豆瓣
扫码直接下载
我抓住秋千往上荡，高高地往上荡。我就是田野的王，城市的王，我就是大地的王，天空的王。我抓住秋千往上荡……荡完就下来到地上。 他们只要从严冬坚持到阳春，就像我一样，会绝望，又会歌吟。 墙上裂缝里长的小花呀，我从墙缝里把你摘下：连根带叶拿在我手中，小花呀——要是我能够弄懂你的一切，从头到根，我就懂得了上帝和人。 每当我看见天上的虹彩，我的心就欢欣激荡；我生命开始的时候是这样，现在成人了，我也是这样，将来我老了，也不会更改。否则，就让我死亡！儿童乃是成人的父亲，在我的有生之年，我希望永远怀着赤子的虔诚。 弥尔顿：童年展示成人，正如早晨展示白天。 世上的人们来来往往，我却永远奔前方。 河面平滑，河水静静流，这儿浪一闪，那儿水一皱——啊，光洁的石头！啊，平静的溪流！
09年在“俯瞰英诗”豆列里推过，现在仍然很爱，希望再版。看看陆谷孙老师译的The Book of Nonsense，略遗憾；选诗/翻译/全面性来综合评判，这本应是现在市面上最好的一本英汉对照儿童诗选集了。我友邻、已故诗人马雁也很喜欢这本书。
非常喜爱的一本书！内容丰富绮丽，翻译也很灵动，随手翻开读一首就让人惊喜！屠岸先生的前言写得十分诚恳。另外，真的非常钟意任溶溶先生的翻译！！！
我太爱屠岸了。
清新调皮~
外研社再版了。指路“童心诗选”：《有种东西比星星更永久》《愿你心中有小鸟阳光》
打印下来的
旧书摊淘到了，难得的儿童诗，不是鹅妈妈童谣那种。
> 英美著名儿童诗一百首
2 有用 smile 2016-05-18 07:04:08
我抓住秋千往上荡，高高地往上荡。我就是田野的王，城市的王，我就是大地的王，天空的王。我抓住秋千往上荡……荡完就下来到地上。 他们只要从严冬坚持到阳春，就像我一样，会绝望，又会歌吟。 墙上裂缝里长的小花呀，我从墙缝里把你摘下：连根带叶拿在我手中，小花呀——要是我能够弄懂你的一切，从头到根，我就懂得了上帝和人。 每当我看见天上的虹彩，我的心就欢欣激荡；我生命开始的时候是这样，现在成人了，我也是这样，将来我老了，也不会更改。否则，就让我死亡！儿童乃是成人的父亲，在我的有生之年，我希望永远怀着赤子的虔诚。 弥尔顿：童年展示成人，正如早晨展示白天。 世上的人们来来往往，我却永远奔前方。 河面平滑，河水静静流，这儿浪一闪，那儿水一皱——啊，光洁的石头！啊，平静的溪流！
1 有用 小波福娃 2016-02-16 11:18:00
09年在“俯瞰英诗”豆列里推过，现在仍然很爱，希望再版。看看陆谷孙老师译的The Book of Nonsense，略遗憾；选诗/翻译/全面性来综合评判，这本应是现在市面上最好的一本英汉对照儿童诗选集了。我友邻、已故诗人马雁也很喜欢这本书。
1 有用 April 2020-04-26 14:17:00
非常喜爱的一本书！内容丰富绮丽，翻译也很灵动，随手翻开读一首就让人惊喜！屠岸先生的前言写得十分诚恳。另外，真的非常钟意任溶溶先生的翻译！！！
0 有用 DoubleFeature 2014-05-21 14:14:23
我太爱屠岸了。
0 有用 yatyeah 2011-11-02 17:40:00
清新调皮~
0 有用 vior 2019-03-13 16:23:03
外研社再版了。指路“童心诗选”：《有种东西比星星更永久》《愿你心中有小鸟阳光》
0 有用 乌鸦写字台 2018-12-13 23:03:25
打印下来的
0 有用 正凝 2018-09-30 20:36:46
旧书摊淘到了，难得的儿童诗，不是鹅妈妈童谣那种。
0 有用 momo 2018-12-02 13:37:59
我太爱屠岸了。