好书是要经过多久的沉淀才被发现兼论此书的被阉割

这本《黄金草原》，我上小学的时候在清真寺的图书馆翻过，当时听这名字就美，年龄小没有太多的印象，彼时可能是初版，在清真寺图书馆的角落仍旧是藏灰，翻过的人寥寥，现在想来也佩服当时这样一个小小图书馆能有这样的眼光。后来读书有点模样了，意识到这本书的价值，匆匆收了这么一本。当时还是无人问津，书比较好找，此书常年是在打折的书堆里。

再后来也就是2010年左右，此书突然被想起来，很多人找，不知什么缘故。原本打折的价火速攀升，甚至真的进入了那个“有钱买不到”的豆列中。出版社也嗅到了其中的商机，同在2013年藏学出版社和人民出版社都出了新版，大有PK之架势。一个标价98元，一个标价113，还煞有介事地做成两册以示对得起这个价格。

但是，问题的关键是，这本《黄金草原》巨著，我们看到的汉译才只是刚刚开了个头，故事只讲到至圣穆罕默德出世前就戛然而止，不谓不遗憾。不知是耿昇先生未译完，还是因为讲到至圣穆罕默德，有关部门神经自动敏感而被阉割。

中国向来这样，真正好的学术不重视，引进也是掐头去尾，用我所用，无视学术的客观。再加上出版商的“唯商”方向，所以我们只能看到这样聊胜于无的“学术巨著”。