纪德文集

原文摘录   · · · · · · 

• “我的孩子，人的形象即使残缺不全，上帝也会把他认出来的。我们不能依据他一生中的某一时刻去评论一个人。我可怜的姐姐身上叫你们不喜欢的一切，都是她的生活遭遇造成的，我对这些事太清楚了，因而不会像你们那样严厉批评她。青年时代的优点再讨人喜欢，随着年岁愈来愈老，没有不蜕变的。你们说费利西激动，起初只是可爱的兴致，不假思索，一时忘我的感激（这段在说啥，感觉翻译有问题==）……我向你们保证，我们以前跟你们今天的表现没有多大区别。杰罗姆，我跟你很像，或许比我说的还要像。费利西也很像今天的朱丽叶……是的，从外貌上也像，”他朝女儿转过身又说，“突然我在你的响亮笑声中看到了她：她以前也有过你这样的微笑，也有过你这样的姿势——她很快就失去了——有时像你这样坐着，什么也不做，肘臂往前，两只手的手指交叉托往前额。” (查看原文)

  [已注销] 2011-03-14 21:33:52

• 我相信死反而可以使人接近……是的，使生活中分离的人接近。 (查看原文)

  [已注销] 2011-03-14 21:45:40