Name: 冬天的故事
ISBN: 9787100006545

作者: 杜苕
出版社: 商务印书馆
副标题: 莎士比亚注释丛书11
原作名: The Winter's Tale
出版年: 1990-01
页数: 217
定价: 10.00
装帧: 平装
丛书: 莎士比亚注释丛书
ISBN: 9787100006545

豆瓣评分

7.8

53人评价

5星

26.4%
4星

45.3%
3星

28.3%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《冬天的故事》是莎士比亚晚年的作品之一。故事梗概是：西

西里国王里昂提斯因怀疑王后赫米温妮与波希米亚国王波力克希

尼斯行为不轨，将王后监禁。王后在狱中生下公主潘狄塔，国王疑

其不是自己的女儿，命人将小公主弃于异国荒野。潘狄塔被波希

米亚老牧人收养，长大成人后与波希米亚王子相爱。国王波力克

希尼斯试图阻止儿子与牧羊人的女儿结婚。王子与潘狄塔一起逃

往西西里。老牧人赶往西西里揭开潘狄塔的真实出身。全剧以两

位国王重归于好，骨肉团圆告终。

作者简介 · · · · · ·

莎士比亚（1564～1616），文艺复兴时期的英国诗人、剧作家、演员，英语世界中最伟大的作家，世界文学史上首屈一指的剧作家，被英国奉为“国民诗人”。他流传下来的作品包括37部剧作、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他一些文章。大部分作品创作于1589～1613年间，早期剧作主要是喜剧（《驯悍记》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》）和历史剧，后期转向悲剧创作，“四大悲剧”（《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》）被公认为英语文学中最重要的作品。在生命的最后阶段，他的创作主要是悲喜剧／传奇剧（《冬天的故事》《暴风雨》），并与其他剧作家合作创作。在莎士比亚去世400年后的今天，他的剧作仍然极受欢迎，被表演团体重复改编，为学术机构反复研究，作品也被全世界所有主要文字译介，启发和影响了文学艺术各领域的众多名人：他的诗作影响了柯尔律治和丁尼生；剧作影响了狄更斯、哈...

(展开全部)

2016年4月23日“世界阅读日”，也是莎翁辞世400周年纪念日，英国为此在莎翁故乡埃文河畔斯特拉特福举行了盛大的纪念活动，包括英国王储查尔斯王子、美国总统奥巴马均出席活动，显示了莎士比亚对于世界文化的广泛魅力和强大影响力。自20世纪初被译介到中国之后，一百多年来，莎士比亚作品受到中国读者的喜爱，他也被尊称为“莎翁”。2016年，英国霍加斯出版社（弗吉尼亚·伍尔芙创立）邀请全球七位顶尖小说家联手改写莎翁名剧，中文简体版将由企鹅兰登（北亚）与「未读」联手陆续推出，为中国读者进一步了解莎翁及其作品创造了新的契机。

译者：朱生豪（1912～1944），著名翻译家，浙江嘉兴人，生前以一己之力翻译莎士比亚戏剧31部，译文质量与艺术价值为海内外莎士比亚研究者和读者所公认，是流传最广的中文译本。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

你说的话都很对；我能够听取这一切真话，你可以不必怜悯我。请你同我去看一看我的王后和儿子的尸体；两人应当合葬在一个坟里，墓碑上要刻着他们死去的原因，永远留着我的湔不去的耻辱。我要每天一次访谒他们埋骨的教堂，用眼泪挥洒在那边，这样消度我的时间；我要发誓每天如此，直到死去。带我去向他们挥泪吧。 (查看原文)

疯猴勿杀 1赞 2017-02-16 15:02:05

—— 引自第69页
哎哟！您别说下去了，也许您要说您的娘娘跟我都魔鬼哩。可是您说下去也不妨；我们可以担承陷害你们的罪名，只要你们跟我们犯罪是第一次，只要你们继续跟我们犯罪，而不去跟别人犯罪。 (查看原文)

疯猴勿杀 2017-02-16 14:57:55

—— 引自第11页