我在美丽的日本的笔记(14)

展开 收起
书摘

《临终的眼》“自杀不是开悟的办法” 《温泉通信》写的很美。《伊豆姑娘》“山与海给人们提供了多半的生活食粮，这里不是农耕地，因此姑娘们就是山，海与田野之间的女儿，但在伊豆绝对没有美人” 《南伊豆纪行》解释了一些《伊豆的舞女》里的人物和事件，算是小说之外的补充说明。也是很有趣的游记。《伊豆温泉记》描写了一些关于温泉的事，包括肌肤的触感，男女混浴等等。 “伊豆是南国的模型” 关于浅草 “仿佛要睡足一个夏...

2023-03-07 19:58:30

展开 收起
P67-71《热川通信》

羽衣 (为冬的荒芜，攒一树葱茏的影)

热川一游，笔者虽了却宿愿，但是扫兴而归。他屡屡吐糟晚春初夏时节不适合来热川，大海恬静、或淡云蔽空，或云雾缭绕；入住宿费不菲的樋口旅馆，却从旅馆房间看到是模糊不清的伊豆七岛、伊豆大岛和三原山，甚至连收音机传出乐声都带着寂寞的情绪。究其原因，应是他从热海至热川沿途目睹了热海曾经田园牧歌式的村野温泉生活传统被恶性竞争的温泉大开发活动逐年崩坏，财阀资本的角逐，正一步步把它变成庸俗化的都市，热川也在步...

2022-05-26 07:27:27

展开 收起
P52-62《伊豆天城》

羽衣 (为冬的荒芜，攒一树葱茏的影)

一篇天城山博物志。笔者俨然是一位博识广闻的旅行家带我进行一次穿越天城山的徒步之旅。两条经典徒步线路：一条从箱根-翻越十国岭-抵热海；一条从修善寺-冷川岭-伊东。以笔记方式记录又穿插有趣的逸闻趣事。途中可观赏自然植物：十七万町步的御用林，七种宝树（松、杉、丝柏、枞、榉、橡、拇（梅））以及山萮菜、香蕈。动物：树上产卵的森青蛙、鹿（御猎场）。 “谈起杉树、丝柏树，那绿色之美妙，东京附近的山是无法比拟的，...

2022-05-25 10:35:39

展开 收起
《奇异的温泉》

羽衣 (为冬的荒芜，攒一树葱茏的影)

1、译者把“独鈷の杵”转意为金刚杵。百度载独鈷（鈷借股）杵为金刚杵中最古之形式，其锋頗长，为真言宗法器，金刚杵的形状有独股（鈷）、二股、三股、四股、五股等，而以独股、三股、五股最为常见，分别象征独一法界、三密三身、五智五佛等。“独鈷の湯”，一直被世人沿用到现在，所以译者转译为“金刚杵温泉”，欠妥。 2、脑补日本史，源赖家卒于1204年8月14日，对于源赖家之死。众说纷纭，一说（笔者的观点）死在浅羽楼，我...

2022-05-23 23:40:46

展开 收起
P32-40《肌肤触感和香味》、《男女混浴》

羽衣 (为冬的荒芜，攒一树葱茏的影)

这篇文章让我想起在箱根汤本的祥月酒店泡露天温泉时的事，更衣室入口处挂上男汤和女汤的布帘，白天是男汤，晚上就换成女汤，据说日本其他地方现在还有温泉酒店还保留混浴特色。史载明治维新初期，政府就明令禁止混浴，从西方引进坚船利炮后，促使日本人改变了廉耻观，但是国民的旧习难除，在温泉旅馆和浴室里混浴仍司空见惯，民国初期旅日文人黄遵宪、鲁迅、茅盾，都在文章中描述过，蒋碧薇更是被混浴困扰。作者对混浴态度暧昧...

