内容简介 · · · · · ·
《第十二夜》（或《各遂所愿》）是莎士比亚著名喜剧之
一，约作于1600 年，全剧五幕十八场。主要情节是：伊利
里亚公爵奥西诺向奥丽维亚小姐求爱，屡遭拒绝。这时，
一对孪生兄妹航海到伊利里亚，在附近海上遇难。妹妹
薇奥拉改扮男装，投身奥西诺公爵家中为侍童，并充当了
代他向奥丽维亚小姐求爱的使者。奥丽维娅对女扮男装
的薇奥拉一见钟情，而薇奥拉却偷偷爱上了公爵。后来，
奥丽维亚碰巧遇上薇奥拉的孪生兄长西巴斯辛，两人以
误就误地结成夫妇。公爵也和薇奥拉终成眷属。全剧以
兄妹相聚，情人结合而告终。
第十二夜的创作者
· · · · · ·
-
威廉·莎士比亚 作者
作者简介 · · · · · ·
威廉·莎士比亚于1564年4月26日在埃文河畔的英格兰小镇斯特拉特福受洗，是富商约翰·莎士比亚和他的妻子玛丽·阿登的第三个孩子。据推测，少年时期的莎士比亚就读过斯特拉特福文法学校，并在那里学习了英语、希腊语和拉丁语。但历史学家不能确定莎士比亚具体的出生日期。
1582年，莎士比亚与安妮·哈撤韦结婚。这对夫妇在1583年有了女儿苏珊娜，两年后又有7双胞胎哈姆尼特和朱迪思。在1585年到1592年期间，莎士比亚住在伦敦。在那里，他先是当了一名演员，后来成为了剧作家。他的剧团即国王剧团，经常在环球剧场表演，莎士比亚是该剧场的股东之一。
莎士比亚一生共写了37部戏剧、一些诗歌和大量的十四行诗。1611年，他离开剧场喧嚣的生活，归隐于斯特拉特福镇，住在镇上的第二大房子里，成为了一名乡绅。这之后，莎士比亚度过了5年平静的生活于1616年4月2...
丛书信息
· · · · · ·
莎士比亚注释丛书(共41册)，
这套丛书还有
《威尼斯商人》《维洛那二绅士》《亨利五世》《亨利四世（下篇）》《罗密欧与朱丽叶》
等
。
喜欢读"第十二夜"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 皆大欢喜 7.3
-
- 哈姆莱特 8.7
-
- 辛白林(莎士比亚注释丛书) 8.2
-
- 罗密欧与朱丽叶 9.4
-
- 理查二世 9.1
-
- 奥瑟罗 9.3
-
- 温莎镇的快乐娘儿们 7.9
-
- 无事生非 8.3
-
- 威尼斯商人 8.4
-
- 特洛伊罗斯和克瑞西达 7.9
第十二夜的书评 · · · · · · ( 全部 36 条 )
憨憨憨憨娜
大众文艺出版社2010版
“我热爱看起来是错误的事情”—弗朗西斯 哈
这篇书评可能有关键情节透露
因为大三第一学期论文是《仲夏夜之梦》的原因，那年深秋到寒冬窝在纽约的金光灿灿的银杏树的阴影里读了很多遍<第十二夜>，满眼泪水，却是欣喜之故。 谁能想到莎士比亚可以这么治愈？ 一。关于失去与得到：什么是喜剧？ 众所周知，《罗密欧与朱丽叶》里罗密欧与朱丽叶双双... (展开)
湘西凤凰寨寨主
大众文艺出版社2010版
从另一个视角来感受《第十二夜》
这篇书评可能有关键情节透露
《第十二夜》是莎翁早期的代表喜剧之一，也是我个人偏好里最爱的一部。至于它的版本，除了翻译过来的剧本，亦被改编成几部电影。前些日子有幸于HH剧院一览其舞台剧版本，忍不住谈谈我对这部剧的感受，欢迎讨论。 说是一部喜剧，它甚至被戏称为“两个异性恋掰直了两个双性恋，从... (展开)
理一分殊
Bantam Classics1980版
胡鹏：“伯爵小姐是个中国人” ——《第十二夜》与伊丽莎白时代的“中国追寻”
此文原载于《外国文学研究》2022年第1期 内容摘要 莎士比亚的作品中涉及到中国及中国人的地方屈指可数，但在其同时代，上至王公贵族，下至贩夫走卒，包括科学家、航海家、地理学家、戏剧家、诗人等等，都对拓展海外贸易、发现新大陆、开辟新航线有着极大兴趣，其中特别对与中国...
