作者:
[苏联] 鲍·瓦西里耶夫
译者: 王金陵
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2004-06
ISBN: 9787020045846
页数: 149
装帧: 平装
定价: 10.00
原作名: А зори здесь тихие...
丛书: 名著名译插图本
译者: 王金陵
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2004-06
ISBN: 9787020045846
页数: 149
装帧: 平装
定价: 10.00
原作名: А зори здесь тихие...
丛书: 名著名译插图本
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部20 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 女性要读的一些书 (已注销)
- 名著名译插图本-人民文学 (H ™)
- 名著名译插图本(人民文学出版社) (冬瓜)
- 女人必读 (真孙琦添)
- 俄罗斯之冬Ⅱ (羊的门)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于这里的黎明静悄悄……的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 小鹏的书影札 2024-09-14 08:45:17 山西
不要买这版,翻译的太早了。作者的很多委婉表达既没有注释说明也没有正确意译。 名字翻译过于直白,姓,名,小名,中间名没有做到前后统一。明明只有5个人,翻译出来感觉像是10多个,好几次需要前后对照着看才能明白这几个名字指的都是一个人。
1 有用 沈十六 2016-07-09 12:07:31
说实话出乎意料的喜欢。
5 有用 改名叫无名 2010-01-15 12:25:53
亲爱的,我能叫你一声亲爱的吗?只这一句啊,我很久没翻腾的感情沸了
1 有用 请尊敬王道长 2015-12-18 21:36:12
忘了看过,只记得姑娘倒在沼泽地那段
2 有用 张小北 2024-12-25 22:36:37 北京
不知道是不是错觉,这个版本和我多年前看的版本相比似乎略有删减……卫国战争中,苏联献祭了整整一代人,不分男人和女人,这种牺牲是伟大的,同时也是残酷的。