豆瓣
扫码直接下载
萨特的文字有一股潮湿感
中文版的名字起得非常好,不知道法文原版怎么称呼四十岁的男人。马蒂厄在之前的时间可称得上不惑,但在两天中对自由的意义却有了困惑。他既无法接受依维什,也无法遗弃马赛尔。他的自由处于一种微妙的平衡中,当这种平衡打破了,他就不再自由了。但是诡异的一点是,如果他必须在平衡中才能获得自由,那这种自由本身是不是也是一个伪命题呢?
两天啊 啥也不干 才把其看完~没勇气第二部第三部了
难读,在于短时间小空间的窒息感,到头来我也没明白什么。他告诉你的是一个事实,呈现。
高中时读过。盗版,三部曲合订在一起。
什么才是真正的自由……
译文赞
翻译翻的很烂。看来贴近原文的翻译还是无法接受。至少要对得起中文这门母语,才好意思题目写字出书。前两百字始终无法进入状态,直到偶然在报纸上看到萨特的情感状况才明白了这本小说的意义。后半段立刻领悟真谛,于是不断发出感慨,要直面自己的内心,否则到了不惑之年还是一幅犹豫困惑畏首畏脚的样子。而自由,就是把握住当下的每分每秒。
马蒂厄以为身份的变更会限制自由,因此极力摆脱婚姻,但事实上自我欲望才是限制自由之根本。况且世上并无绝对意义的自由,因为谁都不是独一无二的,我们只有追求内部的自由便足以…从剧作角度讲依然有矛盾和激励事件,喜欢。
我不知道他想表达什么,我只知道我看到了真实的人
萨特擅长唤起我们对自己身体的注意,当然不是以一种健康普世的方式,而是意识到自己被困在肉体中,并对此发现感到一种漠然的惊诧和漠然的恐惧。 (接下来进行一个硬代但是小说确实也提到了俄罗斯修士) 马蒂厄也不失为一种阿辽沙(存在主义ver.),或者至少是陀式男主角;在这里和弥赛亚情结对等的,是存在主义的自由。所有人物走向公爵,阿辽沙走向所有人,斯塔夫罗金的疯狂建构了所有人;马蒂厄迷失的自由则被其他所有人践行和扭曲。
Eva推荐 “我逃开责任的同时,也逃开了自由”
可以与《女宾》对照读,虽然本书献给奥尔加的妹妹,但伊维什的人设与《女宾》的格扎维埃尔基本类似,人物关系也有点接近,《女宾》和本书应该是以各自的视角来创作出来的。马蒂厄在两个女人之间徘徊,始终也不知道对方们想要的是什么。
130-1
马蒂厄的围城,一座婚姻,一座自由。人物黏着在密集的时空,纠结、挣扎、倾轧,自讨苦吃,如同网上的虫。34岁的公教人员,没有钱,没有党派,没有世俗的理想,所信仰的唯有对自由的追寻。可他终究做了骑墙者,失了平衡,从自由的高处坠落——坠入不惑之年的困惑。
萨特先是小说家再是哲学家~
不惑之年满满的困惑
书中人物形象非常丰满,爱欲,绝望,孤独,兴奋,全都被作者表达出来,这才是真实的人啊,“所有的人物都不同程度受到了异化”,是这样,他们生活的太别扭了,其实是可以真诚一些的
终其一生,终其一生。有的人为了比这更小的事而跳水。
非常不满意翻译。除了译文外,小说本身的阅读感受也不是太顺畅。这小说读完真心要感叹啊:电影对萨特影响不小+萨特的文风和对人物的挖掘别具一格+“颇有洞见”是不足以形容萨特的。四星半。
> 不惑之年(自由之路第一部)
2 有用 托托迷失汗 2023-10-02 13:39:01 浙江
萨特的文字有一股潮湿感
3 有用 电脑儿童 2020-06-19 08:08:40
中文版的名字起得非常好,不知道法文原版怎么称呼四十岁的男人。马蒂厄在之前的时间可称得上不惑,但在两天中对自由的意义却有了困惑。他既无法接受依维什,也无法遗弃马赛尔。他的自由处于一种微妙的平衡中,当这种平衡打破了,他就不再自由了。但是诡异的一点是,如果他必须在平衡中才能获得自由,那这种自由本身是不是也是一个伪命题呢?
