作者:
里尔克（Rilke Rainer Maria）
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: Briefe an einen jungen Dichter
译者: 冯至
出版年: 1994-3
页数: 85
定价: 3.80元
装帧: 平装
丛书: 读书文丛
ISBN: 9787108005946
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: Briefe an einen jungen Dichter
译者: 冯至
出版年: 1994-3
页数: 85
定价: 3.80元
装帧: 平装
丛书: 读书文丛
ISBN: 9787108005946
给一个青年诗人的十封信的创作者
· · · · · ·
-
莱内·马利亚·里尔克 作者 -
冯至 译者
作者简介 · · · · · ·
作者：
.
莱内•马利亚·里尔克（1875-1926）
德语诗人，也用法语写作
出生于布拉格，生活在慕尼黑和柏林，并曾旅居意大利、斯堪的纳维亚及法国
著作丰富，包括诗歌、小说、书简
代表作《杜伊诺哀歌》《致奥尔弗斯的十四行诗》《给青年诗人的信》等
因白血病逝世，葬于瑞士
.
.
译者：
.
冯至（1905-1993）
原名冯承植，字君培，河北涿县人
毕业于北京大学，在德国海德堡大学获哲学博士学位
曾任同济大学、西南联合大学及北京大学教授，讲授德语
著有诗集《昨日之歌》《十四行诗》等
曾当选瑞典皇家文学历史人物研究院外籍院士，并获歌德奖章
被鲁迅誉为“中国最为杰出的抒情诗人”
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
读书文丛(共91册)，
这套丛书还有
《书味集》《译余废墨》《生活在别处》《世界文坛潮汐录》《将饮茶》
等
。
喜欢读"给一个青年诗人的十封信"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"给一个青年诗人的十封信"的人也喜欢 · · · · · ·
给一个青年诗人的十封信的书评 · · · · · · ( 全部 331 条 )
AOI
上海译文出版社2005版
无论如何，生活是合理的
你不要相信，那试行劝慰你的人是无忧无虑地生活在那些有时对你有益的简单而平静的几句话里。他的生活有许多的辛苦与悲哀，他远远地专诚帮助你。不然，他就绝不能找到那几句话。 ——里尔克致卡卜斯 信之八 我...
(展开)
Jingstar
雅众文化/云南人民出版社2015版
给里尔克先生的一封信
亲爱的里尔克先生： 您好。读罢您写给那个幸运的青年诗人的十封信后。我也萌生了给您写一封信的念头。 我不是诗人，也从未想过成为一个艺术家。但您对诗人的箴言，我却读进了心坎里。 您说—— “创作者必须自己是一个完整的世界，在自身和自身联接的自然界里得到一切。” “...
(展开)
#暗蓝#
雅众文化/云南人民出版社2015版
《给青年诗人的信》：一个人当然要活的是自己，并且干净
里尔克的这本小册子，是他和年轻人卡卜斯通信的结集，探讨的内容有关文学，更有关人生。事实上，一个古典一点的说法，“文学既人学”，不论一个人是否写作，仅仅看他推崇怎样的文字，其实便很容易了解他希冀怎样的生活。 当然，写信向一位同时代的诗人求助，青年诗人的苦恼...
(展开)
学中文的许小姐
雅众文化/云南人民出版社2015版
一个酷酷的、深沉的、亲切的德国诗人
过去在学校写诗的时候，说你没有读过里尔克，都会不好意思，没读过里尔克还算是青年诗人吗？我那时写过一首诗，里面就有一句：“我仍没读过《断章》和里尔克。”其实并非没有读过，里尔克有几首很好的诗，比如人人都知道的《秋日》： 主啊！是时候了。夏日曾经很盛大。 把你的...
