豆瓣
扫码直接下载
即新版的《身份》。
非典时期。这本翻译翻译为“认”,别的译者翻译为“身份”
地铁上重翻,晚上翻完
唯有时间 唯有相认
突然想起两个主角,让·马克和尚塔尔
有一段很长的时间我的签名始终是男人们永远不再朝我转身。
其实就是《身份》,但我看的这版用的是《认》这个译名,以至于好长一段时间都误以为这是两个小说。。书很好看,涉及到两性关系和梦境,非常轻盈,迷幻,我觉得《生命中不能承受之轻》其实是比较“重”的,《认》是真的轻盈。那时候喜欢迷幻摇滚,听Pink Floyd什么的,觉得和这小说氛围上简直太匹配了,调性太契合了,连长度都正正好好,因为篇幅长了就轻盈不起来了。昆德拉最早吸引我的就是这种轻盈迷蒙的感觉,和卡尔维诺有点相似,但又不是很像,因为后者其实有点科学头脑所特有的冷感,前者是相当感性,浪漫,抒情。很文学的。
边界。
读第二遍明显感觉比第一遍要好。薄,很适合出门带。
居然只要6元
搁别人那儿,也是很不错了,但是放昆大神这里,只算麻麻
:D比想象的还好,very nice~!
身份的脆弱,其实是爱情本身的脆弱
最后10页难以下咽,爱欲纠缠就是麻烦
结构颇似《不能承受的生命之轻》,只不过主角简化成了一男一女,探讨的同样是人的存在问题,切入点也依旧在两性的爱情方面。昆德拉对现代人心理的解剖是很有水平的,却也似乎让他沉迷于这种解剖,而缺少更丰富的手段。这本小说分为50节,我大概是第一次注意到昆德拉早先学习电影的背景如何影响到了他的小说结构。
这个故事构思简洁精致,哲理的思考不做作,还算是我比较喜欢的
一场小游戏,一个大人生。
大学。
我居然把这本书给别人了.而且我再也不可能把书要回来了.
这个译得生硬了呀。。。排版和装帧也不合胃口
> 认
0 有用 小米=qdmimi 2011-07-01 21:03:18
即新版的《身份》。
0 有用 王璞一零一 2018-02-08 22:08:46
非典时期。这本翻译翻译为“认”,别的译者翻译为“身份”
1 有用 一个小标点 2010-11-14 12:02:31
地铁上重翻,晚上翻完
0 有用 玛婴babushka 2010-03-16 07:20:25
唯有时间 唯有相认
0 有用 贺小碗 2010-12-15 13:17:38
突然想起两个主角,让·马克和尚塔尔
0 有用 银手镯 2009-11-03 13:58:05
有一段很长的时间我的签名始终是男人们永远不再朝我转身。
2 有用 黑伞 2020-04-15 12:00:02
其实就是《身份》,但我看的这版用的是《认》这个译名,以至于好长一段时间都误以为这是两个小说。。书很好看,涉及到两性关系和梦境,非常轻盈,迷幻,我觉得《生命中不能承受之轻》其实是比较“重”的,《认》是真的轻盈。那时候喜欢迷幻摇滚,听Pink Floyd什么的,觉得和这小说氛围上简直太匹配了,调性太契合了,连长度都正正好好,因为篇幅长了就轻盈不起来了。昆德拉最早吸引我的就是这种轻盈迷蒙的感觉,和卡尔维诺有点相似,但又不是很像,因为后者其实有点科学头脑所特有的冷感,前者是相当感性,浪漫,抒情。很文学的。
0 有用 层归 2008-08-26 23:40:38
边界。
0 有用 slurry·楚迪连 2006-05-19 12:40:11
读第二遍明显感觉比第一遍要好。薄,很适合出门带。
0 有用 萝拉 2005-11-19 20:42:12
居然只要6元
0 有用 李桃杏子 2010-10-31 10:43:51
搁别人那儿,也是很不错了,但是放昆大神这里,只算麻麻
0 有用 夏 2010-09-02 09:38:58
:D比想象的还好,very nice~!
0 有用 nini 2005-09-03 16:32:56
身份的脆弱,其实是爱情本身的脆弱
0 有用 蒙布朗 2009-05-07 19:21:16
最后10页难以下咽,爱欲纠缠就是麻烦
0 有用 海阔天空祝沽笙 2014-01-22 21:10:31
结构颇似《不能承受的生命之轻》,只不过主角简化成了一男一女,探讨的同样是人的存在问题,切入点也依旧在两性的爱情方面。昆德拉对现代人心理的解剖是很有水平的,却也似乎让他沉迷于这种解剖,而缺少更丰富的手段。这本小说分为50节,我大概是第一次注意到昆德拉早先学习电影的背景如何影响到了他的小说结构。
0 有用 MENG 2011-05-20 22:43:55
这个故事构思简洁精致,哲理的思考不做作,还算是我比较喜欢的
0 有用 小M 2008-11-16 16:19:09
一场小游戏,一个大人生。
0 有用 卡诺 2009-01-29 07:24:46
大学。
0 有用 搓格子 2006-08-01 01:30:12
我居然把这本书给别人了.而且我再也不可能把书要回来了.
0 有用 mibo lost 2011-07-26 14:45:35
这个译得生硬了呀。。。排版和装帧也不合胃口