作者:
[葡萄牙]费尔南多·佩索阿
出版社: 上海文艺出版社
译者: 韩少功
出版年: 1995年5月第一版
页数: 374
定价: 35.00元
装帧: 平装
丛书: 插图版经典译丛
ISBN: 9787532119011
出版社: 上海文艺出版社
译者: 韩少功
出版年: 1995年5月第一版
页数: 374
定价: 35.00元
装帧: 平装
丛书: 插图版经典译丛
ISBN: 9787532119011
内容简介 · · · · · ·
这是葡萄牙作家费尔南多·佩索阿晚期随笔结集，都是“仿日记”片断体。它是作者的代表之一，是一部曾经长期散佚的作品，后来由众多佩索阿的研究专家们搜集整理而成。
作者在随笔中的立场时有变化，有时是个精神化的人，有时则成了物质化的人；有时是个个人化的人，有时则成了社会化的人；有时是个贵族化的人，有时则成了平民化的人；有时是个科学化的人，有时则成了信仰化的人……这是变中有恒，异中有同，是自相矛盾中的坚定，是不如所云中的明确。正是这种精神气质、这种独自面向全世界的突围，使佩索阿被当代评论家誉为“欧洲现代主义的核心人物”、“杰出的经典作家”、“最能深化人们心灵”的作家。
我国当代著名作家韩少功拾译家遗漏，精选出原作的五分之四，译成中文，文笔优美，读来赏心悦目。
作者简介 · · · · · ·
费尔南多·佩索阿于1888年生于葡萄牙里斯本，父亲在他不满六岁时病逝，母亲再嫁葡萄牙驻南非德班领事，佩索阿随母亲来到南非，在那儿读小学中学和商业学校。在开普敦大学就读时，他的英语散文获得了维多利亚女王奖。1905年他回到里斯本，次年考取里斯本大学文学院，攻读哲学、拉丁语和外交课程。他常去国立图书馆阅读古希腊和德国哲学家的著作，并且继续用英文阅读和写作。
1912至1914年间，以佩索阿为首的葡萄牙的文学青年在英法新文艺思潮的影响下发起了一场文艺复兴运动，并创办了几个虽然短命却影响深远的文学刊物——《流放》、《葡萄牙未来主义》和《奥尔菲乌》。
1914年8月3日，对佩索阿来说是神性降临的一天，他一气呵成，写出了大型组诗《牧人》（共49首）中的大部分。
1935年11月29日，佩索阿因肝病严重恶化被送进医院，当天他在一张小纸片上写下了最后一句话：“我不知...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
自由是孤立的可能性。只有你离开了人们，感到无需为了钱，或者为了合群，或者为了爱情、光荣甚至好奇去追寻他们，你才能获得自由----那些事情没有哪一件可以得到宁静和寂寞的滋养。 (查看原文) —— 引自第252页 -
我的一生：一出悲剧，第一幕未演完就被众神喝倒彩轰下台。 朋友，一个都没有。有几个少数自以为对我有好感的萍水之交，如果我被火车碾死而葬礼又在下雨天举行，他们可能觉得难过。 我对生活的疏离态度，后果是让别人对我难以产生感情。我周围有一层发亮的冷漠、一圈冰冷的光拒绝别人接近。我仍然不能避免为寂寞所苦。要达到超然的精神境界，使孤立变成没有痛苦的憩息，不是容易的事。 我不相信别人对我表示的友谊，也不会相信别人对我表示的爱情——不可能发生的事。对于自称朋友的人，虽然我不抱任何幻想，结果还是难免觉得幻灭——这就是我复杂微妙的痛苦定命。 我从来不怀疑人人都会辜负我，而每次被辜负仍不免惊讶地发呆。预料会发生的事情一旦发生，我还是觉得意外。 我在自己身上从未发现有任何吸引人的品质，所以永远不会相信有人被我吸引。假使不是总有一件又一件事实——意料中的意外——证明，我对自己这种看法就谦虚得太笨了。 我不能想象接受出于怜悯的关怀，因为虽然举止笨拙而且其貌不扬，我还不至于残废畸形到被列为应受全世界怜悯的一类，并且又缺乏看起来并不可怜却能引起别人怜悯的特质。