豆瓣
扫码直接下载
坊间有语云:我恨日本人,我最恨日本人研究中国历史、文学比中国人还要好!读《仓石武四郎中国留学记》毕,亦多有此感。书中述及中国学生多惫懒,常常旷课。此风流至今日,笔者亦不能幸免。日人学中文,多从学《红楼梦》始。眼看他人访古书,眼看他人列书单,眼看他人回国了。厓山之后无华夏,欲觅唐风走扶桑,果如是乎?果如是乎!
註釋很難得。誠之者也。
日記就是買書、讀書、聽課。下編的留學回憶錄里的文章很有意思。
孟夏家居,取书遮眼,穷一日夜之力阅讫。仓石先生求学中国之诚恳与勤勉,令人钦佩。部分还原了民国时期的学界风范,也令人向往。1930年6月24日,仓石氏随董大理(康)访胡适之于上海极司非而路不值,转访对门张菊生先生,先生“菀然相迎”,并出示珍藏数种,唯涵芬楼善本之尤佳者,多托金城银行保管,“一时不能展玩,扫兴不少矣!”噫!仓石氏倘知日后涵芬楼之藏书将毁于彼国之炮火,当不以菊生先生此举为扫兴矣。十二年五月十一日筱堂记于宁乡梅家田。
不错。小疵:P36注①刘炫持杜规平,当作刘炫规杜持平。选学拾渖,用沈字更好点。
基本上就是买书,买书,买书。。。
朱老师威武!话说应该把《中国语五十年》都翻译出来的。
读这部书我是很感动的。仓石和吉川那一辈日本学者的呆傻劲儿,和今天荣新江、朱玉麒两位学者的认真劲儿,时隔七八十年,完美地浇铸在了一起。
若每月都有这么多闲时闲钱,优游于书店,访书寻书,归家后看书笔记校字(甚至和朋友电话校书),该是一件美好的事情吧。若干年以后回忆此时,岂能不是乐事?近几天看日记两种,颇动东施效颦意,惟无事可记,可惜。
在福州路文化商厦两楼,价12元。
咦,開始居然沒注意到索引,五星!這本書做得很好(非指裝幀)。頗多掌故,日記所述收書看書之勤勉也讓人嘆服。
这个书居然京东还有
颇资掌故。时仓石武四郎与吉川幸次郎同在北平,夜间还要打电话校书,隔日自己也忍不住在日记里吐槽了一句“电话校书,一离奇事也”。五月十三日条录吴承仕三礼名物课考题一则:“武王涉河,水浸轼。河水深几许”。注释没仔细看,不过看得出下了极大功夫。
P278,想回家翻翻书橱里的书舶庸谭有没有记下这本借了不还的容与堂本水浒传。
可爱的人儿
排版极好!
本是想找原田,结果只作为原田助教路人了几次,情何以堪。听鲁迅讲座时遇到那个朝鲜语讲师是谁啊?大半篇幅是编者给提到的书加的版本作者之类的注释,笨重不堪,真没必要费这么大功夫,谁会拿他日记来学习这些啊!
关于古籍和近代学者的注释,太强大了
看看人家求学的态度。。。。荣新江做的校注质量很高
前半段是仓石武四郎的日记,主要就是买书(非常有钱,让人羡慕)读书和上课,后半段的琐事纪闻语言平实,颇有趣味。
> 仓石武四郎中国留学记
13 有用 刀叢中的小詩 2018-04-27 21:45:32
坊间有语云:我恨日本人,我最恨日本人研究中国历史、文学比中国人还要好!读《仓石武四郎中国留学记》毕,亦多有此感。书中述及中国学生多惫懒,常常旷课。此风流至今日,笔者亦不能幸免。日人学中文,多从学《红楼梦》始。眼看他人访古书,眼看他人列书单,眼看他人回国了。厓山之后无华夏,欲觅唐风走扶桑,果如是乎?果如是乎!
