这是美国马萨诸塞州康考德郡的一块并不显赫的墓碑，矮小、简陋，甚至带有几分寒酸。与周围的墓碑相比，它是微不足道的。但岂不知，这块露出地面仅仅半截的石碑下，这块刻有“L.M.A.”三个字母和生卒年代的墓中，埋葬着一位了不起的美国女作家，她就是奥尔科特（Louisa May Alcott，1832－1888），《小妇人》（Little Woman，1868）的作者。奥尔科特出生于康乃狄克的一个知识分子家庭，她的父亲（Bronson Alcott，1799－1888）靠自学成为教师和学者，人称“康考德的圣人”。即便是家境到了最困难的时候，父亲也从来没有忘记在生活的实践中研究哲学与社会。他与友人们合办的学校破产以后，举家迁往康考德（Concord），过着自食其力的生活。当时有许多人不理解他的这种行为，认为他是个非常怪异的人。但是，爱默生却对他的这种性格十分欣赏...
这是美国马萨诸塞州康考德郡的一块并不显赫的墓碑，矮小、简陋，甚至带有几分寒酸。与周围的墓碑相比，它是微不足道的。但岂不知，这块露出地面仅仅半截的石碑下，这块刻有“L.M.A.”三个字母和生卒年代的墓中，埋葬着一位了不起的美国女作家，她就是奥尔科特（Louisa May Alcott，1832－1888），《小妇人》（Little Woman，1868）的作者。奥尔科特出生于康乃狄克的一个知识分子家庭，她的父亲（Bronson Alcott，1799－1888）靠自学成为教师和学者，人称“康考德的圣人”。即便是家境到了最困难的时候，父亲也从来没有忘记在生活的实践中研究哲学与社会。他与友人们合办的学校破产以后，举家迁往康考德（Concord），过着自食其力的生活。当时有许多人不理解他的这种行为，认为他是个非常怪异的人。但是，爱默生却对他的这种性格十分欣赏，说他的内心世界极为丰富，但从来不屑于向世人打开窗户展示。柴宁（Dr.Channing）也对他这种靠为邻家打工赚钱养家的人另眼看待，说他用斧头劈柴是“对马萨诸塞州最富意义的抗议”。
" ... I only loved you all the more, and I worked hard to please you, and I gave up billiards and everything you didn't like, and waited and never complained, for I hoped you'd love me, though I'm not half good enough - " ...
"Yes, you are; you're a great deal too good for me, and I'm so grateful to you, and so proud and fond of you, I don't see why I can't love you as you want me to, I've tried, but I can't change the feeling, and it would be a lie to say I do when I don't." (查看原文)
陌歌
译林出版社2004版
木已成粥
译林出版社2004版
接40退休！
译林出版社2004版
诺桑觉寺
译林出版社2004版
青文非
译林出版社2004版
暖暖_jm
Bantam Classics1983版
6 有用 半袖 2009-01-21 11:18:21
看着看着就慢慢入戏了，虽然故事很简单很平淡还有点琐碎。都是善良的好人，即便是唯一有点心机会使交际手腕的艾美，也都是典范型好姑娘，奥尔科特也给了每个人圆满的结局，皆大欢喜，经典型的励志，最好是乘低龄的时候读，改编成动画片确实是好主意，寓教于乐。有趣的是，网上说奥尔科特“主张独身主义，并且坚持认为婚姻是人生的一个陷阱”，但在书中她却说婚姻是美好的事情。这是她的第二本书，也许是后来的人生挫折让她颠覆了自... 看着看着就慢慢入戏了，虽然故事很简单很平淡还有点琐碎。都是善良的好人，即便是唯一有点心机会使交际手腕的艾美，也都是典范型好姑娘，奥尔科特也给了每个人圆满的结局，皆大欢喜，经典型的励志，最好是乘低龄的时候读，改编成动画片确实是好主意，寓教于乐。有趣的是，网上说奥尔科特“主张独身主义，并且坚持认为婚姻是人生的一个陷阱”，但在书中她却说婚姻是美好的事情。这是她的第二本书，也许是后来的人生挫折让她颠覆了自己的想法？还是她把说故事和生活当成两回事来过？ (展开)
0 有用 当小叮 2014-01-26 16:07:53
陪我年少最多的一本书，翻来覆去看了N遍，愣是书皮都快翻掉了~
0 有用 易北 2010-03-19 12:36:59
每回味一次 每收获一点
0 有用 ilia 2010-12-29 20:15:09
好温暖
0 有用 ʚmomoɞ 2013-04-20 23:13:01
可怜的小贝思。这本书真想邮寄给童年那个迷茫的我看
0 有用 Isabella 2022-01-05 11:25:26
多么有爱的家庭啊
0 有用 许我一个任意门 2021-12-25 20:20:03
经典就是经典，一百多年前的文学作品，读起来还是那么有趣令人捧腹。
0 有用 追 2021-12-13 00:48:16
三秒入戏~ 乔和她的老鼠 Die erste Liebe ist die beste.
0 有用 熱帶蛋撻 2021-11-18 19:24:31
不喜欢jo的结局
0 有用 Oda-Cu 2021-11-16 21:55:58
太失望了…… 那个中性化，活泼开朗，曾经剪短自己长发的乔，为什么到最后一定要大众化，去做一个所谓的“淑女”“妇人”… 那个酷爱写作，为家庭作出贡献的乔，为什么到最后还是依靠她的丈夫，获得一个“完满”的结局…（我以为她会开创自己的写作事业） 如果乔不爱劳里，那前面几百面的铺垫是干啥的…艾美说几句话他就爱上她了？？？贝茜死了他们一点也不悲伤好家伙 挺无语，不喜欢