Name: 日出之前
ISBN: 9787530623596

作者: [苏联] 米·左琴科
出版社: 百花文艺出版社
译者: 戴骢
出版年: 1997-04
页数: 390
定价: 17.60
装帧: 平装
丛书: 世界散文名著
ISBN: 9787530623596

豆瓣评分

8.9

84人评价

5星

50.0%
4星

38.1%
3星

11.9%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

内容提要

这是一位经历坎坷的苏联作家写下的一部奇书。

作者左琴科青年时代长期患有严重的精神忧郁症，几

近崩溃，后在巴甫洛夫神经反射学说的启发下，对自己30

岁前的生活经历逐段进行精神分析，迭经失败，终于找出了

隐藏在潜意识中的恐惧载体，痼疾随之霍然而愈。本书即从

记述这一心理分析过程入手，探讨了人的理性如何战胜死

亡，如何战胜痛苦，如何战胜衰老的崇高命题。

就是这样一部能够造福于人类的著作，却被视为异端。

给作者带来了厄运。从1943年开始，长达十多年间，左琴科

不断遭到批判，辱骂。生活无着，人格受侮，最后于贫病交困

中死去。

翻译家戴骢倾注热情，将此书翻译成中文，使我们有机

会领略左琴科那忧郁、丰富的内心世界的图景，去寻找一种

“怦然心动”的感觉。

日出之前的创作者 · · · · · ·

米·左琴科作者
戴骢译者

作者简介 · · · · · ·

米哈伊尔•米哈伊洛维奇•左琴科生于波尔塔瓦（今属乌克兰）。著名讽刺作家，他对社会现象针砭时弊的讽刺让他在1920年代到1930年代都广受欢迎。代表作有《贵妇人》(1923)、《澡堂》（1924）、《新经济政策的怪现象》（1927）、《米凯尔•辛亚金》（1930）。1943年他开始创作带有半自传性质的作品《日出之前》。1946年，由于受到日丹诺夫的批判，左琴科被开除出作协，《日出之前》的第二部分也被禁止出版。直到近三十年后，左琴科早已去世，这本书才以完整的面貌跟读者见面。

目录 · · · · · ·

序
1、楔子
2、我真是不幸却又不知道原因何在
3、落叶萧萧
4、可怕的世界
5、日出之前
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

　　诗人T后来真的成了乞丐。这是他自作自受。　　有一回我在铸造街的拐角上见到他。他没戴帽子站在那里，向所有走过他身边的行人深深地鞠躬。　　他仪容伟岸，满头白发的脑袋几乎可以用气宇轩昂来形容。他很像耶稣基督。只有目光锐利的人才能从他的仪表上，从他的脸上，看到某种可怕的、丑恶的东西——一张形同面具的丑脸，挂着呆滞的微笑，只有已无任何东西可以失去的人才会有这样的脸相。　　我不知为什么，不好意思走到他跟前。可他喊我过去，喊得很响，直呼我的姓。他嘻嘻地笑着，讲给我听一天能讨到多少钱。唉，数目远比一个文学家的稿费要大得多。不，他对于自己落魄到这般田地并不怨天尤人。人活在世上，怎么打发日子还不都一样，总归有一天要两脚一踹，断气了事的！　　我把我口袋里所有的钱几乎通通掏给了他。为此他竟然吻我的手。　　我指责他为什么要这样自暴自弃，受这样的屈辱。　　诗人冷冷地笑了笑。屈辱？没有东西下肚才叫屈辱。未尽天年就一命呜呼才叫屈辱。其他一切压根儿谈不上屈辱。其他一切都是同现在所过的生活一致的，而现在的生活是过去的生活换来的。　　一小时后，我又走过这条街。使我惊讶的是诗人仍站在街角上，不停地鞠躬行乞。　　这么说，尽管我给了他一大笔钱，可他甚至都没离开过他行乞的地方一步。我至今不理解——他为什么不离开。他为什么不立即奔进啤酒馆，奔进饭馆或者回家？不，他仍站在原地不断鞠躬。可能，这并不使他感到难受，也许反使他觉得有趣。或者诗人用早餐的时候还没到，他还要在街上做一会儿户外活动？　　我再次遇到T已经是在一年之后了。他已经不像人样。衣衫破烂，浑身邋遢，喝得醉醺醺的。像乱麻似的白发戳出在帽子外边。胸前挂着一块小牌子，上边写着：“请施舍几个钱给当年的诗人。” 　　 T抓住行人的手，粗声粗气地詈骂着，硬向人家讨钱。　　他以后的命运如何，我就一无所知了。　　这位诗人的形象，乞... (查看原文)

yapapa 1赞 2013-01-30 17:31:48

—— 引自第36页
大学生米什卡上吊死了。他留下了一封绝命书：“不要归罪于任何人。我的死因是——失恋。” 我同米什卡略有交往。这人笨手笨脚，头发蓬乱，胡子拉碴。头脑也不怎么聪明。可同学们对他都很好。他是个随和的、乐于交友的人。为了悼念他死于非命，大伙儿决定去喝一通酒，给他安灵。我们在小马路的一家啤酒馆里聚会。首先我们唱了《似水年华》这支歌。然后我们开始缅怀我们这位同学的往事。可谁也想不起他生前有什么不同凡响的地方。这时有人追述米什卡在学生食堂内狼吞虎咽地一连吃掉好几份早餐的事儿。听得大伙儿都笑了。于是纷纷回忆米什卡生前各种各样鸡零狗碎的趣事。大伙儿笑得前俯后仰。有个大学生一边笑得喘不过气来，一边讲道： “有一回我们准备去参加舞会，我去叫米什卡。他手稀脏，又不想洗，急中生智，把十根手指伸进香粉盒去蘸层粉。本来他指甲缝里全是漆黑的污垢，这下污垢变成白颜色的了。” 哄堂大笑。有个人说道： “他怎么会失恋的，这下清楚了。” 笑了一阵后，又开始唱《似水年华》。有一个大学生，每当唱到“一旦死去，埋入黄泉，好似从未来过人间”这句歌词，便站起来，用手起劲地指挥着。后来我们又唱了《我们要欢乐》、《晚钟》和《铃儿响叮当》。 (查看原文)

一个猫 1赞 2017-07-16 09:02:14

—— 引自章节：死