2 有用 務-虛-眞-人 2012-04-04 19:17:58
註釋很難得。誠之者也。
3 有用 やなぎ 2014-01-27 16:09:11
日記就是買書、讀書、聽課。下編的留學回憶錄里的文章很有意思。
4 有用 筱堂 2012-05-11 11:08:47
孟夏家居,取书遮眼,穷一日夜之力阅讫。仓石先生求学中国之诚恳与勤勉,令人钦佩。部分还原了民国时期的学界风范,也令人向往。1930年6月24日,仓石氏随董大理(康)访胡适之于上海极司非而路不值,转访对门张菊生先生,先生“菀然相迎”,并出示珍藏数种,唯涵芬楼善本之尤佳者,多托金城银行保管,“一时不能展玩,扫兴不少矣!”噫!仓石氏倘知日后涵芬楼之藏书将毁于彼国之炮火,当不以菊生先生此举为扫兴矣。十二年五月十一日筱堂记于宁乡梅家田。
1 有用 水岸風堤 2013-07-07 20:57:34
不错。小疵:P36注①刘炫持杜规平,当作刘炫规杜持平。选学拾渖,用沈字更好点。
0 有用 白鹇 2014-01-21 08:20:32
基本上就是买书,买书,买书。。。
0 有用 若葵 2014-04-09 21:34:27
朱老师威武!话说应该把《中国语五十年》都翻译出来的。
1 有用 大甜甜~~ 2014-01-24 22:09:19
读这部书我是很感动的。仓石和吉川那一辈日本学者的呆傻劲儿,和今天荣新江、朱玉麒两位学者的认真劲儿,时隔七八十年,完美地浇铸在了一起。
1 有用 滔滔孟夏 2019-07-06 21:43:42
若每月都有这么多闲时闲钱,优游于书店,访书寻书,归家后看书笔记校字(甚至和朋友电话校书),该是一件美好的事情吧。若干年以后回忆此时,岂能不是乐事?近几天看日记两种,颇动东施效颦意,惟无事可记,可惜。
0 有用 疏勒盐(上海) 2012-02-22 13:08:18
在福州路文化商厦两楼,价12元。
0 有用 孜莫 2013-03-25 15:45:05
咦,開始居然沒注意到索引,五星!這本書做得很好(非指裝幀)。頗多掌故,日記所述收書看書之勤勉也讓人嘆服。
0 有用 Etna 2019-09-24 14:43:05
这个书居然京东还有
0 有用 野次馬 2017-07-11 11:32:29
颇资掌故。时仓石武四郎与吉川幸次郎同在北平,夜间还要打电话校书,隔日自己也忍不住在日记里吐槽了一句“电话校书,一离奇事也”。五月十三日条录吴承仕三礼名物课考题一则:“武王涉河,水浸轼。河水深几许”。注释没仔细看,不过看得出下了极大功夫。
0 有用 Juvenalis 2015-08-06 15:28:19
P278,想回家翻翻书橱里的书舶庸谭有没有记下这本借了不还的容与堂本水浒传。
0 有用 贺 宁 2015-12-31 09:38:20
可爱的人儿
0 有用 Little Icarus 2020-11-18 13:01:34
排版极好!
0 有用 杨成堉 2014-12-22 19:33:26
本是想找原田,结果只作为原田助教路人了几次,情何以堪。听鲁迅讲座时遇到那个朝鲜语讲师是谁啊?大半篇幅是编者给提到的书加的版本作者之类的注释,笨重不堪,真没必要费这么大功夫,谁会拿他日记来学习这些啊!
0 有用 三首塔 2020-09-18 12:35:49
关于古籍和近代学者的注释,太强大了
0 有用 风挑一点灯 2014-06-10 09:48:59
看看人家求学的态度。。。。荣新江做的校注质量很高
0 有用 低等游民 2021-12-21 00:31:10
前半段是仓石武四郎的日记,主要就是买书(非常有钱,让人羡慕)读书和上课,后半段的琐事纪闻语言平实,颇有趣味。