门口的野蛮人 短评

  • 3 Almodovar 2011-12-22

    这书翻译的人名,异常穿越,和百年孤独有一拼了

  • 1 [已注销] 2008-03-23

    伦乱,各种混乱,杂乱的翻译。看出个个所以然不特轻松

  • 1 顾三小姐 2012-11-18

    翻译得实在是太差了。译者应该把钱吐出来然后去重修

  • 0 69.DDC 2008-09-03

    众多人名,影响情节

  • 0 安东妮 2018-07-15

    第二遍看仍然无法拯救的冗长絮叨

  • 0 白愁飞的非 2013-11-24

    2007年的时候没看懂,现在重新看就能明白很多东西了

  • 0 2014-03-22

    : I712.55/2245-1

  • 1 junyuan 2014-05-05

    翻译之烂令人发指

  • 0 [已注销] 2012-01-20

    吐槽翻译

  • 0 夏小夏 2011-01-17

    纪实文学。 讲述美国RJR纳贝斯克公司的争夺战。

  • 0 无根树 2009-12-07

    没看完

  • 0 金蛇郎君 2013-10-09

    穿着西装的野心家

  • 0 Fan Appleseed 2009-12-27

    资本家跟我们知识工人还是有本质的区别啊,无奸不商,古今中外,只有大奸与小奸之区别,门口的野蛮人,就是一群在知识与文明伪装下赤裸裸大肆剥削公众投资者的人。

  • 0 宇小敏 2014-11-11

    关于我是如何成功的,我已经写了一本书,所有你们需要做的,就是照做。Bravo!

  • 0 影蝎藏乌 2015-05-10

    随便抽出一句话,都可以作为修改病句题目编入中学语文试卷。语句不通,名词错误,好好一本讲述LBO最经典案例的纪实小说就这么被翻译毁了。美国现有或是曾经出现过的商业行为、金融工具,都可以在现代中国出现,多了解一下总没有错的。

  • 0 boogie 2011-01-14

    错别字比较讨厌,整体上不错

  • 0 Raine 2011-11-15

    这个版本翻译超烂。

  • 0 包子 2006-08-24

    翻译的还行

  • 0 =¥= 2013-01-28

    翻译太烂

  • 0 WALL•E 2013-02-21

    其实LBO一点都不稀奇,每天发生在中国的各个地方,几千年来天天如此。倒是里面引用巴菲特的那段话很让我有点感慨。不过大概也只有到了巴菲特那种身份的人发出的那种感慨才会被人所重视。之前阶段的人们?现金流和黄金降落伞才是关心的核心问题所在。