我身上值得怜悯的却不可能得到怜悯，没有会怜悯一个精神上的跛子。因为我就落入世界卑视引力的中心，在那里自视为“不是什么人”的同类。 我整整一生是一场挣扎，希望适应环境而不屈服于它的残酷和羞辱。 一个人必须具有某种智性的勇气，才能够坦然承认自己是人渣，是人工流产而没有死去的婴儿，是疯的程度还够不上进疯人院的疯子；他一旦承认了这一切，就需要更大的道德勇气去设法让自己随遇而安，不抗议，不灰心，不作任何举动或暗示举动，接受大自然对他的必然诅咒。想不为这种种受苦是奢望，因为人的能力无法把明明是坏的东西看成是好的东西；假如我们承认它是坏东西而且接受它，那就只好受苦。 从外表观察自己毁了我——毁了我的... (查看原文) —— 引自第61页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
插图版经典译丛(共10册)，
这套丛书还有
《马尔特手记》《布拉格小城画像》《巴黎的忧郁》《爱尔兰日记》《瘾君子自白》
等
。
喜欢读"惶然录"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
惶然录的书评 · · · · · · ( 全部 231 条 )
劉 貓 貓 遛 貓
中国文联出版社2014版
《不安之书》：一个诗人对世界的告白（20140620北京青年報）
[不安之书] 也许真正的写作者理应成为人群中一个沉默的影子。他们在拥挤不堪的喧嚣中若即若离，既不会欣喜若狂，也不会悲痛欲绝，一切的纷繁复杂与变幻无常都被他视为指间升腾起的缭绕香烟。费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa,1888-1935)就是为数不多的一个。他没经历过爱情，...
(展开)
凯尔特薄暮
湖南文艺出版社2006版
佩索阿：艺术在另一间房里
佩索阿：艺术在另一间房里 一、 就像我许多的知识源头一样，认识佩索阿也可以追溯到那本薄薄的《那些忧伤的年轻人》。许知远在那篇《小职员》里面把生活在道拉多雷斯大街上会计师佩索阿，布宜诺斯艾利斯图书馆官员博尔赫斯，瑞士联邦专利局三级技术专家爱因斯坦，布拉格波希...
(展开)
弥安
费尔南多·佩索阿：向内倾斜
费尔南多·佩索阿虚拟了一个叫伯纳多·索阿雷斯的名字来代替他自己，再让自己成为旁人，这样描画着费尔南多·佩索阿。 道拉多雷斯大街/V先生/M会计/B出纳/或者一只友好的猫 这是这位苍白而沉默的诗人的环境关键词。 佩索阿一辈子没有离开过里斯本。一辈子没有离开过里...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部20 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ｜五颗星经典系列｜图书｜非小说类｜ (蜜蜂)
- 愿主使他们的灵魂得享安息----作家非正常死亡录 (RMR)
- 评分9.0~9.7(1000+人参与评价) (第五顾尘ᕦ)
- 你好好睡，我好好读书。等你醒了我们聊柏拉图。 (琼斯黄)
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于惶然录的评论:
feed: rss 2.0
22 有用 shininglove 2018-08-05 18:26:22
自由职业者不会懂上班一族佩索阿的悲哀，打卡、通勤、完成KPI，他把自己塞进灵魂碎纸机，捎带手打开全人类的云窗。
187 有用 信心不逆熊先生 2012-08-08 00:35:57
