内容简介 · · · · · ·
这是发生在德国三十年战争时期一个小人物的故事。主人公西木是个孤儿,从小被一位农民收养,思想及其单纯。战乱中他逃入森林,夜遇隐士,隐士对他的愚钝无知感到非常惊讶,便教他种种知识。隐士去世后,西木离开森林,进入人间社会。他先当书童、小丑,后在军队服役。靠着自己的聪明才智和应变能力,他屡建战功,成为一名智勇双全的猎兵,风光一时。后来,他受骗到了巴黎,陷入“爱神之堡”。在逃离巴黎回国途中,他不幸得了天花,丧失了美貌和财物,最后沦为卖假药的人、骗子、兵痞和强盗。经历了今日天堂明日地狱的种种曲折之后,西木终于万念俱灰,厌倦人生,决心返回森林,重过隐居生活。
作者简介 · · · · · ·
格里美尔斯豪森,德国小说家。出身贵族,但早年便成为孤儿,从未受过正规教育。十二岁时被掳入军队充当马童,从此经历了1618-1648年的德国三十年战争,当过龙骑兵、步兵、军队文书,走遍德国,历尽战争苦难。1639年成为一名司令官的秘书和管家,1662年在一位富有的医生家当管家,有机会博览群书,获得丰富知识。晚年创作了十卷本的流浪汉小说《痴儿故事集》,其中一至五卷《痴儿西木传》最为有名。该书出版(1668)后广受欢迎,三百多年来,在德国已家喻户晓,被誉为十七世纪德国文学的顶峰。
目录 · · · · · ·
第二章西木当上了牧人,他引经据典称颂牧人生活
第三章西木大吹风笛,直到士兵把他掳走
第四章士兵蹂躏西木家园,如入无人之境
第五章西木乘机逃跑,心惊胆颤,草木皆兵
第六章西木初遇隐士,吓得魂不附作
· · · · · · (更多)
第二章西木当上了牧人,他引经据典称颂牧人生活
第三章西木大吹风笛,直到士兵把他掳走
第四章士兵蹂躏西木家园,如入无人之境
第五章西木乘机逃跑,心惊胆颤,草木皆兵
第六章西木初遇隐士,吓得魂不附作
第七章西木在一个穷得可怜的栖身之所受到款待
第八章西木用痴愚的回答表明他有个什么样的头脑
第九章西木怎样从一个野人变成了基督徒
第十章西木学会了读和写,心甘情愿地与隐士同住下去
第十一章西木叙述人所必需的饮食起居和……
· · · · · · (收起)
喜欢读"痴儿西木传"的人也喜欢 · · · · · ·
痴儿西木传的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )

Simplicius & Nibelungenlied
> 更多书评 9篇
-
Adiyat (精神退休人士)
……《西木》封面的古怪人像……怪人身后是一片红色的火,象征在火中的再生。 这张画已经是作品不可分割的一部分,如译者所言,历来关于它的研究很多,所以应该印在书里,而在译本中它只出现在封面上而且还是经过艺术处理的图片,不应该。 不知道译者这里说的“身后一片红色的火”到底在哪里?还是该图还有其他版本?2016-06-27 11:29:24 1人喜欢
-
-
Adiyat (精神退休人士)
……《西木》封面的古怪人像……怪人身后是一片红色的火,象征在火中的再生。 这张画已经是作品不可分割的一部分,如译者所言,历来关于它的研究很多,所以应该印在书里,而在译本中它只出现在封面上而且还是经过艺术处理的图片,不应该。 不知道译者这里说的“身后一片红色的火”到底在哪里?还是该图还有其他版本?2016-06-27 11:29:24 1人喜欢
-
Adiyat (精神退休人士)
"帝王书第二卷“,应为《列王纪下》; “好战和好斗的诸神”,Bellicosa und Martialia Ingenia,不是指神而是指人。 “ “这一切,我的阿爸想必十分明白,因为他有过一颗十分狡猾的脑袋,深谋远虑,但直到此时此刻,他还没有激发我对光辉未来抱有任何企望。” Welches alles mein Knan wohl verstanden haben muß, und mir noch bis auf diese Stund keine geringe Hoffnung zu künftiger Herrlichkeit macht. “因为他有...2016-06-27 12:14:53
