内容简介 · · · · · ·
雨果是法国文学史上最伟大的诗人，而且，就其创作量之大，诗歌创作内容之丰厚深广、色彩之绚丽灿烂、气势之雄伟恢宏、诗艺之高超精湛，也要算是人类历史上少数几个超级诗歌大师中的一个。他的诗歌集生前发表了19部，身后又整理出版了6部，共约22万余行的篇幅，已成为世界诗库中一份巨额财富。
雨果的诗歌创作视野极为广阔辽远，诗歌创作内容极为丰富厚实，文学史上的诗人，往往只以或基本上只以某种品类的诗作，而只具有或基本上只具有某种单一的基本特质，或为史诗诗人，或为抒情诗人，或为现实讽喻诗人。雨果的整个诗歌创作，则不仅具有各种品类的诗作，而且他各种品类的诗作都是那样丰富，有分量，以至足以构成他作为诗人的各种特质。可以说，他既是法兰西的民族诗人，又是全人类的史诗诗人；既是19世纪特定历史阶段的社会现实讽喻诗人，又是不带时代社会局限的纯粹的抒情诗人。
雨果诗歌集（全5册）的创作者
· · · · · ·
![[法] 维克多·雨果](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/e4f9f1a6670658b6b1c412535ac6f7e4.jpg)
目录 · · · · · ·
第一卷：《歌吟集》《东方集》《秋叶集》《暮歌集》《心声集》《光影集》（张秋红译）
第二卷：《惩罚集》《静观集》《凶年集》（程曾厚译）
第三卷：《历代传奇》（吕永真译）
第四卷：《街道与园林之歌》《祖孙乐》《灵台集》（李恒基、余中先、金志平、张秋红、程曾厚、谷未译）
第五卷：《苦岁集》《全琴集》（张秋红、杜青钢译）
第二卷：《惩罚集》《静观集》《凶年集》（程曾厚译）
第三卷：《历代传奇》（吕永真译）
第四卷：《街道与园林之歌》《祖孙乐》《灵台集》（李恒基、余中先、金志平、张秋红、程曾厚、谷未译）
第五卷：《苦岁集》《全琴集》（张秋红、杜青钢译）
丛书信息
· · · · · ·
雨果文集(共13册)，
这套丛书还有
《海上劳工》《冰岛的凶汉》《雨果见闻录》《悲惨世界》《死囚末日记》
等
。
喜欢读"雨果诗歌集（全5册）"的人也喜欢 · · · · · ·
雨果诗歌集（全5册）的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 亲爱的,你们还要让我找多久?-我的外国文学50缺本 (saturnus醉倒在月光下)
- 法国《理想藏书》最经典藏书书目{文学类} (东方快车)
- 图书收藏阅读计划 (shuliguo2008)
- 外国作家全集 (五指不见伸手)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于雨果诗歌集（全5册）的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 神庙守护者铁马 2020-06-12 19:13:27
迄今为止最大规模的雨果汉译诗歌选集，能较全面地展示雨果诗的各个方面，就此而言胜过其余任何雨果诗汉译本；但因系多人译出，质量参差不齐，据一位懂法语的朋友说，不少篇章还是有不少误译。
0 有用 美堂公的杀猪刀 2021-11-19 20:37:03
甚至机翻都更有韵味，抒情诗部分还是要比较矫情文艺的来翻。。。。有几首太乡土了。。
0 有用 麦心 2017-02-20 20:37:03
文采洋溢，原文译文都是！