作者:
(奥)斯蒂芬・茨威格
出版社: 浙江文艺出版社
译者: 韩耀成
出版年: 2000-12
页数: 102
定价: 7.30元
装帧: 平装
丛书: 名著图典丛书
ISBN: 9787533913953
出版社: 浙江文艺出版社
译者: 韩耀成
出版年: 2000-12
页数: 102
定价: 7.30元
装帧: 平装
丛书: 名著图典丛书
ISBN: 9787533913953
内容简介 · · · · · ·
《国际象棋的故事》是茨威格生前发表的最后一部中篇小说。小说表面上讲述了一条从纽约开往南美的轮般上一位业余国际象象手击败了国际象棋世界冠军的故事,实际上近诉了纳粹法西师对人心灵的折磨及摧残。作为人文主义者的茨威格借这篇小说表达了他对纳粹法西斯的痛恨。他以这种文学形式的抵抗加入了世界反法西斯同盟的行列。可惜他本人没有看到法西斯最后的崩溃。由于对时局的绝望,他和他的夫在1942年获悉新加坡陷落后在巴西服毒自尽。然而《象棋的故事》作为反法西斯的重要作品却不断受到后人的传诵。这也是对茨威格的亡灵最好的告慰吧。
作者简介 · · · · · ·
斯蒂芬·茨威格,奥地利著名小说家、传记作家,在诗、短论、小说、戏剧和人物传记写作方面均有过人的造诣,尤以小说和人物传记见长。代表作有小说《最初的经历》、《马来狂人》、《恐惧》、《感觉的混乱》、《人的命运转折点》、《一个陌生女人的来信》、《危险的怜悯》等;茨威格对心理学与弗洛伊德学说感兴趣,作品擅长细致的性格刻画,以及对奇特命运下个人遭遇和心灵的热情的描摹。本书收录了他的八篇中短篇小说,有《女人和大地》、《看不见的珍藏》、《一个女人一生中的二十四小时》、《感情的混乱》《象棋的故事》、等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
理解别人远比审判别人更为快乐。 (查看原文) —— 引自第53页 -
它把我身边的一片虚无消灭干净。我有了这一百五十盘的棋谱,就像有了一件神奇的武器,去抵御那压得人透不过气来的一成不变的时间和空间。为了使这新鲜的活动始终不衰地保持着它的魅力,我从此把每天的时间仔细划分一下:早上下两盘,下午下两盘,晚上再很快地复习一遍。这一来,我每天的时间都排满了。 我成天忙碌,但并不感到疲劳。因为下象棋有这样一种奇妙的优点:把全部脑力集中在一个局限得很狭窄的活动范围内,即使拼命用脑思索,也不会使人脑子萎缩,相反,只会使脑子更加灵活,更有活力。 起先只不过是机械地模仿名家的棋局,渐渐地我开始对棋艺产生了一种艺术的、愉快的理解。我学会了进攻和防御的微妙之处,学会了其中的计谋和绝招。我领会了在几招棋之前预见棋势发展、造作安排、突然发起反攻的技巧。 不久之后,我就准确无误地认出每一个象棋大师下棋时的个人特点,就像读诗人的诗,只消读几行就能断定作者是谁一样。开头的时候,下棋不过是为了消磨时间,现在变成一种享受,阿廖欣、拉斯克、博戈留勃夫、塔尔塔柯威尔,这些伟大的棋艺战略家们,都像亲爱的朋友一样,走近我孤独的小天地里。 有了这无穷无尽的调剂,我沉寂的囚室每天都变得生气盎然。恰好因为我练习下棋,极有规律,使我原来已经受到剧烈震动的思维能力,又重新恢复正常。我觉得我的脑子又重新振奋起来,通过经常不断的思维训练,甚至比以前更灵活,更机敏。 (查看原文) —— 引自第70页
> 全部原文摘录
丛书信息
名著图典丛书 (共9册),
这套丛书还有
《小王子》,《亚当夏娃日记》,《上尉的女儿》,《中国小说史略》,《杜撰集》 等。
喜欢读"国际象棋的故事"的人也喜欢 · · · · · ·
国际象棋的故事的书评 · · · · · · ( 全部 162 条 )


Stefan Zweig的心理描寫藝術 之一 關于『無形的壓力』
细致的心理描写一直是茨威格所擅长的。在这篇不到50页的小说中,他运用他高超的描写功力描摹出被征召回国入伍的画家的心理挣扎。而大段大段的人物活动描写生动得像是一幅幅展现在眼前的画面(最生动的例子就是画家去领事馆的那段描写)。我多次胡乱猜想着把这篇小说改编为电影...
(展开)

“笛卡尔式的沉思”:内部、语言与否认
“现象学即使不是从内部被它自己对时间性与主体间性构成的运动描述所否认,也是为它所折磨” ——雅克•德里达 这个故事最核心的闪光点,在于描述了一种超凡脱俗的,“对话性”的“独白”。岑托维奇不会下盲棋,也就是说他一旦脱离棋盘的实体,思维便只剩茫然,就像船只必须...
(展开)