2022-05-22 21:57:15

展开 收起
P27-32《伊豆温泉记》之《南国的模型》

羽衣 (为冬的荒芜，攒一树葱茏的影)

伊豆实指里伊豆，何从蛮荒的流放地嬗变为“诗之国”？一、源于人文方面:前有被贬谪的源赖朝奠立的镰仓幕府发轫于伊东时留下了古风逸闻（源赖朝和八重姬幽会于无音森，11月的摘臀祭），后有幕府末期下田对西洋的开埠史迹，绵延不断的先民开发史。二、受惠于大自然的馈赠，里伊豆的温泉不像热海、伊东甚至雪国（新澙）温泉那样花柳娼家泛滥，它朴素有野趣（铅温泉甚至不铺石子，像岩石渊潭），对旅行者不卑不亢（很拽，央求也不提...

2022-05-21 16:48:17

展开 收起
P22-26

羽衣 (为冬的荒芜，攒一树葱茏的影)

第四篇《伊豆印象》读书笔记笔者久居伊豆，将稔熟于心的风物人情娓娓道来，五月的吉奈胜产石楠古树，生于幽深之地的八丁池溪荪，乡民对于野猪的滋扰，只张网不虐杀，不禁感慨昭和初期环保意识就深植民心了。里伊豆的温泉中，靠近下田港的莲台寺简陋，谷津，近海最温暖，热川温泉可观海望山。南伊豆的名胜石廊岬。为文人旅者对伊豆民风（下田女人或指风俗女子？均可沽售，其实是外乡女）的谬传正名。他通过旅馆老妪心疼私奔姑...

2022-05-20 14:20:00

展开 收起
P13-P21

羽衣 (为冬的荒芜，攒一树葱茏的影)

第三篇《南伊豆纪行》读书笔记流水账式三日游记还是很考验我的耐心，原想把它作为一篇旅游攻略，以补17年取箱根舍伊豆，温泉之旅未成行之憾，哪知是“一场名副其实的汽车旅行”。我捋了捋旅者的时空轨迹： D1下午1:10汤岛出发，坐班车，途径天城山隧道（隧道口处小说中茶馆无存），天城岭（俯瞰天海相连景色），汤野”服务区“（自己标注的，伊豆舞女的曾泊宿的客栈，因火灾复建），下河津海滨，相模滩，河内温泉区，桂桥（不...

2022-05-20 09:57:14

展开 收起
第二篇《伊豆姑娘》

羽衣 (为冬的荒芜，攒一树葱茏的影)

作为旅者，作者承认仅对旅馆女佣的身世有详尽了解，对伊豆姑娘的感觉“有种如黄昏笼罩下的山上俯瞰众生的迷惘心情”。他眼里，有对东京美女不吝赞美的率真女佣，有偶遇异乡女子即可随性攀谈的村姑娘，还有和移居本乡的朝鲜妇女们相安无事地隔河闲聊的村妇，这些场景里她们都是一副若无其事的样子。所以”自然不造作“的伊豆姑娘完胜东京妇女，品行好恶已不再是唯一标准。思忖姑娘们为什么对“去东京”的憧憬或离乡打工意愿不强...

2022-05-18 10:47:16

展开 收起
川端康成《温泉通信》读书笔记

羽衣 (为冬的荒芜，攒一树葱茏的影)

大师级的日式随笔，如人所说“兴之所至，漫然写就”。开篇由美丽的错觉引出诗意般的绵绵春雨，从四月的温泉旅舍的物候现象着笔，依次从花，蛙，鱼流转，雨夜初歇的雾霭，竹林里仰观叶和光的戏谑，山野跋涉途中对大自然的感悟，笔意闲寂悠然，笔触细微灵动。如对内心孤独感的立体描述，视觉上如“阳光透过竹叶所呈现的浅黄色透明的亮色”，嗅觉上如其有通过遍嗅不同温泉的气味感受孤单的寂寞的癖好，又如“难道所谓的孤独就像猫...

2022-05-17 16:10:05