1 有用 不是是是的意思 2013-01-14 22:31:59
两天啊 啥也不干 才把其看完~没勇气第二部第三部了
0 有用 ichbinluz 2012-05-28 16:45:36
难读,在于短时间小空间的窒息感,到头来我也没明白什么。他告诉你的是一个事实,呈现。
1 有用 Lotus Eaters 2012-04-12 20:54:42
高中时读过。盗版,三部曲合订在一起。
1 有用 哪吒闹海 2013-03-01 23:39:19
什么才是真正的自由……
0 有用 Zǐ 2013-06-19 15:06:51
译文赞
0 有用 really? 2013-10-31 00:26:54
翻译翻的很烂。看来贴近原文的翻译还是无法接受。至少要对得起中文这门母语,才好意思题目写字出书。前两百字始终无法进入状态,直到偶然在报纸上看到萨特的情感状况才明白了这本小说的意义。后半段立刻领悟真谛,于是不断发出感慨,要直面自己的内心,否则到了不惑之年还是一幅犹豫困惑畏首畏脚的样子。而自由,就是把握住当下的每分每秒。
1 有用 芭芭拉 2017-08-20 00:02:04
马蒂厄以为身份的变更会限制自由,因此极力摆脱婚姻,但事实上自我欲望才是限制自由之根本。况且世上并无绝对意义的自由,因为谁都不是独一无二的,我们只有追求内部的自由便足以…从剧作角度讲依然有矛盾和激励事件,喜欢。
0 有用 青禾 2021-12-01 12:24:22
我不知道他想表达什么,我只知道我看到了真实的人
0 有用 sei_ohne_Sorge 2022-05-31 23:15:55
萨特擅长唤起我们对自己身体的注意,当然不是以一种健康普世的方式,而是意识到自己被困在肉体中,并对此发现感到一种漠然的惊诧和漠然的恐惧。 (接下来进行一个硬代但是小说确实也提到了俄罗斯修士) 马蒂厄也不失为一种阿辽沙(存在主义ver.),或者至少是陀式男主角;在这里和弥赛亚情结对等的,是存在主义的自由。所有人物走向公爵,阿辽沙走向所有人,斯塔夫罗金的疯狂建构了所有人;马蒂厄迷失的自由则被其他所有人践行和扭曲。
0 有用 灵魂の归人 2022-11-14 12:43:47 浙江
Eva推荐 “我逃开责任的同时,也逃开了自由”
0 有用 Jelly 2022-11-29 14:59:46 北京
可以与《女宾》对照读,虽然本书献给奥尔加的妹妹,但伊维什的人设与《女宾》的格扎维埃尔基本类似,人物关系也有点接近,《女宾》和本书应该是以各自的视角来创作出来的。马蒂厄在两个女人之间徘徊,始终也不知道对方们想要的是什么。
0 有用 人生即旷野 2022-10-08 21:44:17 浙江
130-1
0 有用 银版回收员J 2024-02-03 13:23:51 北京
马蒂厄的围城,一座婚姻,一座自由。人物黏着在密集的时空,纠结、挣扎、倾轧,自讨苦吃,如同网上的虫。34岁的公教人员,没有钱,没有党派,没有世俗的理想,所信仰的唯有对自由的追寻。可他终究做了骑墙者,失了平衡,从自由的高处坠落——坠入不惑之年的困惑。
0 有用 i hate protein 2023-09-22 14:32:18 山东
萨特先是小说家再是哲学家~
0 有用 风雨无收 2020-02-01 20:59:01
不惑之年满满的困惑
0 有用 人间小土鸡 2011-07-28 07:27:46
书中人物形象非常丰满,爱欲,绝望,孤独,兴奋,全都被作者表达出来,这才是真实的人啊,“所有的人物都不同程度受到了异化”,是这样,他们生活的太别扭了,其实是可以真诚一些的
0 有用 parallelepiped 2020-04-07 21:03:41
终其一生,终其一生。有的人为了比这更小的事而跳水。
0 有用 ww 2019-02-22 04:50:52
非常不满意翻译。除了译文外,小说本身的阅读感受也不是太顺畅。这小说读完真心要感叹啊:电影对萨特影响不小+萨特的文风和对人物的挖掘别具一格+“颇有洞见”是不足以形容萨特的。四星半。