豆瓣
扫码直接下载
就是没有看出来当代红楼梦的感觉,估计看的时间太久了吧.
有同样的感觉,人物刻画得不够细致鲜明
我喜欢林语堂,中英文都是一流的
对结尾印象深刻。 记得大意是,木兰站在山坡,俯视逃难的人群,觉得自己与他们融为一体了。木兰本是大家小姐,最后,她选择做一介平民,所谓“平平淡淡才是真”阿。
我已经被林语堂先生的驾驭中英文的能力所吸引了,最近正在看这本英文版的,而且是精读。
英文版会不会很难懂啊?我也想读
不是很难的,只要认真,我也刚刚读完,很爽啊
字典随手了要~要看要看!
> 去京华烟云的论坛
曾经在淮海路的书屋看到过这个版本(菡蕖冬来)
这版不太好(shmsnhr)
buhui(zhong)
看过一点(zfoxch)
还行(老王)
有同样的感觉,人物刻画得不够细致鲜明
我喜欢林语堂,中英文都是一流的
对结尾印象深刻。
记得大意是,木兰站在山坡,俯视逃难的人群,觉得自己与他们融为一体了。木兰本是大家小姐,最后,她选择做一介平民,所谓“平平淡淡才是真”阿。
我已经被林语堂先生的驾驭中英文的能力所吸引了,最近正在看这本英文版的,而且是精读。
英文版会不会很难懂啊?我也想读
不是很难的,只要认真,我也刚刚读完,很爽啊
字典随手了要~要看要看!
> 我来回应