内容简介 · · · · · ·
这是一部享誉世界的优秀传记。
19世纪俄国文学大师列夫・托尔斯泰，在俄罗斯乃至世界文学史上拥有毋庸置疑的崇高地位，产生过巨大而深远的影响。
本书以翔实的资料、独特的视角和生动的叙述，完整、清晰而真切地展现了托尔斯泰的人生经历与心路历程，是了解及研究托尔斯泰的最佳读本。
作者曾与托尔斯泰保持了长期的友谊和密切的接触，对其辉煌的人生、非凡的个性和丰富的精神世界体察入微，并进行了深入的研究。他以西方学者的眼光及学识，将伟大而真实的托尔斯泰传播于世，被公认为托尔斯泰研究的权威专家及其作品英译本的权威翻译家。
此译本工作始于40年代，其出版过程饱经沧桑。1984年，全译本终于由本社出版。其译文准确晓畅，受到有关专家的充分肯定及广大读者的欢迎。译者之一徐迟先生已逝，现由另一译者宋蜀碧先生对全书进行修订，增补了由于历史原因删去的一些内容，并补译了全书索引，加入边码...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我才第一次体验到所谓责任感的感觉，也意识到每一个人都要背负十字架。因为是第一次如此感到，因此比以后赶到的都特别强烈。要离开我一出世就习惯了的这一切，是困难的，于是我悲哀，诗意的悲哀，……我知道我是无可挽回地失掉了我的天真和快乐，只有一种自尊心的感觉，和尽我的责任的意识支持了我。（成人以后，离开十字路口而进入一个新的阶段的时候，我时常经历到与这相同的感觉）……这时我第一次感到人生不是一场游戏，而是一件严肃的事情。p12-13 (查看原文) —— 引自章节：艾尔默・莫德《托尔斯泰传[第一卷]》读书笔记 -
我记得他翻译过席勒的《巴赫的春天》，译得很好 (查看原文) —— 引自第43页
> 全部原文摘录
喜欢读"托尔斯泰传（上下）"的人也喜欢 · · · · · ·
托尔斯泰传（上下）的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
张凡SF
生活·读书·新知三联书店2014版
莫德的《托尔斯泰传》
阿尔麦·莫德是托尔斯泰的英译者，长年累月和妻子生活在托尔斯泰身边。我自己看的托尔斯泰，大多都是莫德英译本，如最重要《战争与和平》《复活》。这样一位译者的《托尔斯泰的一生》，值得仔细阅读，徐迟当年是节译，后来补全。 Everyman's Library的托尔斯泰，也绝大多数是莫...
(展开)
自然减压冥想
具有最清醒的现实主义的天才艺术家——列夫·托尔斯泰
列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy)，俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初最伟大的文学家，19世纪俄国伟大的批判现实主义作家，是世界文学史上最杰出的作家之一，他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等...
(展开)
> 更多书评 3篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 看完这些传记（二） (看不见我)
- 37°暖书单（一） (37°暖)
- 外国文学书单上【完】 (Merida)
- 我的人物传记 (羊的门)
- 天堂或地狱之路Ⅰ (羊的门)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于托尔斯泰传（上下）的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 之乙 2022-03-21 22:31:16
过年在家，只读了一个开头。
0 有用 竹山小汤 2019-05-06 18:09:51
唯一的遗憾是关于创作本身的内容不够丰富。
1 有用 树上的男爵 2008-12-09 00:40:53
这部传记还是挺经典的
0 有用 子曦 2014-11-16 11:54:46
资料绝对一手，文笔亦为精到！确实好书！
0 有用 Andrea 2009-07-03 21:20:49
somebody should help me.
0 有用 旧欢 2022-11-04 16:19:39 河北
哪里能买到
0 有用 之乙 2022-03-21 22:31:16
过年在家，只读了一个开头。
0 有用 sure 2022-02-10 18:25:26
很长内容很丰富
0 有用 夏客灵 2020-12-09 02:34:01
老托是我的第一个偶像，也是最后一个。伟人皆凡人，偶像只是信徒打造的假象。他的苦恼天真又自扰，原来正是这些微不足道的苦恼促成了他的伟大。每个人都渺小，“伟大”成就于渺小的人选择了那条本无必要的更艰苦的路。
1 有用 数在云端 2019-07-29 07:37:12
长相丑陋可能帮助了他成就了他文学上的天才。痛苦的追求真理的伟大作家。