“爱仅仅是对独处的逐渐厌倦；于是，爱就是我们对自己的怯懦，再加上我们对自己的背叛。”白天是一个小职员，而晚上则是一个本真性的人，只是读书和大量地写作，几乎没有朋友，而生活的范围只是在一条街上。
8 有用 毒妇脸少女心。 2018-01-30 16:26:02
我怀疑佩索阿是墨水瓶的狂热爱好者
14 有用 杜秋筠 2016-01-06 11:31:27
n2“我以一种人们欣然回家的方式，转向另一个人的房产，转向道拉多雷斯大街上宽敞的办公室。我走近我的写字台，如同它是抗击生活的堡垒。我有一种如此不可阻挡的温柔的感动，面对着我现实中的账本，面对着我给他人记数的账本，面对着我使用过的墨水瓶，还有不远处S弓着背写下的提货单，我的眼里充盈着泪水。我觉得我爱这一切，也许是因为我没有什么别的东西可爱，或者，即使世上没有什么东西真的值得任何心灵所爱，而多愁善感的... n2“我以一种人们欣然回家的方式，转向另一个人的房产，转向道拉多雷斯大街上宽敞的办公室。我走近我的写字台，如同它是抗击生活的堡垒。我有一种如此不可阻挡的温柔的感动，面对着我现实中的账本，面对着我给他人记数的账本，面对着我使用过的墨水瓶，还有不远处S弓着背写下的提货单，我的眼里充盈着泪水。我觉得我爱这一切，也许是因为我没有什么别的东西可爱，或者，即使世上没有什么东西真的值得任何心灵所爱，而多愁善感的我却必须爱有所及。我可以滥情于区区一个墨水瓶，就像滥情于星空中巨大无边的冷漠。” (展开)
322 有用 安提戈涅 2017-04-24 21:24:36
这就是伍尔夫所谓的“万千微尘纷坠心田”的文字。佩索阿的思考与文字是属于“城市”的，他是维庸、瓦莱里、本雅明传统之后的现代世界遗民。相比起其他作家描绘外在宇宙形态的努力，佩索阿以令人羡慕的耐力向内勘探，黑暗之心如同一个回声阵阵的深渊，通过收集回声他树立起一座内心的金字塔，这是一座“自我意识‘的宏大塔楼，它与外在的宇宙构成了一种诙谐的、颠倒的关系——意识之微的体察往往能放大成占据整个虚无空间的冥想。我... 这就是伍尔夫所谓的“万千微尘纷坠心田”的文字。佩索阿的思考与文字是属于“城市”的，他是维庸、瓦莱里、本雅明传统之后的现代世界遗民。相比起其他作家描绘外在宇宙形态的努力，佩索阿以令人羡慕的耐力向内勘探，黑暗之心如同一个回声阵阵的深渊，通过收集回声他树立起一座内心的金字塔，这是一座“自我意识‘的宏大塔楼，它与外在的宇宙构成了一种诙谐的、颠倒的关系——意识之微的体察往往能放大成占据整个虚无空间的冥想。我们越是解剖自己，越是将个体的感觉一一供示出来，我们对“世界”的依靠程度也就越低。被单调、乏味、郁闷所护佑的人啊，我们有福了。 (展开)
0 有用 堂吉诃德的驴 2023-01-28 22:36:20 西班牙
看着这本书就像跟着佩索阿观察着那散落在世界的自己。面对这些互相排斥，难以理解以及渺小的自己们，重复着一个又一个的动作，经历着一遍又一遍的生活，在不同的时间和地点里。它们像是毫无规律杂乱的片段，一帧一帧地上映，一个没有结局的电影，或者是这部电影一开始就是结局。
0 有用 虚无主义麻酱馆 2023-01-26 14:44:13 湖南
也许是读过的最好的跟自身精神世界有关的最好的随感，韩少功说是“一次次把自己逼向终极绝境，亲证人类心灵粉碎和自我重建的一个个可能性”，的确。
0 有用 danmiller 2023-01-25 13:23:08 江苏
他说他能够无所谓地对待世间一切，实际上还是执迷于爱和美
0 有用 移风 2023-01-19 21:19:49 山东
读的过程也一直有惶然的感觉
0 有用 kokoro 2023-01-18 22:13:56 湖北
每隔一段时间就会读作家的随笔或者笔记，喜欢看他们在自我反刍后精细的表达，对读者来说，像是被牵引着在曾经亲历却折返的路上重新走得更深、更远了一些