简单的评《无形的压力》
首先要赞的是翻译。张玉书的翻译,远好于现在许多翻英语的作者;翻出了茨威格的风格,而且一贯,统一。 《象棋的故事》里我最喜欢的倒是《无形的压力》。其他小说中的焦灼、等待与压力是可触摸到、分分明明,但是在《无形的压力》中,却从未点破这“无形的压力”究竟是什么...
(展开)
-
一个人知识面越是有限,他离无限就越近。 正是那些表面上看来对世界不闻不问的人,在用他们的特殊材料像蚂蚁一样建造个奇特的、独一无二的微缩世界。 末了我想起猎人的一个非常灵验的办法:要把山鸡引过来,就学山鸡交尾时的叫声。 那么要把象棋大师的注意力吸引到自己身上来,难道还有比自己去下棋更有效的高招吗? 用于其事,一同此理。 “我思忖,也许我可以在圆室里做一个棋盘,然后就照着棋谱把这些棋局摆一摆,像是上天的...
2021-09-04 20:18:14
一个人知识面越是有限,他离无限就越近。 正是那些表面上看来对世界不闻不问的人,在用他们的特殊材料像蚂蚁一样建造个奇特的、独一无二的微缩世界。 末了我想起猎人的一个非常灵验的办法:要把山鸡引过来,就学山鸡交尾时的叫声。 那么要把象棋大师的注意力吸引到自己身上来,难道还有比自己去下棋更有效的高招吗? 用于其事,一同此理。
“我思忖,也许我可以在圆室里做一个棋盘,然后就照着棋谱把这些棋局摆一摆,像是上天的旨意,我床单的图案恰好是粗线条的方格子。把床单好好一叠,终于把它折出六十四个方格来了。于是我就先把书藏在褥子底下,并将书的第一页撕掉。接着我就开始用我省下来的小块面包屑做成王、后等棋子的样子,不言而喻,棋子做得很可笑,很不完美。经过不断努力,我终于可以在方格床单上摆出棋谱上标明的各个位置了。我把这些可笑的面包屑棋子的一半涂上灰,使颜色深一些,以示区别。 但是当我试图用这些棋子将一局棋从头到尾复盘时,起初我失败了。头几天我摆棋的时候,摆着摆着就乱套了,一局棋我就得摆五次、十次、二十次,每次都是从头摆起。不过世界上有谁像我这个虚空的奴隶一样拥有那么多无法利用的和毫无用处的时间呢?又有谁有那么多无法估量的欲望和耐心呢? 六天以后我已经能完美地把这盘棋下完了,再过八天我连面包屑都不用放在床单上,就可以把棋谱上这一盘每步棋的位置记得清清楚楚,再过八天,连方格床单也用不着了。起先棋谱上a1、a2、c7、c8这些抽象的符号现在在我脑子里都自动变成了一个个看得见的形象化的位置。这个转化完全成功了:我将棋盘连同棋子都投影在我的脑袋里,光用棋界用语就能看到每步棋的位置,就像一位训练有素的音乐家,只要朝乐谱看上一眼,就足以听出各个声部以及和声来。又过了十四天,我已经能毫不费力地背下棋谱上的每一盘棋一一用行话来说,就是下盲棋。 现在我才开始懂得,我这次大胆的偷窃给我带来了无可估量的欣慰。因为我一下子有事做了一如果您愿意也可以说这是毫无意义、毫无用处的事,不过它确实摧毁了包围着我的虚空,有了一百五十盘棋的棋谱,我就有了一件神奇的武器来抵御令人室息的时空的单调。 孤独中的救命稻草怎样都要抓住。
不禁想起格拉德威尔在《异类》中曾写过的一万小时定律:任何人做一件事,只要经过一万小时的锤炼,都能从普通人变为某一领域的顶级人才。
回应 2021-09-04 20:18:14
论坛 · · · · · ·
其实我还联想到天朝了 | 来自疯长的灌木 | 2010-08-19 16:53:43 | |
有的版本译为《象棋的故事》 | 来自热带鱼 | 1 回应 | 2009-12-10 09:31:48 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
上海译文出版社 (2007)9.1分 19541人读过
-
陕西师范大学出版社 (2013)9.1分 1725人读过
-
上海译文出版社 (2016)8.8分 1379人读过
-
每满100-50
-
上海译文出版社 (2012)8.9分 1186人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 浙江文艺出版社·名著图典 (Ex)
- 外国文学2(目前属于我的书) (斯宾诺莎的镜片)
- 2013年读完 (chartitec)
- 白夜读书会成员2014年阅读书目推荐 (cronoqio)
- 2010,崭新的读书年:) (包包儿)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于国际象棋的故事的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 阿浮 2011-12-19 18:58:59
购于旧天堂。乡下粗俗无教养无师自通的神童世界冠军VS贵族出身被纳粹囚禁期间在脑袋里和自己下棋下疯了的业余棋手,世界冠军完败。配图里有好多资料啊,阿廖欣真帅,小时候的茨威格萌翻了。当年印的书封面好有爱。学德语啊。
0 有用 cronoqio 2014-03-27 15:11:10
ISBN是一样的……但封面却不是这个……真是让人欲罢不能的小说
1 有用 包包儿 2011-01-25 15:09:44
爱浙江文艺这一套名著图文版。翻译好。还便宜。
1 有用 光怪陆离 2010-03-29 13:08:46
中插太多,喧宾夺主
0 有用 湛 2007-03-08 20:52:53
喜欢得不行!
0 有用 zenham 2022-08-08 19:52:15
来自豆友: 你以为他在说这个人,其实他在说那个人; 你以为他在说人事,其实他在说人世
0 有用 小好 2022-06-03 16:44:07
哎,战争是多么的可怕,可是现在仍在继续
0 有用 豆友TA8WpgYAkk 2022-06-02 22:20:57
我总觉得,他的文字有魔力,一种病态的魔力
0 有用 北贝_微微 2022-04-28 08:59:02
真的震撼我
0 有用 我不是蛇皮怪 2022-04-11 16:55:33
值得一看