(展开)
半棵树
大众文艺出版社2010版
性格决定命运—苔丝狄蒙娜&薇奥拉
这篇书评可能有关键情节透露
本篇书评是从《奥瑟罗》中苔丝狄蒙娜和《第十二夜》中薇奥拉形象塑造的异同浅析造成两位角色不同结局的原因。 两部戏剧作品虽然是一部悲剧，一部喜剧，两位女性角色的经历和遭遇也不尽相同，但是深入分析剧本，会发现这两位女性角色具有相同之处，就是：这两位女性都是大胆冲破... (展开)
♛
大众文艺出版社2010版
在这浮躁的世界，就该多看喜剧 也会被幸福所感染吧～
这篇书评可能有关键情节透露
公爵曾经对奥利维亚的爱“像饥饿的大海，能够消化一切…” 他曾说过“她的 绝世的先资和天赋的灵奇吸引着我的灵魂…” 也许这一切又都像是自己的梦幻，思念着远方的女子，那个多次派使臣传达自己爱意却屡遭拒绝他的女子 … 其实看这部剧 感触最深的是薇奥拉，即使他爱着公爵，... (展开)
生活是甜蜜
译林出版社2018版
读书笔记｜一种“我爱他，他爱她，她爱我”的三角关系
《第十二夜》剧情概述 塞巴斯蒂安和薇奥拉是一对孪生兄妹，两人航海时不幸在伊利亚特附近遇到海难，薇奥拉生还后女扮男装，成为了伊利亚特公爵奥西诺的奴仆，塞巴斯蒂安则不知所踪；奥西诺迷恋奥莉薇亚，后者却爱上了替主人求婚的薇奥拉，而薇奥拉早已对公爵芳心暗许…… “第...
(展开)
> 更多书评 36篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部21 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 莎士比亚注释丛书 (司岱朴)
- 2017年阅读书单 (Jerry Yuan)
- 阿姨的五星书单 (功不唐捐)
- Psycho Pass中出现过的书 (キズキ)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于第十二夜的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 废人 2022-01-18 00:42:50
像是莎翁惯用元素的集大成之作。女扮男装，双子错认，傻瓜角色（小丑），愚弄者，各种桥段并不新鲜，结构也不如有同样桥段的剧作精巧，比如在双子相认的安排上就完全不如《错误的喜剧》，但隐含的同性之爱很有吸引力，船长对哥哥的爱（船长还叫安东尼奥，巧了么这不是），奥利维亚对薇奥拉的爱，虽囿于时代的局限并不能在结局修成正果，但莎翁对同性之爱的友好态度表现得已足够明显。另外，小丑这个角色戏份渐多，似乎成为了莎翁在... 像是莎翁惯用元素的集大成之作。女扮男装，双子错认，傻瓜角色（小丑），愚弄者，各种桥段并不新鲜，结构也不如有同样桥段的剧作精巧，比如在双子相认的安排上就完全不如《错误的喜剧》，但隐含的同性之爱很有吸引力，船长对哥哥的爱（船长还叫安东尼奥，巧了么这不是），奥利维亚对薇奥拉的爱，虽囿于时代的局限并不能在结局修成正果，但莎翁对同性之爱的友好态度表现得已足够明显。另外，小丑这个角色戏份渐多，似乎成为了莎翁在戏剧里的代言者，是喜剧里唯一的清醒人。 (展开)
2 有用 Balthazar 2019-07-21 12:20:46