(展开)
短章
上海译文出版社2011版
告诉我，你如何去生活
作为一个诗人，里尔克并不相信语言有何种魔力，因为一切事物都不是像人们要我们相信的那样可理解而又说得出的。大多数的事件是不可言传的，它们完全在一个语言从未到达的空间。“那些问题与情感在它们的深处自有它们本来的生命，没有人能够给你解答；因为就是最好的字句也要失...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部26 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 摇滚穷三代，买书毁一生【第一辑】 (酋长夫人刘球球)
- 如何专业地谈论文学 (信心不逆熊先生)
- 关于史铁生，“让死活下去”书单 (夏夜飞行器)
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- 作家文学课 (季名)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于给一个青年诗人的十封信的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 稔之 2009-08-17 13:37:14
逐字逐句地看罢还是觉得翻译得有些拗口，有些文法颠来倒去的，不合现代汉语表达习惯。冯志老先生是我非常敬重的一个人，他的翻译怎么会有问题？唉，肯定是我自个儿的问题
12 有用 hui 2009-05-10 10:50:12
群體分類是表象，個體才是真實；聯系是表象，獨立才是真實；忙碌是表象，寂靜才是真實；性是表象，愛與繁衍才是真實；關系是表象，孤獨才是真實。這就是里爾克想說的。
17 有用 苏莫 2013-01-30 22:01:44
关于诗歌本身着墨不多，本质上是一本关于如何生活的书，既顺其自然，又认定艰难，像病人一样耐心，像康复者一样自信。
102 有用 王熊daddy 2007-05-28 13:30:34
唉呦，这个太好了。当家长和环境不能教你的时候，书来教你。
6 有用 ♢Triticum†L. 2012-07-17 15:32:45
第一本读到译者序就开始流泪的书。轻薄小开本，纸页发黄，译笔带有旧旧年代感：观感，运命，净洁。伟大诗人的俯首，温柔指引，讲那些关于人生、成长、孤独、幸福的哲理，从黄昏读到夜幕，其间泪下不止，受益匪浅。
0 有用 寒山何处 2023-11-21 15:09:35 江苏
“那种匆忙的结合所产生的所有关系都是习俗，无论看上去多么离经叛道，甚至分离也是习俗的一个步骤，一种非个性的偶然的决断，没有力量。”我是这么理解的：那种未启蒙的、在还未学习爱之前就着急建立起来的爱情关系都是“习俗”，都是空洞的、模板化的、快餐式的，即使外在最离经叛道的爱情关系也是模板化的，是在庸俗社会为我们准备的爱情叙事模板中搭建起来的，只要一个人不能脱离这种叙事，不摆脱社会施加的套路式爱情观念（无... “那种匆忙的结合所产生的所有关系都是习俗，无论看上去多么离经叛道，甚至分离也是习俗的一个步骤，一种非个性的偶然的决断，没有力量。”我是这么理解的：那种未启蒙的、在还未学习爱之前就着急建立起来的爱情关系都是“习俗”，都是空洞的、模板化的、快餐式的，即使外在最离经叛道的爱情关系也是模板化的，是在庸俗社会为我们准备的爱情叙事模板中搭建起来的，只要一个人不能脱离这种叙事，不摆脱社会施加的套路式爱情观念（无论是对爱的宣扬、诋毁还是提防），这个人就会一直被习俗蒙蔽，而分手只是这个模板化爱情故事的一个步骤，它与个人的成长没有关系，没有连接到人的内在的生命力，人只是被习俗牵着走。唯有“寂寞”地去爱，爱这种伟大之物才能真正被我们吸收，进入我们的内在世界。 (展开)
0 有用 一如 2023-10-30 17:11:51 北京
拉大了我看待事情的宽度和广度，还需要再读，再进一步思考
0 有用 Pacific Swing 2023-10-25 15:47:17 江苏
推荐给对（入门）诗歌创作感兴趣的朋友 ——小胖和小旺
0 有用 Plover 2023-10-25 03:34:42 美国
流了一些此刻无法理解的眼泪。或许是关于如何找到这些语句，来“广阔地承受我们的生存”。
0 有用 找蛙蛙爱抓娃娃 2023-10-11 20:27:55 湖北
其中有些地方太过绕口，一些代指意义不明，须得停下来反复读才能勉强弄懂，这或许是以往翻译的通病。可是译序太好了，有些书就是这样，看了序就知道一定会喜欢这本书。这也完全是我需要找来读的书，我总期望有人能给我答疑解惑，然而父母没有能力，老师不够亲切，朋友无法交心一知半解。书里提到最多的话题就是寂寞，寂寞，寂寞无处不在。我早说过，寂寞无处不在。