"帝王书第二卷“,应为《列王纪下》; “好战和好斗的诸神”,Bellicosa und Martialia Ingenia,不是指神而是指人。 “ “这一切,我的阿爸想必十分明白,因为他有过一颗十分狡猾的脑袋,深谋远虑,但直到此时此刻,他还没有激发我对光辉未来抱有任何企望。” Welches alles mein Knan wohl verstanden haben muß, und mir noch bis auf diese Stund keine geringe Hoffnung zu künftiger Herrlichkeit macht. “因为他有过一颗十分狡猾的脑袋,深谋远虑”这句,gutenberg的原文和英译本均无,而且“脑袋”后还有个奇怪的注释:“脑袋,影射古罗马政权”。意思也搞反了,应为“直到此时此刻,还激发我对光辉未来抱有不小的企望。”
回应 2016-06-27 12:14:53
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
上海外语教育出版社 (2008)7.8分 47人读过
-
限时抢
-
人民文学出版社 (1984)7.9分 44人读过
-
人民文学出版社 (2016)8.7分 36人读过
-
人民文学出版社暂无评分
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 德语文学重要作品 (冷猫)
- 有生之年非读不可的1001本书①[19世纪之前] (Onetti)
- 法国《理想藏书》推荐书目之德语文学 (文体博主金凤娃)
- 近几年出的德语文学名作和相关图书 (williamball)
- 德语经典文学书籍 (i.n.g)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于痴儿西木传的评论:
feed: rss 2.0
12 有用 Adiyat 2016-06-30 00:24:56
不吹不黑,和《巨人传》、《堂吉诃德》一个级别的作品
0 有用 墨息墨息 2018-09-07 17:26:44
蛮有趣的,但是太长,没有必要
0 有用 Rivendell 2017-04-30 15:18:37
看了前三卷,剩下两卷等有时间再读。 引用了许多圣经和希腊罗马神话故事。
3 有用 El Guaje 2018-11-19 23:15:11
“上帝的真正意愿,其实尽人皆知,但事实上却没有一个人当真在实行上帝的意愿。”——千百年之真理如是。
2 有用 寻窗 2020-11-17 23:01:00
叙述铺陈,辞藻华丽,典型的巴洛克风格。内容丰富,主题多样,不仅值得认真阅读,也颇值得下功夫研究。
0 有用 虫虫 2022-08-04 21:29:55
文学史上的遗珠,有《堂吉诃德》之神韵,隐士的三个忠告耐人寻味:一要有自知之明,二不与恶人为伍,三要坚定地生活下去。以及,我曾亲眼目睹,有些人怎样比猪更肮脏,比狮更凶残,比羊更淫荡,比狗更下贱,比马更放浪,比驴更粗鲁,比牛更贪饮,比狐狸更狡猾,比狼更贪婪,比猴更愚蠢,比蛇蝎更狠毒,他们只不过在外表上区别于野兽而已。
0 有用 碎叶吹又绿 2022-05-22 17:53:41
初版于1668。煌煌巨著,通俗外衣下,有着驳杂丰富的内容,强烈的思想,独特的人物,鲜明的风格。历史背景是德国三十年战争(1618-1648),主人公西木是一个原本痴傻(或理解为极度单纯),后因受教育和种种冒险经历而变得形象丰富的人物;故事情节推进是西木的一次次冒险经历,是一种升级版的流浪汉小说;情节内容主要与战争相关,与当时的社会政治现状紧密相关,虚实相合。因为内容可解读性太丰富,单从文学创作阅读... 初版于1668。煌煌巨著,通俗外衣下,有着驳杂丰富的内容,强烈的思想,独特的人物,鲜明的风格。历史背景是德国三十年战争(1618-1648),主人公西木是一个原本痴傻(或理解为极度单纯),后因受教育和种种冒险经历而变得形象丰富的人物;故事情节推进是西木的一次次冒险经历,是一种升级版的流浪汉小说;情节内容主要与战争相关,与当时的社会政治现状紧密相关,虚实相合。因为内容可解读性太丰富,单从文学创作阅读角度,此书让我印象最深处乃是西木形象的丰富立体是逐渐发展的,每当我认为他会在这个时候这样做,故事将向某个方向发展的时候,他会因前面的经历成熟起来,从幼稚走向成熟甚至沉重。故事最后的虚幻故事(进入魔鬼湖世界)是一种第三界游历,故事最终是劝诫性收尾。 (展开)
0 有用 米却林 2022-04-19 15:52:21
小时候读过的旧书之一,很喜欢
0 有用 南十字星快车 2022-01-24 21:08:48
还是接受不了文风
0 有用 Ops 2021-04-22 09:57:34
翻译得挺好的,就是读的太痛苦了😖