哈哈哈哈又是一本完全适合酷儿分析的剧本，太妙了吧莎士比亚写的这几出喜剧在本质上都在利用性别开玩笑，并且滑稽的是这些人物衣服一换，本来同性的情欲就能立刻取消并天衣无缝转接到异性身上——但实际上，在舞台上表演的，仍旧是几个男人！这背后得是多么有趣的性别观念与爱情观念在支撑着啊！再想想中国古代女扮男装等爱情故事，连带着皆大欢喜，或许可以写一写假扮的性别的论文？
0 有用 小岛友子 2018-01-13 11:40:34
老師所賜珍藏註釋版，古英語不是很推薦，當然有註釋會輕鬆許多。副頁還有劇本插曲的五線譜，這個特別。但我還是要選現代英語的。
0 有用 柴妮思 2019-05-26 22:22:44
女扮男装替心上人追求心上人的心上人 结果反倒变成心上人的心上人的心上人 还好结尾有个同胞哥哥出现救场 不然可圆不起这场曲折三角恋
0 有用 聊赠一枝春 2014-03-14 15:38:41
大喜亦或是大悲
0 有用 小细 2023-09-18 12:13:06 北京
糅合《皆大欢喜》里的女爱上男装女的几重求爱，还有《错误的喜剧》里的孪生子误认，这次是龙凤胎了。其实感觉安东尼奥对西巴斯辛才是真爱呀←_←结尾公爵拐弯有点太快，奥丽维娅这是和替身结了婚呀。
0 有用 豆友3hOD_etpJw 2023-01-15 18:45:24 江西
《维罗纳二绅士》也有女扮男装
0 有用 浮生若欢 2022-12-16 16:01:34 辽宁
比《皆大欢喜》的女扮男装多了一重例如《错误的喜剧》中孪生子的镜子身份，奥利维娅的爱就是在镜中的转换，而安东尼奥对西巴斯辛的友谊之爱，就正如《皆大欢喜》中西莉娅对罗瑟琳的友谊之爱。
2 有用 法外狂徒美少狐 2022-10-30 13:12:40 云南
莎翁英年早婚，未满21岁就有了三个孩子。在失去年仅11岁的独子（同时也是龙凤胎中的儿子）的几年后，他写了这部剧。 这部剧以双胞胎哥哥在海难中下落不明作为开场，而以兄妹团圆为结尾——事实上，从天而降的哥哥充当了机械降神的角色，化解了妹妹身陷其中的、已趋近白热化乃至很难收场的三角恋关系。 妹妹的开场白是：“what country,friends,is this?”这句台词如同一个标识：这里是伊利里亚... 莎翁英年早婚，未满21岁就有了三个孩子。在失去年仅11岁的独子（同时也是龙凤胎中的儿子）的几年后，他写了这部剧。 这部剧以双胞胎哥哥在海难中下落不明作为开场，而以兄妹团圆为结尾——事实上，从天而降的哥哥充当了机械降神的角色，化解了妹妹身陷其中的、已趋近白热化乃至很难收场的三角恋关系。 妹妹的开场白是：“what country,friends,is this?”这句台词如同一个标识：这里是伊利里亚，是有着新的希望的莎翁宇宙。 船长说他曾看到她哥哥like Arion on the dolphin’s back，直到看不见。 传说中的阿利翁为水手迫害，跃入海中，海豚感其音乐之力，负其至岸上；剧里的哥哥也被善良且默默爱恋着他的船长所救，一路护佑其周全。 而在真实的世界里，莎翁永失所爱。 (展开)
0 有用 Heloise 2022-05-29 19:41:16
非常有意思的LGBT研究文本。他爱她，她爱她，她爱他，他爱他。另有一条用来搞笑的喜剧爱情线，让人看到，性别可以跨越，阶级不能，真是太悲伤了。小丑角色类比疯人，可以跳出日常语境随意说话而不受谴责。