版公司2019版
没有哪颗炮弹，不是裹着糖衣前行
最近工作太忙，压力太大，最直接的负面后果就是，在工作的事情相关以外，我的智商下降得厉害——不敢太用脑，也没有脑子可用。 在阅读上也是这样，一堆哲学、历史类书籍，买的时候兴致勃勃，到手了也只能不了了之。态度颇似渣男，除了满足搜集癖，其余一概没有。 幸好还有童话...
(展开)
四十三次日落
北京联合出版公司2019版
【豆瓣鉴书团】亲爱的你大事不妙了
这篇书评可能有关键情节透露
捉猫故事集 亲爱的猫先生，虽说为了朋友伸出援手，但您脾气固执，这可不太妙，要知道，总有些不好相与之辈。不过，我想起一句话来了——真心交换真心，利益交换利益。猫先生，听说您会求雨？我喜欢雨，虽然我们还不是朋友，但下雨的时候，也许我会想起您。 可怜的狼先生，您被... (展开)
乐府文化
北京联合出版公司2019版
与《小王子》比肩：法国文学大师埃梅《捉猫故事集》出版
2019年11月，《捉猫故事集》由乐府文化全新出版上市。 在二十世纪法国文学史上，大作家写的童话名著有两部，那便是：《小王子》和《捉猫故事集》。《捉猫故事集》的作者——在法国与普鲁斯特、加缪和莫里哀齐名的文学大师埃梅，评价《捉猫》时说：“儿童凡是在能理解动物能同动...
(展开)
> 更多书评 63篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这就叫做显摆:我的一千零一夜（概不转让） (大不了)
- 怪杰埃梅 (大不了)
- 2013购书计划精选 (月亮)
- 《亲爱的天才》那些天才，那些书 (耕林童书馆)
- 马塞尔·埃梅 (Traumer)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于捉猫游戏童话集的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢
还没人写过短评呢