内容简介 · · · · · ·
《诗经译注》是《诗经》的全译本。每首诗下有题解，阐明背景、诗旨。注释博采众长，简明精当。译文在信、达的基础上力求其雅，以全体民歌译古代民歌，每句对译，便于读者比照对读本。是当今古典文学爱好者不可不备的基本读本。
诗经译注的创作者
· · · · · ·
-
程俊英 作者
作者简介 · · · · · ·
程俊美先生为已故华东师范大学著名教授，中国古典文学研究专家。长期从事我过先秦文学特别是《诗经》的研究与教学，硕果累累。其撰著的《诗经译注》是当代第一部白话民歌体函句对译《诗经》的整理本，出版后影响很大。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
十三经译注丛书(共13册)，
这套丛书还有
《尚书译注》《左传译注(上、下)》《春秋公羊传译注》《论语译注》《春秋谷梁传译注》
等
。
喜欢读"诗经译注"的人也喜欢 · · · · · ·
诗经译注的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )
自然减压冥想
“诗三百，一言以蔽之，思无邪”
《诗经》是中国第一部诗歌总集，收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌（前11世纪至前6世纪），又称《诗三百》。先秦称为《诗》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。《诗经》（英译为：The Book of Songs）中最早的作品大约成于西周时期。全书主要收集了...
(展开)
漫歌
上海古籍出版社2021版（其他版本）
2024年1月的最后一天通读完一遍诗经文本 | 学习资源推荐
2022年开始读的，先是找了一些网课，然后读了一些诗经入门的书籍，最后今年通读一遍。 文本推荐 推荐：《诗经译注(彩图珍藏本)》 程俊英的《诗经译注》，上海古籍出版社，有注释，有白话翻译，通俗易懂。 不推荐：《诗经》 果麦文化 >>> 不推荐，注释较少，理解起来有点困难 诗...
(展开)
自然减压冥想
上海古籍出版社2012版（其他版本）
“诗三百，一言以蔽之，思无邪”
《诗经》是中国第一部诗歌总集，收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌（前11世纪至前6世纪），又称《诗三百》。先秦称为《诗》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。《诗经》（英译为：The Book of Songs）中最早的作品大约成于西周时期。全书主要收集了...
(展开)
黄晋虬
上海古籍出版社2016版（其他版本）
> 更多书评 20篇
论坛 · · · · · ·
| 关于小雅中《伐木》的疑问 | 来自越伯烨 | 2022-10-02 21:47:46 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 《诗经》的重要版本及研究 (彼岸)
- 五经大义；诸子要旨；历代通鉴；中国思想文化通论 (Lightsage)
- 汉字的世界 (charlottes)
- 《十三经译注丛书》——上海古籍出版社 (彼岸)
- 青铜是我存在的方式 （1） (葵小屯)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于诗经译注的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 禴祠烝嘗 2014-02-12 11:17:51
这本是在 诗经注析 之前的。诗经注析的诗旨基本上就是这本上的
0 有用 墨寒 2014-04-10 20:08:00
诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。
3 有用 挺 2012-08-07 11:56:58
白话诗歌翻译太逗了
0 有用 夏风如歌 2012-07-17 13:41:43
有匪君子，终不可谖兮……
3 有用 青兮 2013-07-18 10:41:38
翻译得挺有趣味