You were born together, and together you shall be forevermore.
You shall be together when the white wings of death scatter your days.
Aye, you shall be together even in the silent memory of God.
But let there be spaces in your togetherness,
And let the winds of the heavens dance between you.
Love one another, but make not a band of love.
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
Fill each other's cup but drink not from one cup.
Give one another of your bread but eat not from the same loaf.
Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone.
Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.
Give your hearts, but not into each other's keeping.
For only the hand of life can contain your hearts.
And stand together ,yet no... (查看原文)
The Prophet is a book of prose poetry that made its Lebanese-American author famous. Commonly found in gift shops and frequently quoted at weddings or any occasion where uplifting 'spiritual' thoughts are required, the work has never been a favori...
(展开)
挺好的吧。 在长途汽车上看完的，借着夕阳的光。 有的地方看不很懂，可能也是因为着急。目的性很强，总是期待着看到自己想看到的话。 SPOILER: -Speak to us of Beauty: ".... Yet in truth you spoke not of her but of needs unsatisfied. And beauty is not a need but an ...
(展开)
沃兰德
西苑出版社2003版
苏凌然
光明日报出版社2006版
看理想
天津教育出版社2007版
徐达多
哈尔滨出版社2008版
夏日飞雪Sara
哈尔滨出版社2008版
孔丘
Alfred A. Knopf1923版
四脚单车
西苑出版社2003版
0 有用 黯淡蓝点 2011-03-10 23:35:54
一般
0 有用 Charlene夏临 2012-06-23 11:05:25
中学偶然买到的，打开一扇窗，从此爱上纪伯伦。
0 有用 陌上闲隐 2010-11-12 08:41:29
智者说生命是早晨的一滴露珠
0 有用 EP 2010-07-07 15:31:55
高一时候买的
0 有用 Eurica 2012-04-11 15:39:07
我需要的，我困惑的，我有感说不出的，这本书以平静的口吻告诉我了。几年前我就买了这本书，旅行的时候也会带着，愣是看不进去看不懂。很高兴，我现在能想象出书中场景，记住书中的文字。我不知道路在何方。灵魂在我行走的路上。
0 有用 YB 2021-06-20 08:22:25
读不进
0 有用 D_D 2021-04-30 00:48:53
@2010-04-25 23:17:43
0 有用 Sapienamor. 2020-03-27 18:21:44
标记一套小学时代读过的书哈哈哈。
0 有用 Maaaaayo哎嘛呀 2020-01-30 13:36:52
是好多好多年前的书，这次过年翻出来看了其中十四行诗那本，译文一般。时代也变了，我爱你我想留下青春美好并不代表我一定要生个孩子给你。
0 有用 Layla 2019-10-18 12:22:14
文化背景差异大，直译的有点恼火。