作者:
[法国] 安东·德·圣艾修伯里
/
[法国] 安东尼·德·圣-埃克苏佩里
出版社: 哈尔滨出版社
出品方: 华文天下
原作名: Le Petit Prince
译者: [意] 艾柯
出版年: 2001-11
页数: 193
定价: 19.80元
装帧: 平装
ISBN: 9787806395868
出版社: 哈尔滨出版社
出品方: 华文天下
原作名: Le Petit Prince
译者: [意] 艾柯
出版年: 2001-11
页数: 193
定价: 19.80元
装帧: 平装
ISBN: 9787806395868
内容简介 · · · · · ·
《小王子》是一部写给大人看的童话，一个世界上最伤心的故事，一则关于爱与责任的寓言。
小说讲述了一个因飞机失事而滞留非洲大沙漠的飞行员邂逅一个小外星人的故事：小王子是一个忧郁的小人儿，他来自一个很小很小的星球，在那儿什么都好小好小，小王子很容易忧伤，他小小的生命柔情善感……这样令人心疼的小王子，在撒哈拉沙漠中与作者相遇了，他们一点一滴的交心，于是我们跟着小王子哭，跟着小王子笑，跟作者一起，再度成为一个孩子，寻获我们失去的天真与感动……
小王子（中英文对照本）的创作者
· · · · · ·
![[法国] 安东尼·德·圣-埃克苏佩里](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1528179982.0.jpg)
作者简介 · · · · · ·
安东・德・圣艾修伯里，1900年生于法国里昂，具有贵族血统。他一生冒险，是利用飞机将邮件传递到高山和沙漠的先锋，同时，二次世界大战，法国被纳粹所占领，他被派飞美国，执行勘察飞行员的勤务。他是一位相当帅沉浸飞行，喜欢跟死亡打交道的人。在他致命的、最后的飞行失事前，即已说过，他对死亡早做好准备，甚至还 “相当乐意”迎接死亡。1944年，圣艾修伯里在一次飞行任务中失踪，成为法国文学史上最神秘的一则传奇。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。” “如果你驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会像音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田毫无兴趣。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音……” “你就这样坐在草丛中，坐得离我稍微远些。我用眼角瞅着你，你什么也不要说。话语是误会的根源。但是，每天，你坐得靠我更近些……” “你下午四点钟来，那么从三点钟起，我就开始感到幸福。时间越临近，我就越感到幸福。到了四点钟的时候，我就会坐立不安……” 就这样，小王子驯服了狐狸。当出发的时刻就快要来到时：“啊！”狐狸说，“我一定会哭的。” “我本来不想给你任何痛苦，可你却要我驯服你。”小王子说。 “是这样的。” “你可就要哭了！” “当然咯。” “那么你什么好处也没得到。” “由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。”狐狸说。 (查看原文) —— 引自章节：由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处 -
“你们很美，但你们是空虚的。” 小王子任然在对她们说，“没有人能为你们去死。当然咯，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是，她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。” (查看原文) —— 引自章节：玫瑰
> 全部原文摘录
喜欢读"小王子（中英文对照本）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"小王子（中英文对照本）"的人也喜欢 · · · · · ·
小王子（中英文对照本）的书评 · · · · · · ( 全部 10916 条 )
欧米
人民文学出版社2003版
爱与责任——重读《小王子》
爱与责任 ——重读《小王子》 第一次看《小王子》，是在小学五年级到初一之间，那时沉迷的是郭靖张无忌楚留香们的血雨腥风快意恩仇的江湖传奇，对这薄薄的彩绘本童话根本就提不起兴趣，早已忘了故事的情节。不过，这是可以谅解的，对小朋友而言，...
(展开)
Emily
人民文学出版社2003版
“由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。”
如果把小王子简单地看成一个男人。 那么小狐狸和玫瑰花不过就是两个性格迥异的爱他的女人。 玫瑰花任性而美丽，而且比小狐狸更早一步地出现在小王子面前。小王子在还不懂得什么是爱的时候，便爱上了她。 小狐狸成熟懂事，她教会了小王子什么是爱，也培养出了自己对小王子的爱...
(展开)
何家炜
天津人民出版社2013版
纠错不是我喜欢做的事，此次不得已而为之。
一、翻译依据的版本 这本书的最后，有单独的一页郑重其事的”版本说明“： 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出，翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本，即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明，这书是从英译...
(展开)
Faithy
人民文学出版社2003版
当你能读懂时，你已经不再是个孩子
小的时候有一阵心血来潮很爱读名著，于是买了这本。中英文对照版，有漂亮的插画，优雅的排版，可惜懵懵懂懂的看了一遍，并没有看懂，有点索然无味。 很多年后突然翻出这本书，突然发现自己能了解作者在说什么了。关于那座玫瑰花砌成的房子和那条吞了大象的蛇。还有小王子旅行的...
(展开)
贾创举
人民文学出版社2003版
《小王子》究竟想告诉我们什么？
这篇书评可能有关键情节透露
第三次精读这本书，又有了一些新的收获，分享如下。 一、小王子故事的梳理 我的飞机（生活）出了问题，掉进了无边的沙漠（绝境），我开始反省与自己的灵魂（小王子）对话找寻人生的追求，小王子说：“我生活的地方很小”，与世界宇宙相比灵魂只活在我们的头脑中，这块地方确实... (展开)
Angela
人民文学出版社2003版
原来做一只狐狸是需要这样的勇气
第一次读小王子还是大学的时候，感动于小王子对于玫瑰的执着，迷茫于那个狐狸的抉择。 后来，长大了一点，开始喜欢那个聪明的甚至过于聪明的狐狸，她的桀骜不驯和孤独，她的矜持和她的超脱。难道世上真有这般有灵性的动物？ 再后来，在我的一个故事里，我给他讲了小王子的故...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部277 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 电子书 (Wennie)
- 书单 | 千评9分书（一） (Sheryl)
- 【我不常给出五颗星】——书籍 (陈三天)
- 不想长大 (菲娅)
- 带一本书去旅行 (满[已注销])
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于小王子（中英文对照本）的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 五月微蓝 2007-05-23 15:42:26
美丽的童话，写给已经长大成人的孩子们看。关于爱关于责任关于所有美好的事物。
5 有用 小庄 2009-09-08 14:11:24
我都不好意思说它不做作。
17 有用 张翔武 2012-11-01 16:07:59
大学时候读的版本，读完了就送了一个陕西姑娘，据说她常常很神情地盯着跟她同一个宿舍的姑娘，并抚摸后者的头发。后者亲口告诉我的，这使我很惆怅。我也喜欢姑娘，但我是男人啊。
0 有用 海扬尘 2009-12-22 21:54:38
高三时的第一本《小王子》
1 有用 苗儿 2010-10-11 05:43:13
借给高中同桌了，就再也没拿回来。><