Name: 文心雕龙译注
ISBN: 9787533304249

作者: 牟世金 / 陸侃如 / 劉勰
译者: 陆侃如 / 牟世金
出版社: 齐鲁书社
出版年: 1996年11月第2版
ISBN: 9787533304249
页数: 613
装帧: 精装
定价: 18
丛书: 中国古典名著普及丛书

豆瓣评分

8.6

118人评价

5星

49.2%
4星

33.1%
3星

16.9%
2星

0.0%
1星

0.8%

评价:

内容简介 · · · · · ·

出现在公元5、6世纪之交的《文心雕龙》不仅在中国文学史上有其重要的地位，在世界文艺理论史上，也是一部值得我们引为自豪的杰作。早在公元9世纪初，《文心雕龙》，的部分内容便流传海外。公元1731年，日本出版丁冈白驹校正的《文心雕龙》句读本，这是国外出版的第一个《文心雕龙》版本，19世纪以后，国外不仅出版过多种《文心雕龙》的原本和译本，供研究《文心雕龙》的“逼检’和“索引”也不断出现了。这说明。《文心雕龙》在理论上的成就及其历史贡献，正越来越多地为世界各国文学研究者所注目。

国内研究《文心雕龙》的论著，近年来更如雨后春笋，大量出现，在研究、译注、考证等各个方面，不断取得显著的新成就。特别是《文心雕龙》在今天，巳不再是少数专家研究的对象，而成了为数众多的读者所需要的读物，广大古典文学爱好者，不满足于第二手的、众说纷纭的评介，而要求研读原著，这是大好事...

(展开全部)

文心雕龙译注的创作者 · · · · · ·

刘勰作者
陆侃如译者 / 校注

目录 · · · · · ·

目录
引论
一产生《文心雕龙》的历史条件
二刘勰的生平和思想
三《文心雕龙》的总论及其理论体系
四论文叙笔――对前人创作经验的总结
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

古人云：“形在江海之上，心存魏阙之下。”神思之谓也。文之思也，其神远矣。故寂然凝虑，思接千载，悄焉动容，视通万里吟咏之间，吐纳珠玉之声，眉睫之间，卷舒风云之色其思理之致乎故思理之妙，神与物游神居胸臆，而志气统其关键物沿耳目，而辞令管其枢机枢机方通，则物无隐貌，关键将塞，则神有遁心是以陶钧文思，贵在虚静疏龠五脏，澡雪精神积学以储宝，酌理以富才研阅以穷照，驯致怿辞然后使玄解之宰，寻声律而定墨独照之匠，窥意象而运斤此盖驭文之首术，谋篇之大端夫神思方运，万涂竞萌规矩虚位，刻镂无形登山则情满于山，观海则意溢于海我才之多少，将与风云而并驱矣方其搦翰，气倍辞前暨乎篇成，半折心始何则意翻空而易奇，言征实而难巧也是以意授于思，言授于意密则无际，梳则千里或理在方寸而求之域表或义在咫尺而思隔山河是以秉心养术，无务苦虑含章思契，不必劳情也 (查看原文)

Dawn 9赞 2014-05-05 11:55:55

—— 引自第118页
文之为德也大矣，与天地并生者何哉？ (查看原文)

袁牧 1 回复 6赞 2013-03-27 07:53:49

—— 引自章节：卷一原道