作者:
[法] 皮埃尔·布迪厄
译者: 刘晖
出版社: 中央编译出版社
出版年: 2001-3
ISBN: 9787801094247
页数: 436
装帧: 平装
定价: 26.00元
丛书: 新世纪学术译丛
译者: 刘晖
出版社: 中央编译出版社
出版年: 2001-3
ISBN: 9787801094247
页数: 436
装帧: 平装
定价: 26.00元
丛书: 新世纪学术译丛
内容简介 · · · · · ·
《艺术的法则》清晰地显示了布迪厄立足于文学艺术领域对整个社会结构与认识结构的深刻分析,以及他将社会理论与经验研究相结合的原则。我们可以看到,他在理论的抽象性与经验的具体性之间游刃有余,把表面上关联不大的现象领域和分析焦点有机结合。虽然他有很深的学院素养,但他提倡实践的方法,这一点尤其体现在他所主张的知识分子的自由政治上。无疑,这在当今世界具有重要意义,因为世界政治格局日趋复杂,知识分子的良知受到了更大的考验。他们如何面对这样的世界以及采取怎样的行动,都是值得深思的问题。
艺术的法则的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
皮埃尔·布迪厄(Pierre Bourdieu)是法国当代著名的社会学家。他1954年毕业于巴黎高等师范学院。1960年在巴黎大学人文学院担任助教,曾担任阿隆的助手。后在里尔大学任教3年。从1968年起,但任欧洲社会学中心主任至今。1982年成为法兰西学院唯一的一名社会学教授。主要著作包括《实践理论大纲》、《区隔》、《教育、社会和文化的再生产》、《学术人》、《实践的逻辑》、《换句话说》、《语言与符号暴力》以及《悲惨世界》等。
目录 · · · · · ·
前言
第一部分场的三个阶段
第二部分作品科学依据
第三部分对理解的理解
第一部分场的三个阶段
第二部分作品科学依据
第三部分对理解的理解
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
抛弃一切。 抛弃达达。 抛弃你的妻子,抛弃你的情人。 抛弃你的希望和恐惧。 把你的孩子抛在一片树木的角落。 抛弃猎物,为了影子。 必要时抛弃一种富裕的生活,抛弃别人给你的一种未来状况。 上路吧。 ——安德烈 布勒东 (查看原文) —— 引自第3页 -
對腓德烈而言的既定宿命,卻被福樓拜變成了某種抉擇:既要拒絕那些像是資產階級的詛咒之類的,依附在某個社會位置上的種種社會決定因素,也要拒絕種種專屬知識分子的標誌……他終其一生都試圖留在這個懸而未決的位置上,這個*中間地帶裡*……《情感教育》就是個適於進行這項工作的機會:在他爲了自我構成而必須予以否認的這種可能性本身之上,施加了小說所操作的美學意圖以及中和抵消,這種可能性就是腓德烈那被動的懸而未決,也就是他致力創造的那種『創作者』主動懸而未決之一個自發的、因而也就失敗了的版本。所有的這些社會位置,在日常生活中是無法同時佔據、甚至也無法陸續佔據的,因此,人們得要從中做選擇,而且無論情願與否,也都會因爲這些位置而被選擇。 (查看原文) —— 引自章节:序曲:作為福樓拜分析家的福樓拜
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
新世纪学术译丛(共13册),
这套丛书还有
《白银资本》《驯服偶然》《后现代文化》《不同的声音》《实践与反思》
等
。
喜欢读"艺术的法则"的人也喜欢 · · · · · ·
艺术的法则的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )
豆包-《艺术的法则》
这篇书评可能有关键情节透露
《艺术的法则》(The Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field)是法国社会学家皮埃尔・布尔迪厄(Pierre Bourdieu)的艺术社会学集大成之作,1992 年法文版出版,1996 年推出英文版。全书以 19 世纪法国文学(核心分析福楼拜《情感教育》、波德莱尔诗歌... (展开)关于第二章的两处译文
查资料所需,只重点读了第二章《双重结构的出现》,对照的是2001年的未修订版译本纸质书和2011年修订版的电子书。仅就这一章而言,修订版确实对译文做了大篇幅的校订,比较明显的词语如réaction由“反动”改译为“反抗”、“反对”,晦涩的句子也有所改善,但作者似乎没有做太...
(展开)
场——更具普遍性的系统结构
布迪厄写作这本书,本来就不是为了说明、解释文本内因素的自主变化,而是要论证文本外因素的巨大的场域复杂性,文本的生成与认可,和周围因素的关系,不是一种线性的、直接的相关,而是一种复杂的、间接的联系的产物,时间作用于其的长度,也不是短短的某一具体的时期,而是以...
(展开)
> 更多书评 11篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
-
中央编译出版社 (2011)7.4分 344人读过
-
Stanford University Press (1996)8.8分 42人读过
-
典藏藝術家庭 (2016)9.4分 159人读过
-
Points (2015)暂无评分 6人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 中央编译学术馆 (中央编译出版社)
- 布迪厄 - 大陆出版书籍 (Sarcophagus)
- 文艺社会学书目备要 (龙跃天衢)
- 文化研究译典 (他不在家)
- 艺术理论(续) (山右一仁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于艺术的法则的评论:
feed: rss 2.0










4 有用 有絮 2019-07-29 19:44:34
这翻译我要吐了,不对照英文根本读不了。把双重否定翻译成否定句导致意思完全错误,把原文列举的三类不同的群体翻译成两类(把两类完全对立的人结合到了一起),杜尚的追随者,被翻译成”挑衅杜尚“,更不用说几乎每一章都有一大堆不知所云的段落,但凡有点羞耻心的人,绝对不会将这样的文字出版。 原作本身还是很好的,布迪厄真的好读!之前读区分,感觉布太绝对了,把文学艺术都弄到生产流通消费里去,但这本书里对艺术-场域自... 这翻译我要吐了,不对照英文根本读不了。把双重否定翻译成否定句导致意思完全错误,把原文列举的三类不同的群体翻译成两类(把两类完全对立的人结合到了一起),杜尚的追随者,被翻译成”挑衅杜尚“,更不用说几乎每一章都有一大堆不知所云的段落,但凡有点羞耻心的人,绝对不会将这样的文字出版。 原作本身还是很好的,布迪厄真的好读!之前读区分,感觉布太绝对了,把文学艺术都弄到生产流通消费里去,但这本书里对艺术-场域自主性的论述太有说服力了。 (展开)
2 有用 竹山汤汤 2018-12-11 17:31:09
这种翻译,罪无可恕。
2 有用 RIC 2019-03-18 17:26:52
有布尔迪厄这样的良心读,为啥还要费老劲去读德勒兹和拉康
0 有用 … 2013-02-23 13:56:47
有用
11 有用 長園花事 2011-10-01 03:33:58
一星給翻譯。