作者:
[意] 但丁·阿利基埃里
出版社: 花城出版社
原作名: La Divina Comedia
译者: 黄文捷
出版年: 2000-7
页数: 369；442；499
定价: 67.80元
装帧: 平装
丛书: 意大利文学经典名著
ISBN: 9787536032132
出版社: 花城出版社
原作名: La Divina Comedia
译者: 黄文捷
出版年: 2000-7
页数: 369；442；499
定价: 67.80元
装帧: 平装
丛书: 意大利文学经典名著
ISBN: 9787536032132
内容简介 · · · · · ·
《神曲》是一部长篇史诗，三部曲的每部各有三十三篇，加上作为全书序曲的第一篇，共一百篇。这种匀称的结构是建立在中古关于数字的神秘意义和象征性的概念上的。从寓意来看，这个虚构的神奇旅行则是灵魂的进修历程。维吉尔象征理性和哲学，她引导但丁游历地狱和净界，象征人凭借理性和哲学认识罪恶的后果，从而悔过自新；贝雅特丽齐象征信仰和神学，她引导但丁游历天堂，最后见到上帝，象征人通过信仰的途径和神学的启迪，认识绝对真理，达到终极目的，获得来世永生的幸福。但丁以个人灵魂的进修历程为范例，启发人们对自己的思想行动进行反省，对黑暗的社会现实密切注意，来促使意大利在政治上、道德上复兴的希望早日实现。围绕着这个中心思想，《神曲》广泛地反映了现实，给了中古文化以艺术性的总结，同时也现出文艺复兴时代人文主义思想的曙光。
丛书信息
意大利文学经典名著 (共10册),
这套丛书还有
《被解放的耶路撒冷》,《十日谈》,《一个意大利人的自述（上下册）》,《高山巨人》,《歌集》 等。
> 更多短评 6 条
神曲（全三册）的书评 · · · · · · (全部 91 条)
我们为什么走不进天堂？
——《神曲·地狱》的东拉西扯 马翰如/文 鲁迅曾说过：“在年轻时候，读了伟大的文学者的作品，虽然敬服那作者，然而总不能爱的，一共有两个人。”一个是陀斯妥耶夫斯基，还有一个，就是但丁。说是读《神曲·炼狱篇》时，见“有些鬼魂还在把很重的石头，推上峻峭的岩壁去...
(13回应)
96有用 / 7没用
人民文学出版社1997版
我读过的最好的《神曲》译本。
这本书是在卓越买的，当时主要是图便宜，才10块钱。买过之后很兴奋，语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时，只是读了译文版朱维基的译文，朱的译文是从英文版转译的，虽然是诗体，但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍，第一次读完《地狱篇》...
(35回应)
51有用 / 2没用
北京燕山出版社2010版
维吉尔的救赎
这篇书评可能有关键情节透露
越过黑暗，我们最终抵达光明
关于第五歌。 伟大的中世纪诗人但丁，恩格斯给予了他崇高的评价：中世纪的最后一位诗人，同时也是新时代的最初一位诗人。我们可以理解为：但丁的名作《神曲》即高度概括了中世纪的思想文化发展，也开启了文艺复兴文学的曙光之路。在《神曲》中，我们毫不费力便发现严肃的基督...
(3回应)
17有用 / 2没用
人民文学出版社1983版
> 更多书评91篇
其他版本的纸质版有售 · · · · · ·
在哪儿借这本书 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部60 )
- 吉林出版集团有限责任版 2007-12 / 479人读过 / 有售
- Everyman's Library版 1995-8-1 / 83人读过 / 有售
- 人民文学出版社版 2004-05 / 5037人读过
- 上海译文出版社版 2007-7 / 1695人读过
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 意大利文学典藏 (小布头)
- 但丁 (Ex)
- 意大利文学经典名著 (Ex)
- 意大利文学 (一九八零)
- 那些儿时买了却未曾看完的书 (停云)
谁读这本书?
二手市场
- > 点这儿转让 有44人想读,手里有一本闲着?
订阅关于神曲（全三册）的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 胡桑 2011-10-08
在诗体翻译中最为大气的但丁~~
0 有用 念去去 2011-10-17
详尽如同“外国版”红楼注评本，综合三个国外最权威的研究学者的研究心得，难得的一手《神曲》研究资料，向译者致敬。
0 有用 β ι υ Σ 2010-08-07
一本看的比一本不认真
0 有用 琼尼・沃克 2007-09-29
但丁的诗歌，与宗教相结合．
0 有用 phantasma 2012-10-17
翻译生硬
0 有用 phantasma 2012-10-17
翻译生硬
0 有用 念去去 2011-10-17
详尽如同“外国版”红楼注评本，综合三个国外最权威的研究学者的研究心得，难得的一手《神曲》研究资料，向译者致敬。
0 有用 宝塔糖 2011-10-08
这个版本好些么
0 有用 胡桑 2011-10-08
在诗体翻译中最为大气的但丁~~
0 有用 β ι υ Σ 2010-08-07
一本看的比一本不认真